Topmodel ECOTOP CHARLIE WHISKY, Руководство пользователя

Страница: 25 / 34

25
MONTAGE MOTEUR ELECTRIQUE (EP)/MOTOR ASSEMBLY (EP)
1) Version moteur électrique EP: Centrer le gabarit
F sur le trou central de la cloison pare-feu, aligner la
croix et utiliser les trous internes du gabarit pour per-
cer les 4 trous de fixation du moteur électrique.
H
EP version: Center the template F on the central hole
of the firewall, align the cross and use the inner holes
of the template to drill 4 holes for the attachment of
the electric motor.
2) Une fois les trous moteur de la cloison pare-feu per-
cés, fixer le moteur à l’aide de colonnettes. Le plateau
d’hélice devant se situer à 177mm du couple.
H
Once the motor holes are drilled into the firewall,
secure the motor using stand-offs. The propeller assy
to be located 177mm from the firewall.
3) Fixez le contrôleur sur de petits tasseaux de bois
puis ...
H
Secure the controller on small wooden brackets
then ...
Installation du moteur, électrique EP ou thermique
GP, à vous de choisir.
H
Power installation at your own discretion: Electric
Power EP or Gas Power GP.
B
A
F
F
177mm
EP
EP
GP
Au choix, propulsion
électrique ou thermique
You can use both: G as
P ower or E lectric P ower