background image

14 

 

WICHTIG: HEBEN SIE DIE  

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR 

SPÄTERE VERWENDUNG AUF. 

 

Vor der Benutzung lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 
und heben sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf. 

 

Die Sicherheit ihres Kindes kann beeinträchtigt sein, wenn Sie diese 
Anweisungen nicht beachten. 

 

Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich            
Ersatzteile verwenden, die von Importeur geliefert werden. 

 

Bei Beschädigung durch Überlastung oder falsches Zusammenklap-
pen erlischt die Garantie. 

 

Längere Sonneneinwirkung kann zu Farbänderungen der Materialien 
und Geweben führen. 

 

Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen.                    
Bei extremen Sonnenschein oder Temperaturen können Farbände-
rungen entstehen oder Teile verbiegen.  

 

ACHTUNG

 

 

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.  

 

Das Kind hat im Baby-Laufgestell eine größere Reichweite und kann 
sich schneller fortbewegen. 

 

Das Baby-Laufgestell ist für Kinder gedacht, die ohne Hilfe sitzen  
können. 

 

Das Baby-Laufgestell ist nicht für Kinder junger wie 6 Monaten.  

 

Für Kinder mit einem Körpergewicht von mehr als 12 kg ist das Baby-
Laufgestell nicht geeignet. 

 

Nicht geeignet für Kinder, die bereits laufen können. 

 

Verwenden Sie das Baby-Laufgestell nur jeweils für kurze Zeiträume 

(z.B. 20 Minuten). 

 

Halten Sie das Baby-Laufgestell von Treppen,   

   Stufen und unebenen Oberflächen fern. 

 

Achten Sie darauf , dass das Baby-Laufgestell   

   nicht mit Glas in Türen, Fenstern und          
   Möbeln kollidieren kann. 

 

DE 

ACHTUNG 

Содержание NICKY T2079

Страница 1: ...T2079 Gebruiksaanwijzing Instruction for use Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso ES FR DE EN NL NICKY 6M max 12 kg...

Страница 2: ...e kleur vervagen of delen kromtrekken WAARSCHUWING Laat uw kind nooit zonder toezicht in de loopstoel achter Het kind kan zich in de loopstoel sneller en over een grote afstand voortbewegen Niet gesch...

Страница 3: ...een kind in zit Scherm alle plaatsen met open vuur en alle verwarmings en kook toestellen af Voorkom dat warme vloeistoffen elektriciteitssnoeren en andere mogelijke gevaren binnen het bereik van een...

Страница 4: ...d en speeltjes Voorwieltjes 2x Achterwieltjes 2x Stoppers 6x De patronen van de stof de kleuren afbeeldingen en de accessoires van het product in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het produc...

Страница 5: ...oor aan de knop te draaien en deze vervolgens in te druk ken Als u de knop loslaat wordt het frame op die hoogte vergrendeld 3 U kunt de loopstoel opvouwen door aan de knop te draaien en deze vervolge...

Страница 6: ...t Niet stomen niet bleken Stop de wasbare onderdelen niet in een wasmachine centrifuge of droogtrommel tenzij dit volgens het waslabel van het product is toegestaan Niet verwijderbare stoffen onderdel...

Страница 7: ...age en gebreken die de werking of waarde van het product niet noemenswaardig be nvloeden vallen niet onder de garantie Bij beschadiging door overbelasting of verkeerd inklappen vervalt de garantie Om...

Страница 8: ...use colour changes or bent parts WARNING Never leave your child unattended in the baby walker The child will be able to reach further and move rapidly when in the baby walker Baby walker is not suitab...

Страница 9: ...her object to be placed near the baby walker while child is seated in the baby walker Guard all fires heating and cooking appliances Avoid hot liquids power cables and other possible dangers may come...

Страница 10: ...y and toys Front Wheels 2x Rear wheels 2x Stoppers 6x Note that the fabric patterns colour pictures and stroller accessories on this product in this instruction manual may vary from that of the produc...

Страница 11: ...tray from the base 2 To adjust the height turn the button then press it The position locks automatically when you release the button 3 To fold the baby walker back down turn the button press it and l...

Страница 12: ...t penetrates the wheel and axles assembly Do not dry clean or use bleach Do not machine wash tumble or spin dry unless the care labeling on the product permits these methods Non removable fabric cover...

Страница 13: ...age due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the product Damages caused by overloading or wrong folding are not granted To o...

Страница 14: ...turen aussetzen Bei extremen Sonnenschein oder Temperaturen k nnen Farb nde rungen entstehen oder Teile verbiegen ACHTUNG Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Das Kind hat im Baby Laufgestell e...

Страница 15: ...r o der in der N he des Stuhls befinden wenn ein Kind im Baby Laufgestell liegt Das Baby Laufgestell nicht in der N he von offenem Feuer Grill oder Heiz Ger ten benutzen Es ist zu vermeiden dass hei e...

Страница 16: ...lzeug Vorderr der 2x Hinterr der 2x Stopper 6x Beachten Sie dass die Stoffmuster Farbfotos sowie die Zubeh rteile dieses Produkt die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden von denen des Produkts...

Страница 17: ...den Knopf und dr cken Sie diesen Sobald Sie den Knopf loslassen rastet die Vorrichtung automatisch in dieser Position ein 3 Um das Baby Laufgestell wieder nach unten zusammenzuklappen drehen Sie den K...

Страница 18: ...inigung oder Bleichmittel Das Produkt darf nicht in der Waschmaschine im elektrischen W schetrockner oder in der W scheschleuder gereinigt bzw getrocknet werden Das Bezug und Verzierun gen d rfen mit...

Страница 19: ...tausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch so...

Страница 20: ...oleil extr me ou temp ratures extr mes peut entra ner des modifications de couleur ou toutes parties AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant seul dans le trotteur sans surveillance Dans le trotte...

Страница 21: ...us ou proximit du trotteur lorsqu un enfant est assis dedans N utilisez pas la chaise d enfant proximit d un feu ouvert d une flamme directe d un barbecue ou d un chauffage Eviter que des liquides cha...

Страница 22: ...ux Roues avant 2x Roues arri re 2x Taquets 6x Notez que les motifs du tissue les images couleurs et les accessoires pr sent s sur le produit dans ce manuel d instruction peuvent diff rer de ceux du pr...

Страница 23: ...gler la hauteur tournez le bouton et enfoncez le La position se verrouille automatiquement en rel chant le bouton 3 Pour replier le trotteur vers le bas tournez le bouton enfonces le et descendez le p...

Страница 24: ...de l essieu Ne nettoyez pas sec ou utilisez de la javel Ne lavez pas la machine ne s chez pas par culbutage ou par essorage sauf si l tiquette d entretien sur le produit autorise ces m thodes Les rev...

Страница 25: ...en se r servant le droit de d cider si cer taines pi ces doivent tre r par es ou si produit lui m me doit tre chang Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate...

Страница 26: ...raturas extremas El sobrecalentamiento o la excesiva exposici n al sol envejece y decolora los partos del art culo o se pueden torcer ADVERTENCI No deje nunca al ni o solo El ni o tendr un mayor alcan...

Страница 27: ...aseg rese de que debajo o alrededor de la misma no haya ning n ni o animal u objeto No ponga el andador cerca de llamas abiertas barbacoas estufas o cualquier otra fuente de calor Hay que evitar que l...

Страница 28: ...delanteras 2x Ruedas traseras 2x Topes freno 6x Los patrones de fibras dibujos de colores y accesorios de este producto que aparecen en este manual de instrucciones pueden variar de los del producto...

Страница 29: ...ra ajustar la altura gire el bot n y luego presi nelo La posici n queda fijada autom ticamente al soltar el bot n Para volver a doblar el andador gire el bot n presi nelo y baje la bandeja hacia la ba...

Страница 30: ...var en lavadora secar en secadora ni centrifugar salvo que se indique lo contrario en la etiqueta de instrucciones de lavado del producto Las cubiertas de tela y ribetes fijos pueden limpiarse con una...

Страница 31: ...art culo a cambio Los da os causados por el uso incorrecto desgaste natural o fallos que no influyan de forma significativa en el funcionamiento o el valor del art culo no est n cubiertos por la garan...

Страница 32: ...Copyright Top Mark B V 2015 www topmark nl...

Отзывы: