Toplicht SECUMAR SIERRA 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

5
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Packen
Packing
Emballage
Invouwen
Pakke instruktion
Ihoppackning
275
60 g CO
2 SECUMAR
Art-Nr.
12507
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
Typ Type
Type Type
Type Typ
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR
BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLM
GERMANY
1* Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Information - Produktinformatie - Produktinformation - Produktinformationen -
TN
13829/09.08-SBl
SECUMAR ALPHA 275 TWZ
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
1* Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
letzter/ last/ dernier/ laatste/
sidste/ siste Service
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!
*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!
*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!
*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!
*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!
*Observera att andra regler kan gälla lokalt!
A
1. 2.
3.
4.
ISO 12402-2
2x
2

2 5

5
1  1 4

4
3

3 6

6
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Packen
Packing
Emballage
Invouwen
Pakke instruktion
Ihoppackning
275
60 g CO
2 SECUMAR
Art-Nr.
12507
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
Typ Type
Type Type
Type Typ
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR
BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLM
GERMANY
1* Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Information - Produktinformatie - Produktinformation - Produktinformationen -
TN
13829/09.08-SBl
SECUMAR ALPHA 275 TWZ
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
1* Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
letzter/ last/ dernier/ laatste/
sidste/ siste
Service
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
Ne
xt
S
er
vi
ce
•
SEC
UMAR
• N
ex
t s
er
vic
e
FSR
SN300
*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!
*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!
*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!
*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!
*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!
*Observera att andra regler kan gälla lokalt!
A
1. 2.
3.
4.
ISO 12402-2
2x
2

2 5

5 1

1
4

4
3  3 6

6
Notkestraße 97 · 22607 Hamburg www.toplicht.de
0049 (0)40-88 90 100
SECUMAR SIERRA 300
toplicht