6
FRA
NÇAI
S
EMPLACEMENT DE LA BALANÇOIRE
Ѐ
L’équipement doit être placé à plus de 2 mètre de toute structure
ou obstruction, y compris sans s’y limiter les bâtiments, clôture, le
garage, les arbres, les cordes à linge et les fils électriques.
Ѐ
Le CADRE doit être installé sur un sol plat. Tout sol inégal devra
être nivelé avant l’installation.
Ѐ
L’installation sur un sol incliné ou inégal exercera une pression sur
les jonctions, ce qui entraînera des dommages sur l’équipement et
une instabilité pouvant entraîner des blessures graves.
Ѐ
Enlevez tout ce qui représente un danger de chute dans la zone
de sécurité, notamment les racines, les souches, les pierres,
l’aménagement paysager, arroseurs automatique, bordure en béton,
tuyaux de canalisation et les fils électriques.
Ѐ
Conditions venteuses: il est possible que le produit soit
soufflé par un vent fort. Si vous prévoyez des vents violents,
le cadre doit être fixé au sol à l’aide d’un kit d’ancrage. Si vous
prévoyez des vents violents, le produit doit être déplacé dans
un endroit abrité ou être complètement démonté.
SURVEILLANCE DURANT LES TEMPS DE JEU
Ѐ
NE permettez PAS aux enfants de se tenir debout sur les sièges de
la balançoire ou le cadre.
Ѐ
NE laissez PAS les enfants marcher trop près des parties en
mouvement. Gardez TOUJOURS une distance de sécurité pour
éviter d’être heurté par d’autres enfants tout en jouant sur des
balançoires, des balancelles, etc.
Ѐ
NE permettez PAS aux enfants de tordre les chaînes ou les cordes
de la balançoire, ou de les enrouler par-dessus la barre de support
supérieure, car cela pourrait réduire la résistance de la chaîne ou
de la corde.
Ѐ
NE balancez PAS les sièges vides, car cela pourrait causer des
blessures.
Ѐ
Guidez TOUJOURS les enfants pour qu’ils s’asseyent au centre des
pièces pivotantes, pour que tout leur poids soit placé au centre du
siège et pour qu’ils se tiennent aux chaînes de la balançoire.
SWINGGERMAN.indd 6
11/16/2018 3:18:15 PM
Содержание Tiny Swing
Страница 18: ...18 FRAN AIS TAPE 2 Assemblez les jambes de support de la balan oire SWINGGERMAN indd 18 11 16 2018 3 18 22 PM...
Страница 21: ...21 FRAN AIS TAPE 4 ASSEMBLAGE DE LA TASSE VOLANTE R4 SWINGGERMAN indd 21 11 16 2018 3 18 23 PM...
Страница 46: ...46 DEUTSCH SCHRITT 4 FLIEGENDE UNTERTASSEN MONTAGE R4 SWINGGERMAN indd 46 11 16 2018 3 18 32 PM...
Страница 71: ...71 ENGLISH STEP 4 Flying Saucer Assembly R4 SWINGGERMAN indd 71 11 16 2018 3 18 41 PM...
Страница 96: ...96 I TA LIA NO Assemblaggio del disco volante R4 SWINGGERMAN indd 96 11 16 2018 3 18 53 PM...
Страница 121: ...121 ESPA OL PASO 4 Ensamblaje del Platillo Volador R4 SWINGGERMAN indd 121 11 16 2018 3 19 06 PM...
Страница 127: ...SWINGGERMAN indd 127 11 16 2018 3 19 08 PM...