Topex 74L220 Скачать руководство пользователя страница 8

8

TOPEX.PL

INSTRUCTION MANUAL

PNEUMATIC IMPACT DRILL

74L220

nOTE:

 Before the tool is used for the first time, read all safety and operation rules and follow them. keep this instruction 

manual for future reference.

sPEcificATiOns

Parameter (property)

Value

No load speed:

1800 min

-1

Average air consumption:

170l/min. 0.23 m

3

/min

driver tip size:

3/8”

compressed air supply connector:

1/4” PT

Permissible compressed air pressure

6.3 bar

Net weight:

1.1 kg

Noise emission without limits permissible according to the eN15744:1999 standard
Vibration level on the handle within limits permissible according to the ISO8662-1:1988 standard

PrOPErTiEs AnD APPLicATiOn

Precise drilling of holes.

1. 

The construction solutions of the drill ensure constant power and proper increase of the torque depending on resistance 

2. 

to be overcome.

The drill is suitable for general industrial applications in production and repair plants.

3. 

warning: The drill should be only used according to its purpose.

4. 

OPErATinG insTrUcTiOns

Before the drill is used, carefully read this instruction manual.

1. 

Use connectors, which are in a good technical condition and intended to be used with pneumatically driven tools.

2. 

3. when the tool is used, assume proper body position to prevent undesired movement of the tool as a result of the reac-

3. 

tion force.

The user must have proper physical strength to hold the drill steadily during operation.

4. 

make sure the supplied air is under pressure not lower than the values given in the specification.

5. 

If the compressed air supply drops, release the drill trigger button.

6. 

Use only lubricants recommended by the drill manufacturer.

7. 

It may be necessary to use the additional handle for some works.

8. 

The maximum permissible compressed air pressure may be 6.3 bar.

9. 

The compressed air should be clean and dry.

10. 

Used flexible hoses and elements of the compressed air system should be suitable for compressed air pressure and de-

11. 

mand.

Pressure should be exerted on the drill, which is appropriate for work performed and drill diameter.

12. 

Before the drill is started, make sure it is set off from the workpiece.

13. 

If the drill is placed in a holder or suspended, make sure the tool is firmly secured.

14. 

WArninGs

do not use pneumatic tools in an environment of explosion hazards, unless they are intended for such applications.

1. 

Typically, pneumatic tools are not isolated against contact with a power source.

2. 

High torque may occur, when the drill is seized or overloaded.

3. 

Avoid contact with the rotating drill chuck or a working tool placed in the chuck.

4. 

Improper body position may prevent your correct reaction to a normal or unexpected tool movement. during work, your 

5. 

body position during should ensure stability in case the working tool breaks (a drill or a tip).

Avoid body injuries, which may be caused by a quickly moving compressed air hose.

6. 

Содержание 74L220

Страница 1: ...74L220 PL Wiertarka pneumatyczna GB PNEUMATIC IMPACT DRILL RU UA IT TRAPANO PNEUMATICO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI 5 GB INSTRUCTION MANUAL 8 RU 9 UA 12 IT ISTRUZIONI PER L USO 14...

Страница 4: ...valve air compressor RU UA IT Utensile pneumatico innesto rapido tubo pneumatico oliatore dell aria regolatore di pres sione filtro essiccatore valvola d intercettazione compressore HU Szersz m gyors...

Страница 5: ...ci nienie podane w danych technicznych 5 W przypadku zaniku zasilania spr onym powietrzem nale y natychmiast zwolni przycisk uruchamiaj cy wiertark 6 Nale y stosowa wy cznie rodki smaruj ce zalecane...

Страница 6: ...rzu w czasie pracy wiertark pneumatyczn 15 D ugotrwa a praca i ewentualnie sytuacje nienormalne mog spowodowa kontuzj r ki Je li na ko c wkach palc w lub 16 na innych cz ciach d oni zostanie zauwa one...

Страница 7: ...nery Directive 2006 42 EC 2006 42 EK G pek oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 792 2 2000 Ostatnie dwie cyfry r...

Страница 8: ...have proper physical strength to hold the drill steadily during operation 4 Make sure the supplied air is under pressure not lower than the values given in the specification 5 If the compressed air su...

Страница 9: ...peration and possible abnormal situations may cause hand injuries If skin whitening appears on your finger 16 tips and other hand parts immediately stop working with the drill and contact a physician...

Страница 10: ...10 TOPEX PL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 6 3 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 A 14 15 16...

Страница 11: ...11 TOPEX PL 1 2 10 3 4 5 6 74L220 1800 1 170 0 23 3 3 8 1 4 PT 6 3 1 1 prEN15744 1999 ISO8662 1 1988 1 2 3 4 1 2...

Страница 12: ...12 TOPEX PL 3 4 5 6 7 8 6 3 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 85 A 15 16 1 2 10 3 4 5 6...

Страница 13: ...l utilizzo 4 Assicurarsi che l aria fornita non sia ad una pressione inferiore a quella indicata nei dati tecnici 5 In caso d interruzione dell alimentazione di aria compressa rilasciare immediatament...

Страница 14: ...celle di polvere e materiali fluttuanti nell aria 15 Il lavoro prolungato ed eventuali situazioni anomale possono causare contusioni della mano Se sulle punte delle dita o 16 in altre parti della mano...

Страница 15: ...15 TOPEX PL...

Страница 16: ......

Отзывы: