Topdon BT500P Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 58

Topdon BT500P Скачать руководство пользователя страница 51

98

D: BT500P funziona con i sistemi di ricarica per moto?

A: Funziona su un sistema 12V/24v e la gamma CCA è compresa tra 100-1700.

D: Questo tester funzionerà con batterie marine?

A: Sì, può funzionare con batterie marine.

D: Questo caricherà accuratamente le batterie ATV di prova?

A: Sì, può caricare accuratamente le batterie di prova ATV.

D: Cosa signiﬁ cano SOH, SOC e BAT?

A: Il SOH si riferisce allo "stato di salute". Il SOC è lo "Stato di carica" e la BAT è il "valore di

resistenza" della batteria.

Polski

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание BT500P

Страница 1: ......

Страница 2: ...Content...

Страница 3: ...the technician professional and DIYer with critical information about battery health status by identifying battery and charging problems quickly easily and accurately With its inbuilt thermal printer...

Страница 4: ...itive Battery Clamp to the positive battery terminal and connect the BLACK Negative Battery Clamp to the negative battery terminal Ensure that the clamps are securely attached to the correct terminals...

Страница 5: ...low 2 Accurate Test 1 On Main Menu press the or button to select the BATT CAPACITY then press ENTER to continue 2 According to battery type press the or button to select then press ENTER to continue 3...

Страница 6: ...ds must be OFF during test in order to have accurate results 3 2 Steps 1 Select the 2 START UP LOAD on the main menu 2 Press ENTER and turn on loads and speed up to 2000 2500rpm 4 Max Work Load Test 4...

Страница 7: ...again to test charging system 5 Explanation for charging system test results Please refer to the chart below to con rm the test results Status Headlamps A C OFF Depress Accelerator Headlamps A C ON D...

Страница 8: ...aterial and workmanship for 24 months from the date of purchase Warranty Period For the defects reported during the Warranty Period TOPDON will according to the technical support analysis and con rmat...

Страница 9: ...TV batteries A Yes it can accurately load test ATV batteries Q What does SOH SOC and BAT mean A The SOH refers to the State of health The SOC is the State of charge and the BAT is the resistance value...

Страница 10: ...ta Compatibilidad Tenga en cuenta que el tipo de bater a y los valores AAF Amperios de Arranque en Fr o marcados en la etiqueta de la bater a Por favor cons ltelo antes de usar BT500P 1 VRLA GEL AGM S...

Страница 11: ...Principal Mantenga presionado el bot n o para seleccionar el CAPACIDAD DE BATER A luego presione ENTRAR para continuar 2 De acuerdo con el tipo de la bater a mantenga presionado el bot n o para selec...

Страница 12: ...JIS es la norma de bater a japonesa que necesita ser cambiado al valor AAF para probar Por favor Google JIS a AAF elija cuando la especi caci n de su bater a no est disponible para una prueba aproxima...

Страница 13: ...2 Pasos 1 Presione y elija la prueba 3 CARGA DE TRABAJO M XIMA en el men principal 3 Mantenga presionado ENTRAR para completar la PRUEBA DE CARGA COMPLETA En la pantalla est el voltaje actual 12 86V...

Страница 14: ...lerador 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normal 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V General 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Atenci n 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V Inspecci n lo antes posi...

Страница 15: ...de reparaci n de TOPDON Manejo descuidado y violaci n de la operaci n Advertencias NO coloque el potenci metro cerca del motor o del tubo de escape para evitar da os provocados por alta temperatura N...

Страница 16: ...el valor de resistencia de la bater a Deutsch Preguntas Frecuentes P Puede BT500P probar el alternador del veh culo R BT500P puede probar el alternador P Puede BT500P probar las bater as de motocicle...

Страница 17: ...beachten Sie den auf dem Batterieetikett angegebenen Batterietyp und CCA Wert Kaltstartstrom Bitte schlagen Sie es vor dem Gebrauch von BT500P nach 1 VRLA GEL AGM SLA 2 STANDARD LSI HINWEIS Wenn Ihre...

Страница 18: ...mit AH markiert und CCA nicht markiert 1 Halten Sie im Hauptmen die oder Taste gedr ckt um BATT CAPACITY auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste zum Fortfahren 2 Halten Sie die oder Taste gedr ck...

Страница 19: ...JIS bedeutet Japanischer Batteriestandard der zum Testen in einen CCA Wert ge ndert werden muss bitte suchen Sie auf Google JIS to CCA W hlen Sie wenn Ihre Batteriespezi kation f r einen groben Test m...

Страница 20: ...te 1 Dr cken und w hlen Sie im Hauptmen 3 MAX WORK LOAD 3 Halten Sie die ENTER Taste gedr ckt um den VOLLEN LASTTEST abzuschlie en Auf dem Display wird die aktuelle Spannung 12 86V die Standard Spannu...

Страница 21: ...heinwerfer Klimaanlage AN Gaspedal dr cken 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normal 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V Allgemein 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Achtung 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V...

Страница 22: ...n NICHT und z nden Sie das Streichholz in der N he von Batterien NICHT an Entfernen Sie beim Testen NICHT die Batterieklemmen Platzieren Sie den Tester NICHT in einer feuchten oder staubigen Umgebung...

Страница 23: ...Kann dieser Tester in den Marine Batterien verwendet werden A Ja Es kann mit Marine Batterien arbeiten F Kann es ATV Batterien genau testen A Ja Es kann ATV Batterien genau testen F Was bedeuten SOH S...

Страница 24: ...o Compatibilidade Tenha em aten o do tipo de bateria e valores CCA Cold Cranking Amp marcados na etiqueta da bateria Consulte os antes de utilizar o BT500P 1 VRLA GEL AGM SLA 2 LSI PADR O NOTA Se a b...

Страница 25: ...marca o CCA 1 No Menu Principal mantenha o bot o ou pressionado para seleccionar BATT CAPACITY e pressione ENTER para continuar 2 De acordo com o tipo de bateria mantenha o bot o ou pressionado e pres...

Страница 26: ...IS o padr o de Bateria Japonesa que precisa de ser alterado para o valor CCA para realizar o teste Procure JIS to CCA no Google escolha quando a especi ca o da bateria n o estiver dispon vel para um t...

Страница 27: ...r ligado durante o teste 4 2 Passos 1 Pressione e seleccione o teste 3 MAX WORK LOAD no menu principal 3 Mantenha ENTER pressionado para completar FULL LOAD TEST No ecr exibida a voltagem actual 12 86...

Страница 28: ...rador 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normal 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V Geral 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Aten o 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V Inspec o o Mais Breve Poss vel...

Страница 29: ...foros perto da bateria durante o teste N O remova as pin as da bateria durante o teste N O coloque o testador em ambientes com muita humidade ou sujidade N O desmonte o testador Cuidados Utilize este...

Страница 30: ...P Este testador funciona em baterias marinhas R Sim pode funcionar em baterias marinhas P Consegue carregar baterias ATV de teste R Sim consegue carregar baterias ATV de teste P O que que SOH SOC e B...

Страница 31: ...58 59 TOPDON BT500 support topdon com TOPDON BT500P DIYer 1 TOPDON BT500P 2 3 2 CCA Cold Cranking Amp BT500P 1 VRLA GEL AGM SLA 2 STANDARD LSI AGM 10 ESC ENTER...

Страница 32: ...60 61 LED 1 AH CCA 1 BATT CAPACITY ENTER 2 ENTER 3 QUICK TEST ENTER 4 AH AH ENTER 5...

Страница 33: ...62 63 2 1 BATT CAPACITY ENTER 2 ENTER 3 ACCURATE TEST ENTER 4 Rating ENTER JIS CCA Google JIS to CCA 5 6 ENTER 3 3 1 3 2 1 2 START UP LOAD...

Страница 34: ...19 2V 19 9V 9 5V 19 1V 24V 12V 24V 2 ENTER CURRENT VOLT 12 36V INST VOLT 12 30V INST VOLT 9 6V 24V 16V 4 4 1 4 2 1 3 MAX WORK LOAD 3 ENTER 12 86V 12 80V 12 30V 24V 25 60V 4 12 8V 24V 25 60V 12 8V 24V...

Страница 35: ...rpm 3 ENTER 5 4 Esc 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V 12V 24V 12V 24V 6 TOPDON BT500P 6 1...

Страница 36: ...n 128x64LCD 20 C 65 C 4 F 140 F 20 C 70 C 4 F 158 F 310mm 93mm 55mm 500g 2 TOPDON 24 TOPDON TOPDON Q BT500P A BT500P Q BT500P A 100 1700 CCA 12V 24V Q CCA A CCA Q A BT500P Q 12V 24V A Q BT500P A 12V 2...

Страница 37: ...70 Q ATV A ATV Q SOH SOC RES A SOH SOC RES Fran ais...

Страница 38: ...ilit Veuillez noter que le type de batterie et les valeurs CCA Amp re de D marrage Froid sont indiqu s sur l tiquette de la batterie Veuillez vous y r f rer avant d utiliser BT500P 1 Batterie VRLA Bat...

Страница 39: ...non indiqu e 1 Sur le Menu Principal appuyez longuement sur le bouton ou pour s lectionner la CAPACIT DE LA BATTERIE puis appuyez sur ENTRER pour continuer 2 Selon le type de batterie appuyez longuem...

Страница 40: ...un standard de batterie japonais qui doit tre converti en valeur CCA pour tester veuillez rechercher JIS convertit en CCA sur Google choisissez lorsque les sp ci cations de votre batterie ne sont pas...

Страница 41: ...t le test 4 2 tapes 1 Appuyez sur le menu principal et s lectionnez le 3 Test de Charge de Fonctionnement Maximale 3 Appuyez longuement sur ENTRER pour compl ter leTEST DE CHARGE COMPL TE Tension actu...

Страница 42: ...ur 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normal 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V G n ral 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Attention 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V Inspection Le Plus Vite Poss...

Страница 43: ...les pinces de batterie lors des tests NE placez PAS le testeur dans un environnement extr mement humide ou poussi reux NE d monterz PAS le testeur Pr cautions Utilisez ce testeur conform ment ces ins...

Страница 44: ...t il avec des batteries marines R Oui il peut fonctionner avec des batteries marines Q Testera t il pr cis ment les batteries embarqu es ATV R Oui il peut tester pr cis ment les batteries embarqu es...

Страница 45: ...i di carta da stampa Compatibilit Si prega di notare il tipo di batteria e i valori CCA Amp avviamento a freddo indicati sull etichetta della batteria Fare riferimento all etichetta prima di utilizzar...

Страница 46: ...incipale tenere premuto il pulsante o per selezionare CAPACIT BATTERIA quindi premere ENTER per continuare 2 Premere e tenere premuto il tasto o per selezionare Tipo di batteria speci cato sull etiche...

Страница 47: ...ella batteria giapponese che deve essere modi cato nel valore CCA per il test si prega di Google JIS a CCA scegli quando le speci che della batteria non sono disponibili per un test approssimativo con...

Страница 48: ...deve essere acceso durante la prova 4 2 Procedura 1 Premere e selezionare il test 3 MAX WORK LOAD nel menu principale 3 Premere e tenere premuto ENTER per completare il TEST DI CARICO COMPLETO Sul dis...

Страница 49: ...salire sull acceleratore 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normale 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V Generale 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Attenzione 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V Con...

Страница 50: ...cendere ammiferi vicino alla batteria durante il test NONrimuovereimorsettidellabatteriaduranteiltest NON mettere il tester in un ambiente molto umido o polveroso NON smontare il tester Cauzione Utili...

Страница 51: ...er funzioner con batterie marine A S pu funzionare con batterie marine D Questo caricher accuratamente le batterie ATV di prova A S pu caricare accuratamente le batterie di prova ATV D Cosa signi cano...

Страница 52: ...o drukowania Kompatybilno Nale y pami ta e typ baterii jest oznaczony typem baterii i warto ci CCA wzmacniacz zimnego rozruchu Prosz zapozna si przed u yciem BT500P 1 VRLA GEL AGM SLA 2 Standardowy LS...

Страница 53: ...m AH i nieoznaczonym CCA 1 W menu g wnym przytrzymaj przycisk lub aby wybra BATT CAPACITY i naci nij ENTER aby kontynuowa 2 W zale no ci od rodzaju baterii naci nij i przytrzymaj przycisk lub aby wybr...

Страница 54: ...ontynuowa UWAGA JIS to japo ski standard baterii i nale y go zmieni na warto CCA w celu przetestowania prosz Google JIS na CCA wybierz gdy specy kacja baterii jest niedost pna do wst pnego testu z mni...

Страница 55: ...Przed testuj Podczas testu silnik musi by W 4 2 Kroki 1 Naci nij i wybierz 3 MAX WORK LOAD testuj w menu g wnym 3 Przytrzymaj przycisk ENTER aby zako czy test PE NEGO OBCI ENIA Na wy wietlaczu pojawia...

Страница 56: ...C W akcelerator t umienia 13 3V 15 0V 26 5V 30 0V Normalna 13 0V 13 2V 26 0V 26 4V Genera 12 8V 12 9V 25 6V 25 9V Uwaga 12 7V 13 4V 14 6V 13 2V 13 3V 13 1V 25 5V 26 8V 29 2V 26 4V 26 7V 26 3V Inspekc...

Страница 57: ...erza zapa ek w pobli u akumulatora podczas testowania NIE zdejmowa zaciski baterii podczas testowania NIE umieszczaj testera w bardzo wilgotnym lub zakurzonym otoczeniu NIE demontowa testera Przestrog...

Страница 58: ...zy ten tester mo e u ywa baterii morskiej O Tak mo na go u ywa z bateriami morskimi P Czy mo na dok adnie przetestowa akumulatory ATV O Tak mo e dok adnie za adowa testowe akumulatory ATV P Co rozumie...

Отзывы:

Нет отзывов