Topcom Skyr@cer WBR 244 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 76

background image

31

WBR 244

FRANÇAIS

4.1. PARAMÉTRAGE WAN

-> Cliquez sur WAN pour configurer votre type e connexion à bande large. Veuillez vérifier les
paramètres de votre fournisseur d’accès à internet.

Deux types sont disponibles :

• Client DHCP ou IP fixe

• Client PPPoE

Cliquez sur Apply pour confirmer les données.

-> Le routeur redémarre. Cliquez sur Back pour aller à l’écran précédent.

HL_WBR244.book Page 31 Tuesday, February 11, 2003 11:44 AM

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Skyr@cer WBR 244

Страница 1: ...LLATION GUIDE GIDS VOOR SNELLE INSTALLATIE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON HL_WBR244 book Page 1 Tuesda...

Страница 2: ...WBR 244 HL_WBR244 book Page 2 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 3: ...WBR 244 HL_WBR244 book Page 3 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 4: ...RING THE PC TO CONNECT TO THE CABLE DSL ROUTER 6 3 VERIFY YOUR PC S IP CONFIGURATION 8 4 SETUP THE BROADBAND ROUTER 10 4 1 WAN setup 11 4 2 WAN status 12 4 3 Wireless Setup 12 5 WARRANTY 13 HL_WBR244...

Страница 5: ...ct networked devices such as PCs ftp servers or anything else you want to put on your network Reset Button If you would like to load default settings press the reset button and hold it for 5 6 seconds...

Страница 6: ...ic IP address on your PC you will need to configure your PC to accept the IP address that the router will provide 1 Click Start button select Settings then Control Panel 2 Double click the Network Ico...

Страница 7: ...in an IP address automatically 5 Then select DNS configuration tab to add DNS IP address Select Disable DNS function Press OK You have completed the client settings 6 After clicking OK windows will as...

Страница 8: ...r has a IP address of 192 168 1 100 and the default gateway is 192 168 1 1 The default gateway should be the broadband routers IP address The MAC address in windows 95 98 is called the Adapter Address...

Страница 9: ...WBR 244 ENGLISH Windows XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The support screen will display the IP information HL_WBR244 book Page 9 Tuesday February 11 2003 11 44 A...

Страница 10: ...web page Open Internet Explorer or Netscape Navigater and goto address 192 168 1 1 Now the login screen will appear Enter the username and password By default the username is admin and the password is...

Страница 11: ...ion type Please check your settings at your Internet Provider Two types are available DHCP Client or Fixed IP PPPoE Client Click Apply to confirm the entry The router will restart Click Back to go the...

Страница 12: ...Wireless to go to the wireless section Basic Enable or Disable the wireless part Enter the SSID Make sure that the wireless clients are set to the same SSID as the Wireless Broadband Router Enter the...

Страница 13: ...r free of charge any defects caused by material or manufacturing faults Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty equipment Any war...

Страница 14: ...EN OM DE KABEL DSL ROUTER AAN TE SLUITEN 16 3 CONTROLEER DE IP CONFIGURATIE VAN UW PC 18 4 DE BREEDBAND ROUTER INSTELLEN 20 4 1 WAN instelling 21 4 2 WAN status 22 4 3 Instelling Draadloos 22 5 GARANT...

Страница 15: ...het netwerk aan zoals PC s ftp servers of om het even welk ander toestel dat u aan uw netwerk wilt hangen Reset knop Als u de standaardinstellingen wilt laden houdt u de reset knop 5 6 seconden inged...

Страница 16: ...P adres wilt instellen op uw PC moet u uw PC zo configureren dat hij het IP adres aanneemt dat de router geeft 1 Klik op Start selecteer Instellingen dan Configuratiescherm 2 Dubbelklik op het Netwerk...

Страница 17: ...rijgen 5 Selecteer vervolgens het tabblad DNS configuratie om het DNS IP adres toe te voegen Selecteer DNS functie uitschakelen Druk op OK De client instellingen zijn voltooid 6 Nadat u op OK heeft ge...

Страница 18: ...IP adres 192 168 1 100 en de standaard gateway is 192 168 1 1 De standaard gateway moet het IP adres van de breedband router zijn Het MAC adres in Windows 95 98 wordt het adapteradres genoemd OPMERKI...

Страница 19: ...BR 244 NEDERLANDS Windows XP Klik met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status Op het support scherm verschijnt de IP informatie HL_WBR244 book Page 19 Tuesday February 11 2003 11 4...

Страница 20: ...Open Internet Explorer of Netscape Navigator en ga naar het adres 192 168 1 1 Nu verschijnt het aanmeldingsscherm Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in Standaard is de gebruikersnaam admin en h...

Страница 21: ...n Controleer uw instellingen bij uw Internet provider Er zijn twee types beschikbaar DHCP Client of Fixed IP PPPoE Client Klik op Apply om de invoer te bevestigen De router zal herstarten Klik op Back...

Страница 22: ...naar de Draadloos pagina te gaan Basic Het draadloze gedeelte Enable inschakelen of Disable uitschakelen Voer de SSID in Zorg ervoor dat de draadloze clients ingesteld zijn op dezelfde SSID als de Dra...

Страница 23: ...staan vermeld Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaal of productiefouten Topcom kan naar keuze het defecte toestel ofwel herstellen ofwe...

Страница 24: ...POUR LA CONNEXION AU ROUTEUR CABLE DSL 26 3 V RIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC 28 4 PARAM TRER LE ROUTEUR BANDE LARGE 30 4 1 Param trage WAN 31 4 2 Statut WAN 32 4 3 Param trage sans fil 32 5 GA...

Страница 25: ...s que des PC des serveurs ftp ou tout autre chose que vous souhaitez mettre sur votre r seau Bouton Reset Si vous d sirez r initialiser les param tres par d faut appuyez sur le bouton r initialiser et...

Страница 26: ...e statique sur votre PC vous devrez configurer votre PC pour accepter l adresse IP que le routeur fournit 1 Cliquez sur le bouton Start s lectionnez Param tres et ensuite Panneau de configuration 2 Do...

Страница 27: ...utomatiquement 5 S lectionnez ensuite l onglet configuration DNS pour ajouter Adresse IP DNS S lectionnez D sactiver fonction DNS Appuyez sur OK Vous avez achev le param trage client 6 Apr s avoir cli...

Страница 28: ...IP de 192 168 1 100 et la passerelle par d faut est 192 168 1 1 La passerelle par d faut doit tre l adresse IP des routeurs bande large L adresse MAC dans windows 95 98 est appel e l adresse Adapter...

Страница 29: ...AN AIS Windows XP Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre adaptateur r seau et s lectionnez Statut L cran de support affiche les informations IP HL_WBR244 book Page 29 Tuesday February 11...

Страница 30: ...Ouvrez Internet Explorer ou Netscape Navigater et allez l adresse 192 168 1 1 L cran de connexion appara t maintenant Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Par d faut le nom d utilisateur est...

Страница 31: ...e Veuillez v rifier les param tres de votre fournisseur d acc s internet Deux types sont disponibles Client DHCP ou IP fixe Client PPPoE Cliquez sur Apply pour confirmer les donn es Le routeur red mar...

Страница 32: ...pour aller dans la section sans fil Bases Enable activer ou Disable d sactiver la partie sans fil Entrez le SSID Assurez vous que les clients sans fil sont r gl s sur le m me SSID que le routeur Wire...

Страница 33: ...n charge pendant la dur e de la garantie toutes les d faillances issues de d fauts des mat riaux ou de d fauts de fabrication Topcom d cide seul s il souhaite remplacer ou r parer l appareil d fectueu...

Страница 34: ...T DEM KABEL DSL ROUTER KONFIGURIEREN 36 3 DIE IP KONFIGURATION IHRES PCS BERPR FEN 38 4 DEN BREITBAND ROUTER INSTALLIEREN 40 4 1 WAN Installation 41 4 2 WAN Status 42 4 3 Drahtlose Installation 42 5 G...

Страница 35: ...ie vernetzte Ger te wie PCs ftp Server oder andere anschlie en die Sie in Ihr Netzwerk integrieren m chten Reset Taste Wenn Sie die Standardeinstellungen laden m chten dr cken Sie die Reset Taste 5 6...

Страница 36: ...m chten m ssen Sie Ihren PC so einstellen dass er die IP Adresse akzeptiert die der Router liefert 1 Klicken Sie auf die Start Taste selektieren Sie Einstellungen und dann Bedienfeld 2 Doppelklicken S...

Страница 37: ...Selektieren Sie dann den Karteireiter DNS Konfiguration um DNS IP Adresse hinzuzuf gen Selektieren Sie Die DNS Funktion deaktivieren Dr cken Sie auf OK Sie haben die Client Einstellungen beendet 6 Nac...

Страница 38: ...ser Computer die IP Adresse 192 168 1 100 und das Standard Gateway 192 168 1 1 Das Standard Gateway sollte die IP Adresse des Breitband Routers sein Die MAC Adresse wird in Windows 95 98 die Adapter A...

Страница 39: ...SCH Windows XP Klicken Sie auf Ihrem Netzwerkadapter die rechte Maustaste und selektieren Sie Status Der Unterst tzungsbildschirm zeigt die IP Information an HL_WBR244 book Page 39 Tuesday February 11...

Страница 40: ...nen ffnen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigater und gehen Sie zur Adresse 192 168 1 1 Der Anmeldebildschirm erscheint Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Standardm ig ist der...

Страница 41: ...r fen Sie bitte Ihre Einstellungen bei Ihrem Internet Provider Es gibt zwei Arten DHCP Client oder Fixed IP PPPoE Client Klicken Sie auf Apply um den Eintrag zu best tigen Der Router startet neu Klick...

Страница 42: ...Abschnitt zu gelangen Basis Enable aktivieren oder Disable deaktivieren Sie den drahtlosen Teil Geben Sie die SSID ein Achten Sie darauf dass die drahtlosen Clients auf dieselbe SSID wie der drahtlose...

Страница 43: ...hrt W hrend der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des...

Страница 44: ...F R ANSLUTNING TILL KABEL DSL ROUTERN 46 3 KONTROLLERA DATORNS IP KONFIGURATION 48 4 KONFIGURERA BREDBANDSROUTERN 50 4 1 WAN konfiguration 51 4 2 WAN status 52 4 3 Tr dl s konfiguration 52 5 GARANTI 5...

Страница 45: ...H r ansluts n tverksenheter som persondatorer ftp servrar eller andra enheter som du vill ansluta i n tverket Reset knapp Om du vill ladda standardinst llningarna h ller du knappen Reset terst ll int...

Страница 46: ...n statisk IP adress f r datorn m ste du konfigurera den s att den godk nner den IP adress som tilldelas av routern 1 Klicka p Start knappen v lj Inst llningar och sedan Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka...

Страница 47: ...en IP adress automatiskt 5 V lj sedan fliken DNS Configuration f r att l gga till en IP adress f r DNS V lj funktionen Disable DNS Inaktivera DNS Klicka p OK Nu r du klar med klientinst llningarna 6 N...

Страница 48: ...nedan har datorn IP Address 192 168 1 100 och Default gateway r 192 168 1 1 Default gateway b r vara bredbandsrouterns IP adress MAC adressen i Windows 95 98 kallas Adapter Address Kortadress OBS Du...

Страница 49: ...49 WBR 244 SVENSKA Windows XP Klicka med h ger musknapp p din n tverksadapter och v lj Status IP informationen visas i f nstret Support St d HL_WBR244 book Page 49 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 50: ...et Explorer eller Netscape Navigator och g till f ljande adress 192 168 1 1 Nu visas inloggningsf nstret Ange User Name anv ndarnamn och Password l senord Som standard r anv ndarnamnet admin och l sen...

Страница 51: ...essa inst llningar med din Internetleverant r Det finns tv olika typer DHCP Client or Fixed IP DHCP klient eller fast IP PPPoE Client PPPoE klient Klicka p Apply Anv nd f r att bekr fta uppgifterna Th...

Страница 52: ...st Basic grundl ggande Aktivera eller inaktivera den tr dl sa kommunikationen med Enable respektive Disable Ange ett v rde f r SSID Se till att de tr dl sa klienterna r inst llda p samma SSID som den...

Страница 53: ...apparater beh ftade med fel som orsakats av material eller tillverkningsfel Topcom uppfyller efter eget godtycke skyldigheterna som dikteras i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skada...

Страница 54: ...ILSLUTNING TIL KABEL DSL ROUTEREN 56 3 KONTROLL R COMPUTERENS IP KONFIGURATION 58 4 INSTALL R BREDB NDSROUTEREN 60 4 1 WAN installation 61 4 2 WAN status 62 4 3 Tr dl s installation 62 5 REKLAMATIONSR...

Страница 55: ...lslutte netv rksudstyr s som PC er ftp servere eller alt andet De nsker i Deres netv rk Reset knap Hvis De nsker at indl se standardindstillinger tryk p reset knappen og hold den nede i 5 6 sekunder D...

Страница 56: ...lle en statisk IP adresse p Deres PC skal De konfigurere PC en til at acceptere den IP adresse som routeren vil tildele 1 Klik Start knappen v lg Indstillinger og derefter Kontrolpanel 2 Dobbeltklik p...

Страница 57: ...automatically 5 V lg derefter fanen DNS configuration for at tilf je DNS IP adresse V lg Disable DNS function Tryk p OK De har fuldf rt klientindstillinger 6 Efter at have klikket p OK vil Windows be...

Страница 58: ...en IP adresse p 192 168 1 100 og den standard gateway er 192 168 1 1 Den standard gateway b r v re IP adressen for bredb ndsroutere MAC adressen i Windows 95 98 kaldes Adapteradressen BEM RK Man kan o...

Страница 59: ...59 WBR 244 DANSK Windows XP Klik p h jre musetast p netv rksadapteren og v lg Status Hj lpesk rmen vil vise IP informationen HL_WBR244 book Page 59 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 60: ...or routerinstallation bn Internet Explorer eller Netscape Navigater og g til adressen 192 168 1 1 Loginsk rmen vil nu blive vist Indtast brugernavn og kodeord Standard brugernavn er admin og kodeord e...

Страница 61: ...dstilslutning Kontroll r indstillingerne hos Internetudbyderen Der findes to typer DHCP Klient eller Fast IP PPPoE Klient Klik p Apply for at bekr fte indtastningen Routeren vil genstarte Klik p Back...

Страница 62: ...p Wireless for at g til den tr dl se sektion Basic Enable eller Disable den tr dl se del Indtast SSID S rg for at de tr dl se klienter er indstillet til samme SSID som den tr dl se bredb ndsrouter In...

Страница 63: ...com eller dennes officielt udn vnte servicecentre uden vederlag reparere enhver defekt som m tte skyldes fejl i materialer eller fremstilling Topcom vil efter eget sk n indfri reklamationsrettens forp...

Страница 64: ...C EN FOR TILKOBLING TIL TIL KABEL DSL ROUTEREN 66 3 VERIFISER PC ENS IP KONFIGURERING 68 4 OPPSETT AV BREDB NDSROUTEREN 70 4 1 WAN oppsett 71 4 2 WAN status 72 4 3 Tr dl st oppsett 72 5 GARANTI 73 HL_...

Страница 65: ...heter som PC er ftp servere eller andre enheter i nettverket som du nsker koble til Reset tast Hvis du nsker g tilbake til standardinnstillingene trykk p reset tasten og hold den inne i 5 6 sekunder D...

Страница 66: ...du ikke nsker en statisk IP addresse p din PC m du konfigurere PC en til godta den IP addressen routeren foresl r 1 Trykk Start tasten velg Settings deretter Control Panel 2 Dobbelklikk p Network ikon...

Страница 67: ...omatically 5 Velg deretter kategorien DNS configuration for legge til DNS IP address Velg Disable DNS function Trykk OK Du er n ferdig med legge inn dine innstillinger 6 N r du har trykketOK vil Windo...

Страница 68: ...addressen 192 168 1 100 og standard gateway er 192 168 1 1 Standard gateway skal v re bredb ndsrouterens IP adresse MAC adressen i windows 95 98 kalles Adapter Address MERK Du kan ogs skrive winipcfg...

Страница 69: ...69 WBR 244 NORSK Trykk h yre musetast p nettverksadapteret og velg Status Support skjermen viser IP informasjonen HL_WBR244 book Page 69 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 70: ...ebside pne Internet Explorer eller Netscape Navigater og g til adressen 192 168 1 1 N vises innloggings skjermbildet Skriv inn brukernavn og passord Som standard er brukernavnadmin og passord admin N...

Страница 71: ...se Kontroller innstillingene hos din internettleverand r To typer finnes DHCP Client eller Fixed IP PPPoE Client Klikk Apply for bekrefte innleggingen Routeren startes p nytt Klikk Back for g tilbake...

Страница 72: ...reless for g til tr dl s delen Grunnleggende Enable eller Disable den tr dl se delen Legg inn SSID S rg for at de tr dl se klientene er koblet til samme SSID som den tr dl se bredb ndsrouteren Legg in...

Страница 73: ...itiden vil Topcom reparere uten kostnad for kunden alle feil som skyldes materiell eller arbeid Topcom vil etter eget valg avgj re om apparatet skal repareres eller byttes Alle garantikrav opph rer hv...

Страница 74: ...WBR 244 HL_WBR244 book Page 74 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 75: ...WBR 244 HL_WBR244 book Page 75 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Страница 76: ...WBR 244 www topcom net U8006039 HL_WBR244 book Page 76 Tuesday February 11 2003 11 44 AM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Skyr@cer WBR 244

xStack Storage DSN-4000 Series

Бренд: D-Link Страницы: 5

DES-3526 - Switch - Stackable

Бренд: D-Link Страницы: 258

UR5i v2 Libratum

Бренд: B+B SmartWorx Страницы: 8

Бренд: B+B SmartWorx Страницы: 8

Бренд: National Instruments Страницы: 24

Бренд: National Instruments Страницы: 32

FIELDPOINT FP-1600

Бренд: National Instruments Страницы: 8

Бренд: PaloAlto Networks Страницы: 3

Бренд: Patton electronics Страницы: 12

Бренд: XNET Страницы: 17

Бренд: Ubiquiti Страницы: 20

Бренд: AMG Systems Страницы: 2

LinkStation Mini

Бренд: Buffalo Страницы: 71

Бренд: IDT Страницы: 292

Enterasys Matrix 2G4082-25

Бренд: Enterasys Страницы: 58

Бренд: AirTies Страницы: 28

Бренд: BEC Страницы: 159

LMP-1202G-SFP Series

Бренд: ANTAIRA Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды