Topcom HBM Watch 1000 страница 39 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 128

background image

39

TOPCOM HBM Watch 1000

FRA

NÇAIS

13.5.2 Pacer du rythme cardiaque

En mode enregistrement, la montre peut émettre un bip à
chaque battement lorsque votre rythme cardiaque est
inférieur ou supérieur à la zone cible.
Pour activer le pacer, appuyez sur ST/SP pendant 3
secondes en mode EXE-TM. L’icône du pacer sera affichée.
Pour le désactiver, suivez les mêmes instructions.

13.5.3 Durée d’exercice EXE.TM

La HBM Watch 1000 calcule et enregistre la durée de l’exercice
à partir du moment où le rythme cardiaque atteint la valeur
inférieure réglée pour la zone cible.
La durée efficace totale de l’exercice sera enregistrée, y compris
le temps dans et au-dessus de la zone cible. Ces deux valeurs
peuvent uniquement être vérifiées lorsque la mesure du rythme
cardiaque est terminée (§ 13.6).
Les enregistrements des durées d’exercice vont de 00H00H00S
à 99H59M59S.

13.5.4 Calories CAL

Cette fonction calcule les calories utilisées pour l’ensemble du
processus d’exercice. Les calories seront uniquement calculées
lorsque le rythme cardiaque est égal ou supérieur à 90 bpm et ce
point n’est pas influencé par la zone cible.
La plage va de 0.00 à 9999.99 Kcal.

13.5.5 Rythme cardiaque maximum MAX

Contrôle et enregistre le rythme cardiaque maximum pendant
l’exercice.
La plage du rythme cardiaque maximum va de 40 à 240 bpm.

13.5.6 Rythme cardiaque moyen AVG

Indique le rythme cardiaque moyen pendant l’exercice. Sur la
base de cette valeur, vous pouvez déterminer si votre condition
cardio-pulmonaire s’est améliorée en faisant des exercices de
même intensité.
La plage moyenne peut aller de 40 bpm à 240 bpm.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание HBM Watch 1000

Страница 1: ...HBM Watch 1000 USER GUIDE HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ANV NDARHANDBOK BRUGSANVISNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE MANUAL DE USUARIO V 2 0...

Страница 2: ...sanvisning publiceras med reservation f r ndringar DK Vi forbeholder os retten til ndringer af de specifikationer der er beskrevet i denne brugsanvisning N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan en...

Страница 3: ...rate monitor If you are uncertain about how your exercise program will impact on your heart please consult a physician To ensure your safety please use the HBM Watch 1000 under a doctor or coach s di...

Страница 4: ...ate functions 1 Display the current heart rate HR 2 STOPWATCH 00 00 00 to 99 59 59 when the heart rate is detected 3 EXE TIME Calculate exercise time while the heart rate is above the lower limit of a...

Страница 5: ...this function is activated a beep is audible when you push a button Also every hour a short beep is heard To active deactive press the ST SP button for 3 seconds in CLOCK mode 1 P MODE Change puls mon...

Страница 6: ...one hour or hold to change the value automatically Press ST SP to decrease one hour or hold to decrease the value automatically If the time is set press SET to confirm 9 COUNTDOWN TIMER Maximum range...

Страница 7: ...2 or 3 Press SET for 3 seconds to enter alarm setting mode Press T MODE or ST SP to set timer ON Press P MODE to confirm The hour is blinking Press T MODE to add one hour or hold to add to the value a...

Страница 8: ...to the value automatically Press ST SP to decrease one year or hold to decrease the value automatically Press P Mode to confirm and select month Follow the same instruction to change the month and day...

Страница 9: ...length of the stretch band until you feel conformable but the stretch band must cling to the chest then fasten the fastener at the other end Adjust the sensor to the center of your chest and be sure...

Страница 10: ...er but please do not operate any button of the watch under water This watch is not designed for diving 13 3 SETTING THE TARGET ZONE LIMITS Based on your personal fitness goals a range of heart rates c...

Страница 11: ...T RATE DATA RECORDING 13 5 1 Start Stop heart rate data record function In EXE TM mode Press ST SP to start heart rate recording function The STOP icon at the top right of the display will change to R...

Страница 12: ...calculated when the hart rate is equal or over 90 bpm and is not influenced by the target zone The range is from 0 00 to 9999 99 Kcal 13 5 5 Maximum heart beat MAX Monitors and records the maximum he...

Страница 13: ...M00S to 99H59M59S 13 6 2 Above target zone mode OVR TM Calculates and records the exercise time above the target zone The range is from 00H00M00S to 99H59M59S 13 7 RESET RECORDED DATA All recordings w...

Страница 14: ...ree of charge Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can...

Страница 15: ...gmeter Als u niet zeker bent van de gevolgen van uw trainingsprogramma voor uw hart raadpleeg dan een arts Voor uw eigen veiligheid raden we u aan de HBM Watch 1000 enkel te gebruiken zoals voorgeschr...

Страница 16: ...Hartslagfuncties 1 Weergave huidige hartslag HR 2 STOPWATCH 00 00 00 tot 99 59 59 wanneer hartslag is gedetecteerd 3 EXE TIME Berekent trainingstijd zolang de hartslag boven de minimumgrenswaarde van...

Страница 17: ...Druk op de toets T mode om door de volgende modi te scrollen 1 P MODE Wijziging polsslagfunctie 2 ST SP Start Stop functie 3 T MODE Wijziging horlogefunctie 4 SET LIGHT Druk kort op deze toets om acht...

Страница 18: ...cijfer versneld te verhogen Druk op ST SP om het cijfer voor de minuten met 1 minuut te verlagen of houd de toets ingedrukt om het cijfer versneld te verlagen Druk op P MODE om te bevestigen en selec...

Страница 19: ...met 1 uur te verlagen of houd de toets ingedrukt om het cijfer automatisch te verlagen Druk op P MODE om te bevestigen en selecteer de minuten Volg dezelfde instructie om de minuten en seconden te wi...

Страница 20: ...houd de toets ingedrukt om het cijfer automatisch te verhogen Druk op ST SP om het cijfer voor het uur met 1 uur te verlagen of houd de toets ingedrukt om het cijfer automatisch te verlagen Druk op P...

Страница 21: ...tomatisch te verhogen Druk op ST SP om het cijfer voor het jaar met 1 jaar te verlagen of houd de toets ingedrukt om het cijfer automatisch te verlagen Druk op P Mode om te bevestigen en selecteer de...

Страница 22: ...hij comfortabel zit maar zorg er wel voor dat de band tegen de borst drukt klik vervolgens de gesp aan het andere uiteinde vast Plaats de sensor in het midden van uw borst en zorg ervoor dat de achter...

Страница 23: ...r water geen knoppen van het horloge in te drukken Dit horloge is niet ontworpen voor duikers 13 3 DE GRENSWAARDEN VAN DE DOELZONES INSTELLEN Op basis van uw persoonlijke fitnessdoelstellingen kunt u...

Страница 24: ...n ingedrukt om de hartslagmeterfunctie te stoppen Als gedurende 5 minuten geen signaal wordt ontvangen wordt de functie automatisch uitgeschakeld 13 5 REGISTRATIEFUNCTIE HARTSLAGWAARDEN 13 5 1 Registr...

Страница 25: ...worden gecontroleerd wanneer de hartslagmeting voltooid is 13 6 De geregistreerde trainingsduur kan vari ren van 00H00H00S tot 99H59M59S 13 5 4 Calorie n CAL Deze functie berekent het calorieverbruik...

Страница 26: ...tslagmeting is gestopt 13 4 13 6 1 In doelzone tijdmodus IN TM Berekent en registreert de trainingsduur binnen de doelzone Het bereik gaat van 00H00M00S tot 99H59M59S 13 6 2 Boven doelzone modus OVR T...

Страница 27: ...NTIE 16 1 GARANTIEPERIODE Op de Topcom toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht De garantie op batterijen is be...

Страница 28: ...of hersteld door Topcom of diens officieel erkende hersteldienst 16 3 GARANTIEBEPERKINGEN Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van...

Страница 29: ...diaque s r pendant l exercice Elle ne doit PAS tre utilis e comme un moniteur cardiaque m dical Si vous n tes pas certain de l impact qu auront vos exercices sur votre coeur veuillez consulter un m de...

Страница 30: ...boutons 7 R tro clairage EL 8 R sistant l eau 3 ATM 9 Indicateur pile faible Fonctions rythme cardiaque 1 Affiche le rythme cardiaque actuel RC 2 CHRONOM TRE 00 00 00 99 59 59 lorsque le rythme car d...

Страница 31: ...ez sur le bouton T mode pour faire d filer les modes suivants 1 P MODE Modifier la fonction moniteur pulsation 2 ST SP D marrer Arr ter la fonction 3 T MODE Modifier la fonction montre 4 SET LIGHT App...

Страница 32: ...enter rapidement Appuyez sur ST SP pour r duire d une minute ou maintenez enfonc diminuer rapidement Appuyez sur P Mode pour confirmer et s lectionner les secondes Appuyez sur T MODE pour r initialise...

Страница 33: ...Appuyez sur ST SP pour r duire d une heure ou maintenez le enfonc pour r duire la valeur automatiquement Appuyez sur P Mode pour confirmer et s lectionner les minutes Suivez les m mes instructions po...

Страница 34: ...jouter une heure ou maintenez le enfonc pour ajouter la valeur automatiquement Appuyez sur ST SP pour r duire d une heure ou maintenez le enfonc pour r duire la valeur automatiquement Appuyez sur P Mo...

Страница 35: ...Appuyez sur ST SP pour r duire d un an ou maintenez enfonc pour r duire la valeur automatiquement Appuyez sur P Mode pour confirmer et s lectionner le mois Suivez les m mes instructions pour modifier...

Страница 36: ...stretch jusqu ce que ce soit confortable mais la bande stretch doit tre contre la poitrine Fermez ensuite l attache l autre extr mit Ajustez le capteur au centre de votre poitrine et assurez vous que...

Страница 37: ...n ue pour la plong e 13 3 R GLER LES LIMITES DE LA ZONE CIBLE Une plage de rythmes cardiaques peut tre r gl e sur la base de vos objectifs personnels de fitness En mode record la HBM watch 1000 calcul...

Страница 38: ...aucun signal n est re u pendant 5 minutes la fonction s teint automatiquement 13 5 ENREGISTREMENT DES DONN ES DU RYTHME CARDIAQUE 13 5 1 D marrer Arr ter la fonction d enregistrement du rythme cardiaq...

Страница 39: ...vent uniquement tre v rifi es lorsque la mesure du rythme cardiaque est termin e 13 6 Les enregistrements des dur es d exercice vont de 00H00H00S 99H59M59S 13 5 4 Calories CAL Cette fonction calcule l...

Страница 40: ...thme cardiaque est arr t e 13 4 13 6 1 Mode dur e dans le zone cible IN TM Calcule et enregistre la dur e d exercice dans la zone cible La plage va de 00H00M00S 99H59M59S 13 6 2 Mode dur e au dessus d...

Страница 41: ...u 30 m tres 16 GARANTIE TOPCOM 16 1 P RIODE DE GARANTIE Les appareils de Topcom jouissent d une p riode de garantie de 24 mois La p riode de garantie commence le jour d achat du nouvel appareil La gar...

Страница 42: ...s ou pannes caus s par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte et les d g ts r sultant de l utilisation de pi ces ou accessoires non originaux non recommand s par Topcom ne sont pas couver...

Страница 43: ...en Herzfrequenz bei sportlichen T tigkeiten Sie ist KEIN medizinischer Herzfrequenzmonitor Sollten Sie sich ber die Auswirkungen Ihres Trainingsprogramms auf Ihr Herz nicht sicher sein beraten Sie sic...

Страница 44: ...3 ATM 9 Batterie niedrig Anzeige Herzfrequenzfunktionen 1 Anzeige der aktuellen Herzfrequenz HR 2 STOPWATCH 00 00 00 bis 99 59 59 wenn die Herzfrequenz erkannt wurde 3 EXE TIME Berechnen der Training...

Страница 45: ...r cken Sie die T mode Taste um zum n chsten Modus zu bl ttern 1 P MODE ndern der Pulsmonitorfunktion 2 ST SP Start Stopp Funktion 3 T MODE ndern der Uhrfunktion 4 SET LIGHT Dr cken Sie kurz um die Hin...

Страница 46: ...Dr cken Sie ST SP zum Abziehen einer Minute oder halten Sie ihn f r eine schnelle Abnahme gedr ckt Zum Best tigen dr cken Sie P Mode und w hlen Sie die Sekunden Dr cken Sie T MODE um die Sekunden auf...

Страница 47: ...SP zum Verringern einer Stunde oder halten Sie ihn gedr ckt zum automatischen Vermindern des Werts Dr cken Sie P Mode zum Best tigen und w hlen Sie die Minuten Befolgen Sie dieselben Schritte zum nde...

Страница 48: ...unde oder halten Sie die Taste zum automatischen Hochz hlen gedr ckt Dr cken Sie ST SP zum Reduzieren um eine Stunde oder halten Sie ihn zum automatischen Abziehen gedr ckt Dr cken Sie P Mode zum Best...

Страница 49: ...cken Sie ST SP zum Abziehen eines Jahres oder halten Sie ihn gedr ckt um den Wert automatisch zu vermindern Dr cken Sie P Mode zum Best tigen und Ausw hlen des Monats Befolgen Sie die gleichen Schrit...

Страница 50: ...mibands an bis es bequem sitzt dabei muss es jedoch dicht Ihrem Brustkorb anliegen dann befestigen Sie den Riemenverschluss am anderen Ende Positionieren Sie den Sensor in der Mitte Ihres Brustkorbs u...

Страница 51: ...hysische Zustand der Person kann die Intensit t des gemessenen Signals beeinflussen Vermeiden Sie es die Herzfrequenzuhr in der N he von Stra enbahnen Stra enbahnhaltestellen Transformatoren elektrisc...

Страница 52: ...ie 3 Sekunden lang SET um die Einstellung der Zielbereichsgrenzen aufzurufen Dr cken Sie ST SP oder T MODE um die Nummer des Zielbereichs den Sie verwenden wollen 1 6 aufzurufen Dr cken Sie P MODE zum...

Страница 53: ...Minuten lang kein Signal mehr empfangen schaltet sich die Funktion automatisch aus 13 5 AUFZEICHNUNG DER HERZFREQUENZINFOR MATIONEN 13 5 1 Start Stopp Herzfrequenzaufzeichnung Im EXE TM Modus Dr cken...

Страница 54: ...Herzfrequenz beendet wurde 13 6 Die Aufzeichnung der bungszeit kann zwischen 00Std 00Min 00Sek bis 99Std 59Min 59Sek dauern 13 5 4 Kalorien CAL Diese Funktion berechnet die Kalorien die f r den gesam...

Страница 55: ...det wurde 13 4 13 6 1 Im Zielbereichszeitmodus IN TM Berechnet und zeichnet die Trainingszeit innerhalb des Zielbereichs auf Sie reicht von 00 Std 00 Min 00 Sek bis zu 99 Std 59 Min 59 Sek 13 6 2 ber...

Страница 56: ...E 16 1 GARANTIEZEIT Topcom Ger te habe eine 24 monatige Garantiezeit Die Garantiezeit beginnt an dem Tag an dem das neue Ger t erworben wurde Die Garantie f r Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb be...

Страница 57: ...ngel die durch unsachgem e Handhabung oder Betrieb verursacht wurden sowohl als auch Defekte die durch die Verwendung von Nicht Originalteilen oder die Verwendung von nicht von Topcom empfohlenen Zube...

Страница 58: ...insk hj rtfrekvensm tare Om du r os ker p hur ditt tr ningsprogram kommer att p verka ditt hj rta kontakta en l kare F r din s kerhet anv nd HBM Watch 1000 under l kare eller tr nares anvisningar om d...

Страница 59: ...sfunktioner 1 Visa aktuell hj rtfrekvens 2 STOPWATCH 00 00 00 till 99 59 59 n r hj rtfrekvensen g r att m ta 3 EXE TIME Ber kna tr ningstiden d hj rtfrekvens ligger ver den l gre gr nsen i de f rinst...

Страница 60: ...G Tryck p knappen T mode f r att bl ddra genom de olika l gena 1 P MODE ndrar pulsm tningsfunktionen 2 ST SP Start stoppfunktion 3 T MODE ndrar klockfunktion 4 SET LIGHT Kort tryckning f r att aktiver...

Страница 61: ...en minut eller h ll intryckt f r att ka snabbt Tryck p ST SP f r att minska en minut eller h ll intryckt f r att minska snabbt Tryck p P MODE f r att bekr fta och v lja sekunder Tryck p T MODE f r at...

Страница 62: ...Tryck p ST SP f r att minska en timme eller h ll intryckt f r att minska v rdet automatiskt Tryck p T MODE f r att bekr fta och v lja minuter F lj samma instruktioner f r att ndra minuter och sekunder...

Страница 63: ...ck p T MODE f r att ka en timme eller h ll intryckt f r att ka v rdet automatiskt Tryck p ST SP f r att minska en timme eller h ll intryckt f r att minska v rdet automatiskt Tryck p P MODE f r att bek...

Страница 64: ...utomatiskt Tryck p ST SP f r att minska ett r eller h ll intryckt f r att minska v rdet automatiskt Tryck p P MODE f r att bekr fta och v lja m nad F lj samma instruktioner f r att ndra m nad och dag...

Страница 65: ...ra l ngden p gummibandet tills du k nner dig bekv m men gummibandet m ste kl mma t runt br stkorgen f st d refter sp nnet i den andra nden Justera sensorn s att den kommer i mitten av br stkorgen och...

Страница 66: ...onstruerad f r dykning 13 3 INST LLNING AV M LOMR DESGR NSER Beroende p dina personliga tr ningsm l kan olika hj rtfrekvenser st llas in I inspelningsl ge kommer HBM 1000 att ber kna tiden som hj rtfr...

Страница 67: ...j rtfrekvensm tningen Om inte signal erh lls inom 5 minuter kommer funktionen att st ngas av automatiskt 13 5 HJ RTFREKVENSDATALAGRING 13 5 1 Starta stoppa hj rtfrekvensdatalagring I EXE TM l ge Tryck...

Страница 68: ...frekvensm tningen r slutf rd 13 6 Tr ningstiden sparar fr n 00H00H00S till 99H59M59S 13 5 4 Kalorier CAL Denna funktion r knar de kalorier som f rbrukas under hela tr ningspasset Kalorierna kommer bar...

Страница 69: ...on visas enbart n r hj rtfrekvensm tningen r stoppad 13 4 13 6 1 I gr nsv rdesomr det tidsl ge IN TM Ber knar och lagrar tr ningstiden inom m lomr det Omr det ligger mellan 00H00M00S till 99H59M59S 13...

Страница 70: ...30 meter 16 TOPCOMS GARANTI 16 1 GARANTI Topcoms produkter har en garantil ngd p 24 m nader Garantil ngden startar vid ink pstillf llet Garantin f r batterier r begr nsad till 6 m nader efter k pet F...

Страница 71: ...av Topcom eller dess f rordnade servicecenter 16 3 GARANTI UNDANTAG Skador eller defekter som r orsakade av felaktig sk tsel eller hantering och skador som resulterar fr n anv ndning av delar som int...

Страница 72: ...s du er usikker p hvordan dit tr ningsprogram vil p virke dit hjerte skal du r dsp rge en l ge For at sikre sikkerheden skal HBM ur 1000 bruges under en l ges eller tr ners anvisning hvis du har en af...

Страница 73: ...tioner 1 Viser den aktuelle hjertefrekvens HR 2 STOPWATCH 00 00 00 til 99 59 59 n r hjertefrekvensen opdages 3 EXE TIME Beregner tr ningstiden men hjertefrekvensen er over den laveste gr nse for en fo...

Страница 74: ...SCIRKULERING Tryk p tasten T mode for at bladre gennem de n ste modi 1 P MODE Skift pulsmonitorfunktion 2 ST SP Start Stop funktion 3 T MODE Skift urfunktion 4 SET LIGHT Tryk kort for at aktivere bagg...

Страница 75: ...eller den nede for at ge hurtigt Tryk p ST SP for at fjerne et minut eller hold den nede for at mindske hurtigt Tryk p P Mode for at bekr fte og v lge sekunder Tryk p T MODE for at nulstille sekunder...

Страница 76: ...ne en time eller hold den nede for at mindske v rdien automatisk Tryk p P Mode for at bekr fte og v lge minutter F lg samme instruktioner for at ndre minutterne og sekunderne N r timeren er indstillet...

Страница 77: ...ODE for at tilf je en time eller hold den nede for at tilf je v rdien automatisk Tryk p ST SP for at fjerne en time eller hold den nede for at mindske v rdien automatisk Tryk p P Mode for at bekr fte...

Страница 78: ...rdien automatisk Tryk p ST SP for at fjerne et r eller hold den nede for at mindske v rdien automatisk Tryk p P Mode for at bekr fte og v lge m ned F lg samme instruktioner for at ndre m ned og dag N...

Страница 79: ...n p str kb ndet indtil det sidder behageligt men str kb ndet skal sidde t t indtil brystet stram derefter strammeren i den anden ende Juster sensoren til midten af brystet og s rg for at bagsiden af s...

Страница 80: ...betjene nogen af knapperne p uret under vand Dette ur er ikke designet til dykning 13 3 INDSTILLING AF M LZONEGR NSER Du kan indstille hjertefrekvensomr det baseret p dine personlige fitnesm l I opta...

Страница 81: ...ionen til optagelse af hjertefrekvensdata I EXE TM modus Tryk p ST SP for at starte funktionen til optagelse af hjertefrekvensen Ikonet STOP verst til h jre i displayet vil skifte til REC Dette betyde...

Страница 82: ...en er lig med eller over 90 bpm og er ikke p virket af m lzonen Omr det ligger fra 0 00 til 9999 99 Kcal 13 5 5 Maksimum hjerteslag MAX Overv ger og optager den maksimale hjertefrekvens under tr ning...

Страница 83: ...ingstiden inden for m lzonen Omr det ligger fra 00H00M00S til 99H59M59S 13 6 2 Over m lzonemodus OVR TM Beregner og optager tr ningstiden over m lzonen Omr det ligger fra 00H00M00S til 99H59M59S 13 7...

Страница 84: ...vorp k bsdato samt enhedens type er anf rt 16 2 H NDTERING AF FEJLBEH FTEDE ENHEDER Ved reklamation kontaktes det sted hvor telefonen er k bt Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter...

Страница 85: ...transport Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ndret fjernet eller p nogen m de ikke stemmer overens eller er gjort ul selige Batterier er ikke omfattet af reklamationsret...

Страница 86: ...Hvis du er usikker p hvordan treningsprogrammet ditt vil p virke hjertet m du ta kontakt med en lege For ivareta sikkerheten m du bruke HBM Watch 1000 i henhold til leges eller treners retningslinjer...

Страница 87: ...vt batteri Pulsfunksjoner 1 Viser virkelig puls HR 2 STOPPEKLOKKE 00 00 00 til 99 59 59 n r puls detekteres 3 EXE TID Beregner treningstid mens pulsen er over forh ndsinnstilt nedre grense for m lsone...

Страница 88: ...vert h rer du et pipesignal n r du trykker en knapp I tillegg h rer man et pipesignal hver time For aktivere deaktivere trykker du ST SP knappen i 3 sekunder i CLOCK modus 1 P MODE Endre pulsoverv kin...

Страница 89: ...n time eller hold inne for endre verdi automatisk Trykk ST SP for trekke fra n time eller hold inne for redusere verdien automatisk Hvis time er satt trykker du SET for bekrefte 9 NEDTELLINGSTIMER Mak...

Страница 90: ...elge Alarm 1 2 eller 3 Trykk SET i 3 sekunder for g inn i alarminnstillingsmodus Trykk T MODE eller ST SP for stille timeren P Trykk P Mode for bekrefte Timer blinker Trykk T MODE for legge til n time...

Страница 91: ...verdien automatisk Trykk ST SP for trekke fra ett r eller hold inne for redusere verdien automatisk Trykk P Mode for bekrefte og velge m ned Bruk denne fremgangsm ten for endre m ned og dag N r datoe...

Страница 92: ...er lengden p stretchb ndet til du f ler deg komfortabel men stretchb ndet m ligge inntil brystkassen deretter fester du festet i den andre enden Juster sensoren midt p brystkassen og kontroller at bak...

Страница 93: ...t ned til 30 meter m man ikke trykke p noen knapp under vann Dette uret er ikke beregnet p bruk under dykking 13 3 INNSTILLING AV M LSONEGRENSER Basert p dine egne treningsm lsettinger kan du stille p...

Страница 94: ...Stoppe pulsm ledataregistrerings funksjonen I EXE TM modus Trykk ST SP for starte pulsregistrerings funksjonen STOP ikonet verst til h yre i displayet vil endres til REC Dette betyr at dataregistreri...

Страница 95: ...gnes kun n r pulsen er lik eller over 90 bpm og ikke p virkes av m lsonen Omr det er fra 0 00 til 9999 99 Kcal 13 5 5 Maksimal puls MAX Overv ker og registrerer maksimal puls under trening Gjennomsnit...

Страница 96: ...stid innenfor m lsonen Omr det er fra 00H00M00S til 99H59M59S 13 6 2 Over m lsonemodus OVR TM Beregner og registrerer treningstid over m lsonen Omr det er fra 00H00M00S til 99H59M59S 13 7 NULLSTILLE R...

Страница 97: ...j pskvittering hvor kj psdato og enhetens modell framg r 16 2 GARANTIH NDTERING Deffekte produkter m returneres til et Topcom servicesenter Gyldig kj pskvittering m v re vedlagt Hvis produktet utvikle...

Страница 98: ...tterier dekkes ikke av garantien Garantien dekker ikke skade for rsaket av eksterne faktorer som for eksempel lyn torden vann og brann Transportskader dekkes heller ikke Man kan ikke kreve garanti hvi...

Страница 99: ...rma siit kuinka paljon harjoittelusi rasittaa syd nt si kysy asiaa l k rilt si Jotta terveytesi ei olisi vaarassa k yt HBM Watch 1000 sykemittaria l k rin tai valmentajan valvonnassa jos 1 Sinulla on...

Страница 100: ...TM 9 Pariston heikon varauksen merkkivalo Sykkeenmittaustoiminnot 1 N ytt nykyisen sykkeen HR 2 STOPWATCH Sekuntikello 00 00 00 99 59 59 kun syke on havaittu 3 EXE TIME Harjoitteluaika Laskee harjoitt...

Страница 101: ...namisen yhteydess kuuluu merkki ni Rannevastaanotin antaa lis ksi merkki nen tasatunnein Kun haluat ottaa net k ytt n tai poistaa ne k yt st paina ST SP painiketta kolme sekuntia CLOCK tilassa 1 P MOD...

Страница 102: ...alinta painamalla P Mode painiketta jolloin siirryt sekuntien asettamiseen Nollaa sekunnit 00 tilaan painamalla T MODE painiketta Vahvista valinta painamalla P Mode painiketta jolloin siirryt ajan n y...

Страница 103: ...ti T MODE painikkeen avulla tai pid painiketta alhaalla kun haluat pienent lukua automaattisesti Vahvista valinta painamalla P Mode painiketta jolloin siirryt minuuttien asettamiseen Noudata n it samo...

Страница 104: ...iketta alhaalla kun haluat suurentaa lukua automaattisesti V henn tunti ST SP painikkeen avulla tai pid painiketta alhaalla kun haluat pienent lukua automaattisesti Vahvista valinta painamalla P Mode...

Страница 105: ...aattisesti V henn vuosi ST SP painikkeen avulla tai pid painiketta alhaalla kun haluat pienent lukua automaattisesti Vahvista valinta painamalla P Mode painiketta jolloin siirryt kuukausien asettamise...

Страница 106: ...an S d joustavan nauhan pituutta siten ettei se kirist mutta sen on kuitenkin oltava kiinni rintakeh ss kiinnit t m n j lkeen vy n toisessa p ss oleva kiinnitin S d anturi siten ett se on keskell rint...

Страница 107: ...ta veden alla Rannevastaanotinta ei ole suunniteltu sukellusk ytt n 13 3 TAVOITETASON RAJOJEN ASETTAMINEN Voit m ritell useita eri syketasoja oman kuntotavoitteesi mukaan HBM Watch 1000 sykemittari la...

Страница 108: ...lme sekuntia Jos signaalia ei vastaanoteta 5 minuuttiin tila sulkeutuu automaattisesti 13 5 SYKETIETOJEN TALLENNUS 13 5 1 K ynnist syketietojen tallennustila Poistu tallennustilasta EXE TM tilassa K y...

Страница 109: ...solla tai sen yl puolella N m kaksi aikaa voidaan tarkistaa vasta kun sykkeen mittaus on p ttynyt 13 6 Harjoitteluun k ytetty aika voi olla 00h00m00s 99h59m59s 13 5 4 Kalorit CAL T m toiminto laskee k...

Страница 110: ...13 4 13 6 1 Tavoitetasolla k ytetty aika tila IN TM Laskee ja tallentaa harjoitteluajan jolloin syke on ollut tavoitetasolla Harjoitteluaika voi olla 00h00m00s 99h59m59s 13 6 2 Yli tavoitetason tila...

Страница 111: ...kesto Noin 1 vuosi Vesitiiviys 30 metri 16 TAKUU 16 1 TAKUUAIKA Topcom laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa sin p iv n jolloin uusi laite ostetaan Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuu...

Страница 112: ...TAKUUEHDOT Takuu ei korvaa v r nlaisesta k sittelyst tai k yt st johtuvia vaurioita eik vaurioita jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien ei alkuper isten osien tai lis laitteiden k yt st L...

Страница 113: ...l como un monitor del ritmo del coraz n m dico Si no est seguro sobre como afecta su programa de ejercicio a su coraz n por favor consulte a un m dico Para asegurar su seguridad por favor use el HBM...

Страница 114: ...iza el ritmo del coraz n actual HR 2 RELOJ DE PARADA 00 00 00 a 99 59 59 cuando se detecta el ritmo del coraz n 3 TIEMPO EJERC Calcula el tiempo de ejercicio durante el que el ritmo del coraz n est po...

Страница 115: ...ctivada esta funci n se oye un pitido cuando se pulsa un bot n Tambi n se oye un pitido corto cada hora Para activar desactivar pulse el bot n EMP PA durante 3 segundos en el modo RELOJ 1 MODO P Cambi...

Страница 116: ...inuir r pidamente Pulse Modo P para confirmar y seleccionar segundos Pulse la tecla de modo T para reiniciar los segundos en 00 Pulse Modo P para confirmar y seleccionar el sistema de hora Pulse la te...

Страница 117: ...te Pulse EMP PA para disminuir una hora o mantenga para disminuir el valor autom ticamente Pulse Modo P para confirmar y seleccionar minutos Siga la misma instrucci n para cambiar los minutos y segund...

Страница 118: ...se el MODO T para a adir una hora o mantenga para aumentar el valor autom ticamente Pulse EMP PA para disminuir una hora o mantenga para disminuir el valor autom ticamente Pulse Modo P para confirmar...

Страница 119: ...a para aumentar el valor autom ticamente Pulse EMP PA para disminuir una hora o mantenga para dis minuir el valor autom ticamente Pulse Modo P para confirmar y seleccionar el mes Siga la misma instruc...

Страница 120: ...gitud de la cinta el stica hasta que se sienta c modo pero la cinta el stica debe pegarse al pecho luego sujete el cierre en el otro extremo Ajuste el sensor en el centro de su pecho y aseg rese de qu...

Страница 121: ...o para bucear 13 3 AJUSTE DE LOS L MITES DE LA ZONA OBJETIVO Bas ndose en sus objetivos de forma f sica personal se puede poner un rango de ritmo del coraz n En modo de registro el HBM watch 1000 calc...

Страница 122: ...e medici n del ritmo del coraz n Si no se recibe se al durante 5 minutos la funci n se apagar autom ticamente 13 5 REGISTRO DE DATOS DEL RITMO DEL CORAZ N 13 5 1 Empezar Parar la funci n de registro d...

Страница 123: ...jetivo Estos dos tiempos solo se pueden revisar cuando haya terminado la medici n del ritmo del coraz n 13 6 Tiempo de ejercicio registrado va desde 00H00H00S a 99H59M59S 13 5 4 Calor as CAL Esta func...

Страница 124: ...n 13 4 13 6 1 En el Modo tiempo en zona objetivo TIE EN Calcula y registra el tiempo de ejercicio dentro de la zona objetivo El rango es desde 00H00M00S a 99H59M59S 13 6 2 En el Modo por encima zona o...

Страница 125: ...e que probar presentando el recibo original de compra en el que se indique la fecha de compra y el modelo del aparato 16 2 TRATAMIENTO DE LA GARANT A La unidad defectuosa hay que devolverla al centro...

Страница 126: ...actores externos como rayos agua y fuego ni los da os causados durante el transporte No se podr reclamar la garant a si se ha cambiado quitado o si ha quedado ilegible el n mero de serie de las unidad...

Страница 127: ......

Страница 128: ...U8006418 visit our website www topcom net...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HBM Watch 1000

Бренд: Acctim Страницы: 2

Бренд: Quicksilver Страницы: 108

Бренд: Orient Страницы: 40

Бренд: ODM Страницы: 7

Бренд: Garmin Страницы: 148

C65 trident CLASSIC

Бренд: Christopher Ward Страницы: 22

Бренд: Ulysse Nardin Страницы: 44

Бренд: Bremont Страницы: 49

Бренд: Zenith Страницы: 51

Grande Reverso Calendar

Бренд: Jaeger-leCoultre Страницы: 13

THE MANUFACTURER IS ACTUALLY NK, C-ENCE IS THE MODEL NAME T1

Бренд: NK Страницы: 2

Hronological Smartwatch

Бренд: Alpina Страницы: 13

Бренд: Garmin Страницы: 34

PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Бренд: Bell & Ross Страницы: 13

Бренд: Salvatore Ferragamo Страницы: 29

Бренд: Casio Страницы: 6

Бренд: KYTO Страницы: 12

STREAMLINER 6902

Бренд: H. Moser & Cie Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды