Bell & Ross PATROUILLE DE FRANCE BR 03 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

BR 03

PATROUILLE DE FRANCE

Notice Technique

Technical Notes

Technische Anweisung

Noticia Técnica

Istruzioni Tecniche

Technische informatie

Instruções Técnicas

Инструкция

取扱説明書

기술 정보

ينفلا ليلدلا

BR-CAL.104 quartz

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

édition - A-M-198

Содержание PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Страница 1: ...hnique Technical Notes TechnischeAnweisung NoticiaTécnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instruções Técnicas Инструкция 取扱説明書 기술 정보 الفني الدليل BR CAL 104 quartz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bell Ross 04 21 1 re édition A M 198 ...

Страница 2: ...ntre Pour bénéficier de la garantie Bell Ross ces vis ne doivent jamais être dévissées ENTRETIEN Après chaque immersion dans l eau de mer il est conseillé de rincer soigneusement la montre et son bracelet avec de l eau douce Il est également conseillé de réviser l étanchéité de votre montre tous les deux ans GARANTIE INTERNATIONALE BELL ROSS Pour bénéficier de votre garantie internationale de 2 an...

Страница 3: ...mmended to carefully rinse off the watch and strap with fresh water It is also recommended to have the water resistance of your watch checked every two years BELL ROSS INTERNATIONALWARRANTY To benefit from your 2 year international warranty your card must be activated at the time of purchase by your approved Bell Ross point of sale and presented every time an operation is performed You can now acc...

Страница 4: ...rdichtigkeit der Uhr Sie dürfen niemals aufge schraubt werden sonst verliert die Garantie von Bell Ross ihre Gültigkeit PFLEGE Nach jedem Eintauchen in Salzwasser sollten die Uhr und ihr Armband gründlich mit Süßwasser abgespült werden Außerdem empfehlen wir die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr alle zwei Jahre prüfen zu lassen INTERNATIONALE GARANTIE VON BELL ROSS Um von Ihrer internationalen Garantie ...

Страница 5: ...no deben quitarse nunca esos tornillos MANTENIMIENTO Después de cada inmersión en agua de mar se recomienda aclarar con cuidado el reloj y la pulsera con agua dulce También se recomienda revisar la hermeticidad del reloj cada dos años GARANTÍA INTERNACIONAL BELL ROSS Para beneficiarse de la garantía internacional de 2 años su punto de venta homolo gado Bell Ross debe activar su tarjeta en el momen...

Страница 6: ... in acqua di mare si consiglia di risciacquare accuratamente con acqua dolce l orologio e il suo cinturino Si consiglia inoltre di far eseguire la revisione dell impermeabilità dell orologio almeno ogni due anni GARANZIA INTERNAZIONALE BELL ROSS Per poter usufruire della garanzia internazionale di 2 anni la carta deve essere attivata al momento dell acquisto dal punto vendita autorizzato Bell Ross...

Страница 7: ... Bell Ross garantie ONDERHOUD Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater adviseren wij het horloge en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met zoet water Ook adviseren wij de waterdichtheid van het horloge elke twee jaar te laten controleren INTERNATIONALE GARANTIE BELL ROSS Om te genieten van uw internationale garantie van 2 jaar moet uw kaart geactiveerd zijn op...

Страница 8: ...gio Para beneficiar da garantia Bell Ross estes parafusos nunca devem ser desapertados MANUTENÇÃO Após cada imersão na água do mar é aconselhável lavar cuidadosamente o relógio e o bracelete com água doce É igualmente aconselhável mandar verificar a estanqueidade do seu relógio a cada dois anos GARANTIA INTERNACIONAL BELL ROSS Para beneficiar da garantia internacional de 2 anos aquando da compra o...

Страница 9: ...спечения водонепроницаемости часов Для сохранения гарантии Bell Ross никогда не вывора чивайте эти винты УХОД После каждого погружения в морскую воду рекомендуется тщательно ополоснуть часы и ремешок пресной водой Кроме этого рекомендуется проверять водонепроницаемость часов каждые два года МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ BELL ROSS Для получения двухлетней международной гарантии гарантийный талон должен бы...

Страница 10: ...の保証を有効にするためにはそれらのビスを絶対に緩めないでくださいメンテナンス海水中での使用後は時計とストラップを真水で入念にすすいでください 2 年ごとに時計の防水性を点検することをお勧めします BELL ROSS 国際保証 2 年間の国際保証をお受けになるためにはお買い上げ時に Bell Ross 正規代理店において保証書を有効にし作業のたびに提示する必要があります QR コードを読み取るかまたは www bellross com warranty に接続することでこの保証書のデジタルバージョンにアクセスしお買い上げの時計についてのすべての情報を得ることが可能ですブランドの基準に適合したサービスを受けられるように時計についてのあらゆる作業は Bell Ross 正規修理センターまたは Bell Ross 認定時計職人に依頼してください次は保証の対象にな...

Страница 11: ...的防水性能请将表冠按回至位置0 切勿在水中操作表冠注意 4颗有槽螺钉 D 将表圈固定在表壳上并确保腕表的防水性能切勿拧松这些螺钉以免BELL ROSS保修失效保养在沾到盐水后建议使用清水小心清洗腕表和表带建议每两年检查一次腕表的防水性能 BELL ROSS 柏莱士全球保修如果要享受 2 年全球保修您的保修卡必须在购买腕表时就由经过授权的 Bell Ross 柏莱士销售点激活且在每次需要保修服务时您都要出示该保修卡您现在可以通过扫描二维码或者访问以下网址获得该保修卡的电子版以及与您腕表相关的全部信息 www bellross com warranty 为了确保保养维修服务符合品牌的严格标准您腕表的任何服务都必须由 Bell Ross 柏莱士服务中心或 Bell Ross柏莱士认可的制表师进行但保修不涵盖以下内容因事故或不当不正确使用腕表而造成...

Страница 12: ...4개의 일자 나사 D 가 베젤을 케이스에 고정해 시계의 방수 기능을 보장합니 다 Bell Ross의 보증 혜택을 받으려면 이 나사를 풀어서는 안 됩니다 유지보수 바닷물에 빠뜨린 후에는 민물로 시계와 스트랩을 조심스럽게 헹구어 줄 것을권장합 니다 또한 2년마다 시계의 방수 기능을 점검할 것을 권장합 니다 Bell Ross 국제 보증 2년 국제 보증을 받으려면 구매 시 공식 Bell Ross 판매점에서 카드를 활성화하 고 보증 서비스를 받을 때마다 카드를 제시해야 합니다 이제 QR 코드를 스캔하거나 www bellross com warranty를 방문해 이 카드의 디지털 버전과 모든 시계 관련 정보를 이용할 수 있습니다 브랜드 표준을 준수하는 서비스를 받으려면 Bell Ross 서비스 센터나 Bell Ross ...

Страница 13: ...ة مناسبة أداة استخدام مع بحرص القضيب هام ـأي ـ ب ـب ـ يج ال ـم ـ بتقوي ـزودة ـ الم ـاعات ـ الس ـكل ـ ل ـبة ـ بالنس ـال ـ الح ـو ـ ه ـا ـ كم ـخ ـ للتاري ـريع ـ س ـط ـ ضب ـاعة ـ الس ـن ـ بي 1 ـع ـ الوض ـى ـ إل ـاج ـ الت ـخ ـ للتاري ـريع ـ الس ـط ـ بالضب ـام ـ القي ـوال ـ األح ـن ـ م ـال ـ ح ا ً صباح 3 3 00 و ًا ء مسا 9 21 00 ـاج ـ الت ـط ـ ضغ ـد ـ أع ـاء ـ الم ـد ـ ض ـة ـ تام ـة ـ مقاوم ـان ـ ولضم ـ...

Результаты поиска

Содержание PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Отзывы:

Похожие инструкции для PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Бренды по названию

Популярные бренды

Bell & Ross PATROUILLE DE FRANCE BR 03, Технические заметки

Результаты поиска

Содержание PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Отзывы:

Похожие инструкции для PATROUILLE DE FRANCE BR 03

Бренды по названию

Популярные бренды