Topcom BUTLER 3055 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 176

DANSK

Butler 3055

- Blinker, når centralopkald er aktiveret. De kan ikke optage linien med håndsættet, når

centralopkald er aktiveret!

BETJENING

4.1 Indstilling af sprog

Telefonen er forsynet med 5 displaysprog; se displaysprogene på emballagen.

Sproget indstilles på følgende måde:
• Tryk på programmeringstasten

• Tryk gentagne gange på tasten Op eller Ned

indtil “INDSTIL” (SETTING) vises på

displayet.

• Tryk på programmeringstasten

• “SPROG” (LANGUAGE) vises på displayet.
• Tryk på programmeringstasten

• Sprogindstillingen vises på displayet.
• Tryk gentagne gange på tasten Op eller Ned

ofor at vælge det sprog, De gerne vil

bruge.

• Tryk på programmeringstasten

når det ønskede sprog vises på displayet, for at bekræfte

Deres valg, eller tryk gentagne gange på slette-/mute-tasten

for at gå ud af menuen.

4.2 Håndsætbetjening

!!! Centralopkaldbetjening er ikke muligt, ved eksterne opkald med håndsættet!!!

4.2.1 Eksterne opkald

• Tryk på linietasten

• Linie-/opladningsindikatoren

(LED) på baseenheden blinker. ’EXT og opkaldssymbolet

vises på displayet..

• De hører klar-tonen. Indtast det telefonnummer, De vil ringe op til.
• Nummeret vises på displayet og ringes op.
• Tryk på linietasten

for at lægge på, når De er færdig med samtalen, eller læg

håndsættet tilbage i baseenheden.

4.2.2 Indtastning af nummer

• Indtast det telefonnummer, De vil ringe op til. De kan rette nummeret ved at trykke på

slette-/mute-tasten

• Tryk på linietasten

• Linie-/opladningsindikatoren

(LED) på baseenheden blinker. ’EXT og opkaldssymbolet

vises på displayet.

• Nummeret ringes op automatisk.
• Tryk på linietasten

for at lægge på, når De er færdig med samtalen, eller læg håndsættet

tilbage i baseenheden.

HANDL. B3055_scan.qxd 5/5/03 10:11 pm Page 47

Содержание BUTLER 3055

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet User Guide v1 Butler 3055...

Страница 2: ...roduct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on http www topcom net support declara...

Страница 3: ...n numeron n ytt toimintoa puhelinlinjassasi soittajan numero ei n y puhelimen n yt ss Viktig F r du kan bruke funksjonen Hvem ringer m denne service aktiveres p din telefonlin je Kontakt din teleopera...

Страница 4: ...l karv rdsapparater kan fungera s mre p grund av denna apparat Handenheten kan orsaka obehagliga surrande ljud i h rapparater Placera inte basenheten i fuktiga utrymmen eller p kortare avst nd n 1 5...

Страница 5: ...tsen 15 4 15 Telefonboken 16 4 15 1 L gga till ett nummer och ett namn i telefonboken 16 4 15 2 Leta upp ett nummer i telefonboken 16 4 15 3 ndra ett namn eller ett nummer i telefonboken 17 4 15 4 Rad...

Страница 6: ...lning av basstationens ash tid 30 8 TELEFONSVARARE 30 8 1 Lysdiodsindikering 30 8 2 Tangentfunktioner 30 8 3 Meddelandetexter 31 8 3 1 Inspelning av utg ende meddelanden Meddelandetext 1 eller Meddela...

Страница 7: ...get och den andra nden i adaptoranslutningen nedtill p telefonen Koppla en av telefonsladdens ndar till telefonjacket och den andra nden till telefonens nedre del ppna batterifacket se nedan Placera b...

Страница 8: ...eknapp 11 Ned ashknapp R 12 Headset anslutning Butler 3055 8 8 8 8 8 8 8 8 8 13 Bas 14 Pagingknapp 15 Linje laddningsindikator lysdiod 16 Basstationens sifferknappar 17 Linje basstationens handsfree u...

Страница 9: ...SVENSKA 9 Butler 3055 R P 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 R X OK P T 300 ms 100 ms 25 26 24 27 13 14 28 15 16 18 17 23 19 21 22 20...

Страница 10: ...bolvisning symbolen betyder att mute funktion r aktiverad att mikrofonen st ngs av under ett p g ende samtal 8 Symbolvisning symbolen framtr der p displayen n r man ringer eller tar emot ett samtal 9...

Страница 11: ...repade g nger p mute raderingsknappen f r att l mna menyn 4 2 Anv ndning av handenheten Basstationsuppringning kan inte anv ndas medan externa samtal rings med hj lp av handenheten 4 2 1 Externa samta...

Страница 12: ...efter namn Om du vill sl ett nummer i telefonboken g r du p f ljande s tt Tryck p telefonboksknappen Det f rsta numret i telefonboken framtr der p displayen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknap...

Страница 13: ...r s tt tillbaka handenheten p basenheten 4 3 3 Ta emot ett externt samtal under ett p g ende internt samtal Om du f r ett externt samtal under ett p g ende internt samtal kommer du att h ra tonen samt...

Страница 14: ...niv er Telefonen r som standard inst lld p niv 3 Under ett p g ende samtal kan du ndra ljudstyrkan p f ljande s tt Tryck p volym ringsignalsknappen P displayen visas den aktuella ljudstyrkan Anv nd s...

Страница 15: ...konferenssamtal 4 13 Lokalisera en borttappad handenhet paging Tryck kort p basenhetens pagingknapp om du inte kan hitta handenheten Alla handenheter som r anslutna till basenheten kommer att avge en...

Страница 16: ...r der p displayen Skriv in namnet med hj lp av de alfanumeriska knapparna Tryck p programmeringsknappen Skriv in telefonnumret med hj lp av de alfanumeriska knapparna Tryck p programmeringsknappen Det...

Страница 17: ...sknappen f r att spara ndringarna 4 15 4 Radera namn och nummer i telefonboken Tryck p programmeringsknappen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknappen tills TELEFONBOK PHONE BOOK framtr der p disp...

Страница 18: ...ramtr der p displayen Tryck p programmeringsknappen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknappen tills VOLYM VOLUME framtr der p displayen Tryck p programmeringsknappen P displayen visas den aktuella...

Страница 19: ...ller nedknappen tills RINGSIGNAL RING SEL framtr der p displayen Tryck p programmeringsknappen EXTERN EXTERNAL framtr der p displayen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknappen tills INTERN INTERNA...

Страница 20: ...f r att v lja Tryck p programmeringsknappen f r att bekr fta 4 22 R knappen ash Tryck p Flash knappen R f r att anv nda vissa tj nster som till exempel samtal v ntar om ditt telefonbolag erbjuder den...

Страница 21: ...bekr ftelsesignal h rs Den nya PIN koden har fastst llts Varning Gl m inte bort din personliga PIN kod Om du g r det m ste du reinitiera standardinst llningarna reinitiering se avsnitt 4 32 4 24 Regis...

Страница 22: ...enligt f ljande f r att ansluta handenheten Tryck p programmeringsknappen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknappen tills ANKNYT BAS BASE SUB framtr der p displayen Tryck p programmeringsknappen B...

Страница 23: ...Tryck p programmeringsknappen Tryck upprepade g nger p upp eller nedknappen tills SKILJ HS REMOVE HS framtr der p displayen Tryck p programmeringsknappen ANGE KOD framtr der p displayen Mata in din f...

Страница 24: ...der p displayen Tryck p programmeringsknappen BASENH BASE_ framtr der p displayen Mata in numret p den handenhet som du vill v lja 1 4 Anv nd den numeriska knappsatsen Tryck p programmeringsknappen L...

Страница 25: ...nummer Denna funktion r anv ndbar om man vill anv nda telefonen som en n dtelefon 4 30 1 S h r programmeras ett direktsamtalsnummer Tryck p programmeringsknappen Tryck p upp eller nerknappen tills DIR...

Страница 26: ...tt Koppla ur telefonens batteri H ll knappen intryckt och koppla in batteriet igen tills handenheten ringer kontinuerligt och displayen t nds Sl pp upp knappen och tryck p programmeringsknappen Handen...

Страница 27: ...er p uppknappen kommer tre signaler att h ras F r att visa informationen om ett inkommande samtal g r du p f ljande s tt Tryck p uppknappen Namnet om det s nds av n tet eller nns i telefonbokens minne...

Страница 28: ...nns numret till den som ringer kvar p displayen under 15 sekunder efter den sista ringsignalen Nummervisning r inte tillg nglig under ett p g ende samtal 5 3 Ringa ett nummer i samtalslistan Tryck p...

Страница 29: ...p knappen f r basstationens handsfree h gtalarfunktion f r att ppna linjen Sl telefonnumret genom att trycka p nummerknapparna p basstationen Avsluta samtalet genom att trycka p knappen f r basstation...

Страница 30: ...ren kan fullst ndigt fj rrstyras och kan ha tv utg ende meddelanden Meddelandetext 1 och Meddelandetext 2 p h gst 2 minuter Det nns tv m jligheter N r Meddelandetext 1 anv nds kan den som ringer l mna...

Страница 31: ...2 Meddelandetext 1 f r telefonsvararfunktionen med m jlighet f r den som ringer att tala in ett meddelande Meddelandetext 2 f r telefonsvararfunktionen utan m jlighet f r den som ringer att tala in et...

Страница 32: ...m r aktiverad meddelandetext 1 eller meddelandetext 2 Tryck p under 2 sekunder f r att st nga av telefonsvararen R sten bekr ftar inst llningen OBS ven om telefonsvararen r avst ngd kommer apparaten a...

Страница 33: ...att bekr fta dagen Den interna r sten ber dig st lla in aktuell timme Tryck p tangent eller n gra g nger f r att st lla in aktuell timme Tryck p tangent f r att bekr fta inst llningen av timme Den in...

Страница 34: ...och telefonsvararen r p slagen kommer telefonsvararen att svara automatiskt efter antalet ringsignaler som st llts in Om du v ljer meddelandetext 1 kommer telefonsvararen att spela upp meddelandet Ef...

Страница 35: ...Tryck p X knappen under 2 sekunder Den interna r sten bekr ftar att meddelandena raderats och talar om hur m nga nya nnu ej avlyssnade meddelanden det nns 8 14 Minnet r fullt Om minnet r fullt blinka...

Страница 36: ...te starten Tryck p 5 f r att starta inspelning Ett pip anger att inspelningen kan b rja Tala in meddelandetexten Tryck 6 f r att avsluta inspelningen OBS Inspelningen avbryts automatiskt efter ca 2 mi...

Страница 37: ...d n rmare basenheten Basenheten har ingen Kontrollera str manslutningen str mtillf rsel till basenheten Handenheten r inte registered Registrera handenheten till basenheten till basenheten Basenhet el...

Страница 38: ...r anv nds som inte rekommenderats av Topcom Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer s som blixtar vatten och eldsv da Garantin g ller inte heller om enhetsnumret p utrustningen ha...

Страница 39: ...SVENSKA 39 Butler 3055...

Страница 40: ...nde Funktionen af medicinske apparater kan p virkes Den mobile del kan for rsage en ubehagelig summelyd i h reapparater Basisstationen m ikke opstilles i fugtige lokaler og ikke mindre end 1 5 m fra v...

Страница 41: ...vendelse af det alfanumeriske tastatur 51 4 15 Telefonbogen 52 4 15 1 Tilf jelse af et nummer og et navn til telefonbogen 52 4 15 2 Opslag af et nummer i telefonbogen 52 4 15 3 ndring af et navn eller...

Страница 42: ...alens opkaldsmode 65 7 4 Viderestilling af opkald fra central til h nds t 65 7 5 Indstilling af centralens ashtid 65 8 Automatisk Telefonsvarer 65 8 1 LED display 66 8 2 Tastaturets funktioner 66 8 3...

Страница 43: ...telefonens bund og den anden ende af adapteren ind i stikkontakten Tilslut den ene ende af telefonledningen til telefonen i bunden og den anden ende i v g telefonstikket Bem rk at n r du skifter batte...

Страница 44: ...tyrke ringesignaltast 9 Alfanumeriske taster 10 Slette mute tast 11 Ned R tast ash R 12 Tilslutning af hoveds t 13 Base 14 Paging tast 15 Linie opladningsindikator LED 16 Centralopkaldtaster 17 Linie...

Страница 45: ...DANSK 45 Butler 3055 R P 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 R X OK P T 300 ms 100 ms 25 26 24 27 13 14 28 15 16 18 17 23 19 21 22 20...

Страница 46: ...ette symbol betyder at mute funktionen er aktiveret mikrofonen er sl et fra under en samtale 8 Symboldisplay dette symbol vises p displayet n r man foretager eller modtager et opkald 9 Symboldisplay d...

Страница 47: ...s valg eller tryk gentagne gange p slette mute tasten for at g ud af menuen 4 2 H nds tbetjening Centralopkaldbetjening er ikke muligt ved eksterne opkald med h nds ttet 4 2 1 Eksterne opkald Tryk p l...

Страница 48: ...i hvilken De kan programmere og gemme telefonnumrene fra modtagne opkald sammen med et navn G r f lgende hvis De vil ringe til et nummer fra telefonbogen Tryk p telefonbogstasten Det f rste nummer i...

Страница 49: ...le Tryk p linietasten for at l gge p n r De er f rdig med samtalen eller l g h nds ttet tilbage i baseenheden 4 3 3 Modtagelse af et eksternt opkald under et internt opkald Hvis De f r et eksternt opk...

Страница 50: ...standard indstillet til niveau 3 Under et opkald kan De ndre lydstyrken p f lgende m de Tryk p lydstyrke ringesignaltasten Det lydstyrkeniveau der er indstillet i jeblikket vises p displayet Brug ciff...

Страница 51: ...erenceopkald 4 13 Lokalisering af et forlagt h nds t paging Tryk kort p paging tasten p baseenheden hvis De ikke kan nde h nds ttet Alle h nds t som er tilmeldt baseenheden udsender et kort signal s D...

Страница 52: ...en NAVN NAME vises p displayet Indtast navnet ved hj lp af de alfanumeriske taster Tryk p programmeringstasten Indtast telefonnummeret ved hj lp af de alfanumeriske taster Tryk p programmeringstasten...

Страница 53: ...ringerne 4 15 4 Sletning af et navn og et nummer fra telefonbogen Tryk p programmeringstasten Tryk gentagne gange p tasten Op eller Ned indtil TELEFONBOG PHONE BOOK vises p displayet Tryk p programmer...

Страница 54: ...ed hj lp af taltastaturet for at v lge den nskede lydstyrke for ringesignalet Tryk p programmeringstasten for at bekr fte Deres valg 4 17 2 Indstilling af ringesignalet for interne opkald 1 9 Tryk p p...

Страница 55: ...aktuelle ringemelodi vises p displayet Indtast et tal mellem 1 og 9 ved hj lp af taltastaturet for at v lge den nskede ringemelodi Tryk p programmeringstasten for at bekr fte Deres valg 4 19 Indstill...

Страница 56: ...ystem imidlertid har brug for en l ngere ash tid kan De g re f lgende Tryk p programmeringstasten Tryk gentagne gange p tasten Op eller Ned indtil INDSTIL SETTING vises p displayet Tryk p programmerin...

Страница 57: ...t ndre i telefonens ops tning kr ver en PIN kode Har De glemt PIN koden efter den De har ndret dem skal De gen initialisere telefonen idet den derved nulstilles uden at De skal bruge PIN koden Alle po...

Страница 58: ...er tilmeldt baseenheden 4 26 Registrering af TOPCOM Butler 300 DECT GAP hoveds t S rg for at centralens pinkode er indstillet til 0000 Se 4 23 for ndring af centralens pinkode Tryk p s gertasten p cen...

Страница 59: ...Automatisk valg Hvis De s tter h nds ttet til automatisk valg v lger h nds ttet automatisk den n rmeste baseenhed i standbytilstand Tryk p programmeringstasten Tryk gentagne gange p tasten Op eller N...

Страница 60: ...ler Ned indtil BLOKERING BARRING vises p displayet Tryk p programmeringstasten PIN vises p displayet Indtast Deres PIN kode Tryk p programmeringstasten BLOK NR BAR NUM vises p displayet De er i hukomm...

Страница 61: ...tillingerne er Tastatur ikke l st Tastaturklik aktivt H jttalerens lydstyrke niveau 3 Ringemelodi 1 Ringesignalets lydstyrke 5 Valg af baseenhed automatisk Flash tid 100 ms G r f lgende for at s tte t...

Страница 62: ...ammeringstasten Tryk p Op eller Ned tastengentagne gange indtil der st r DIAL MODE p displayet Tryk p programmeringstasten V lg TONE eller PULSE ved hj lp af Op og Ned tasten Tryk p Programmeringstast...

Страница 63: ...eringstasten UR DATE TIME vises p displayet Tryk p programmeringstasten N r AR YEAR vises p displayet indtast de sidste to tal i rstallet 00 2000 01 2001 osv og tryk p programmeringstasten for at bekr...

Страница 64: ...je et navn til dette nummer i telefonbogen Telefonen g r tilbage til standbytilstand 5 5 Sletning af numre fra opkaldslisten 5 5 1 Sletning af t nummer Tryk p tasten Op for at g til opkaldslisten Tryk...

Страница 65: ...stille centralens opkaldsmode i Puls P eller Tone DTMF T ved hj lp af kontakten under centralen Pas p Centralens opkaldsmode er uafh ngigt af h nds ttet Se 4 34 for indstilling af h nds ttets opkaldsm...

Страница 66: ...ngninger der har v ret Hvis telefonsvareren er sl et fra lyser lampen T nd Sluk ikke Lampen FULD lyser n r den interne hukommelse er fuld og der ikke mere kan optages nye beskeder 8 2 Tastaturets funk...

Страница 67: ...ten for at v lge mellem de to udg ende beskeder Den interne stemme bekr fter den valgte besked Obs 1 Valg af udg ende besked er kun muligt n r telefonsvareren er t ndt 2 N r hukommelsen er fuld kan ma...

Страница 68: ...de antal ringetoner bekr ftes af den interne stemme Obs Hvis De ikke trykker p nogen tast inden der er g et 3 sek vender apparatet tilbage uden at ndre indstillingen I tilf lde af str mafbrydelse i ba...

Страница 69: ...i VIP koden Tryk p tasten for at bekr fte det f rste ciffer Den interne stemme meddeler det aktuelle 2 ciffer i VIP koden Tryk p eller tasten et par gange for at indstille det andet ciffer i VIP kode...

Страница 70: ...p tasten Stoppe afspilningen ved at trykke p tasten Afbryde afspilningen ved at trykke p pause tasten Tryk endnu en gang p pause tasten for at forts tte afspilningen G videre til den n ste besked ved...

Страница 71: ...Tryk p 3 for at g videre til den n ste besked Tryk p 1 1 for at g tilbage til den forrige besked Tryk p 1 for at gentage den aktuelle besked Tryk p 6 for at afslutte afspilningen Tryk p 7 for at slett...

Страница 72: ...rligt tilsluttet Kontroll r telefonlednings tilslutning Linjen er optaget af et Afvent at det andet andet h nds t h nds t l gges p Ikonet blinker H nds t for langt fra basen Bring h nds ttet n rmere...

Страница 73: ...opcom bortfalder reklamationsretten Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader der skyldes ydre faktorer s som lynnedslag vand og brandskader samt skader der skyldes transport Reklamationsretten...

Страница 74: ...eller gjenstander avi metall Funksjonen til enkelte type medisinsk utstyr kan p virkes H ndsettet kan for rsake ubehagelig summing i h reapparater Ikke plasser baseenheten i fuktige rom eller n rmere...

Страница 75: ...o interne DECT h ndsett og en ekstern telefon 84 4 13 Lete s ke etter et h ndsett paging 84 4 14 Bruk av nummertastene 85 4 15 Telefonbok 85 4 15 1 Lagre et nytt nummer og et nytt navn i Telefonboken...

Страница 76: ...ille inn ringemodus for baseenheten 97 7 4 Overf re et anrop fra baseenheten til h ndsettet 97 7 5 Stille inn ashtiden 97 8 TELEFONSVARER 97 8 1 LED display 98 8 2 Tastaturfunksjoner 98 8 3 Svarmeldin...

Страница 77: ...for adapter p undersiden av apparatet Kople den ene enden av telefonledningen med telefonnettets stoppkontakt den andre enden koples til undersiden av apparatet pne batterirom se nedenfor Sett i et b...

Страница 78: ...Retningstast Ned Flash tast R tast R 12 Tilkobling av hodesett Butler 3055 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 13 Basis 14 Paging tast 15 Kontrollampe linje lade LED 16 Baseenhet rin...

Страница 79: ...NORSK 79 Butler 3055 79 R P 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 R X OK P T 300 ms 100 ms 25 26 24 27 13 14 28 15 16 18 17 23 19 21 22 20...

Страница 80: ...mbolet betyr at mute funksjonen er aktivert mikrofonen er sl tt av 8 Symbol vindu dette symbolet vises i vinduet n r man ringer eller mottar et anrop 9 Symbol vindu dette symbolet betyr at ringetonen...

Страница 81: ...ykk p Linjetasten Lampen for Linje lade LED p base blinker EXT og symbolet for Anrop vises i vinduet N h rer du ringetonen Tast inn telefonnummeret du vil ringe til Nummeret vises i vinduet og formes...

Страница 82: ...basestasjonen Trykk p Programmeringstasten Trykk gjentatte ganger p Retningstastene til intercom vises i vinduet Trykk p Programmeringstasten INT vises i vinduet Tast inn nummeret til det h ndsettet...

Страница 83: ...en Du kan fortsatt aktivere h yttaleren p hodesettet ved trykke p handsfree tasten 4 6 Overf re et anrop til et annet h ndsett Du ringer med en ekstern telefon Trykk p Programmeringstasten INTERN INTE...

Страница 84: ...ng til p Slette Mute tasten Symbolet X forsvinner i vinduet N kan den som du ringer med h re deg 4 11 Pausetast Hvis du vil legge en pause til det nummeret du taster inn trykk p Pausetasten der du vil...

Страница 85: ...tegn Tast F rste Andre Tredje Fjerde Femte trykk trykk trykk trykk trykk 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 MELLOMROM 0 4 15 Telefonbok 4 15 1 L...

Страница 86: ...v inn det korrekte navnet med bruk av nummertastene Trykk p Programmeringstasten Trykk p Slettetasten for slette nummeret tall for tall og bruk nummertastene til skrive inn korrekt nummer Trykk p Prog...

Страница 87: ...rykk p Programmeringstasten Lydniv et som er innstilt vises i vinduet Skriv inn et nummer mellom 0 og 9 for velge ringestyrke Bruk nummertastene Trykk p Programmeringstasten for bekrefte 4 17 2 Juster...

Страница 88: ...lodi p Butler 3055 basen N r basen ringer Trykk p volumtasten p basen for justere ringevolum opp eller ned 4 20 L se tastaturet Hvis du l ser det alfanumeriske tastaturet er det umulig forme et telefo...

Страница 89: ...tig Flashtiden som er satt p h ndsettetet uavhengig av baseenheten Se 7 5 for innstilling av baseenhet ashtiden 4 23 Endre PIN kode Visse tjenester er kun tilgjengelige dersom du kjenner apparatets PI...

Страница 90: ...inn et nummer for den base som du vil melde h ndsettet p 1 4 Bruk nummertastene Bemerk Hvert h ndsett kan p meldes 4 forskjellige DECT basestasjoner Hver base f r et nummer mellom 1 og 4 i h ndsettet...

Страница 91: ...var registreringen mislykket Gjenta prosedyren over og forsikre deg om at baseenhetens pinkode er satt til 0000 4 27 Slette et h ndsett fra en base Det er mulig stryke et h ndsett fra en base Dette g...

Страница 92: ...Trykk et par ganger p Retningstastene til MANUELL MANUAL vises i vinduet Trykk p Programmeringstasten BASE BASE vises i vinduet Skriv inn nummeret til den base du velger 1 4 Bruk nummertastene Trykk p...

Страница 93: ...fonen som n dtelefon 4 30 1 Programmere direktenummeret Trykk p programmeringstasten Trykk opp eller nedtasten til DIREKTE DIRECT kommer fram p displayet Trykk p programmeringstasten Hvis n dvendig sl...

Страница 94: ...net base og det lyder et signal Trykk kort p tasten NULLSTIL RESET vises i vinduet Trykk p Programmeringstasten for bekrefte eller kople l s batteriene for stoppe prosedyren NULLSTIL RESETTING vises i...

Страница 95: ...o og tid ikke sendes sammen med nummeret til anropet vises ikke dato og tid i vinduet Ved stille inn dato og klokke vil man kunne avlese denne informasjonen sammen med nummeret for hvert anrop man mot...

Страница 96: ...asten Opp for s ke nummeret Trykk to ganger p Nummerlistetasten LAGRE STORE vises i vinduet Nummeret er lagret i Nummerlisten Hvis anropet ikke hadde navn INGEN NAVN NO NAME kan du etterp legge til na...

Страница 97: ...an stille inn ringemodusen til baseenheten i Pulse P eller Tone DTMF T med bryteren nederst p baseenheten Forsiktig Baseenhetens ringemodus er uavhengig av h ndsettet Se 4 33 for stille inn ringemodus...

Страница 98: ...turfunksjoner Merk Disse tastene er kun tilgjengelig p basestasjonen tastene be nner seg under i basestasjonen Taster Klarstilling stand by Under avspilling Kort trykk p tasten Trykk tasten i to sekun...

Страница 99: ...dingen gjengis standard melding Vennligst pr v senere En svarmelding slettes p f lgende m te Velg svarmelding ved taste Tast for avspille svarmeldingen Hold tasten nedtrykket n r velkomstmeldingen spi...

Страница 100: ...ringer 8 7 Justere dag og klokkeslett Telefonsvarerens dag og tidsinnstilling er uavhengig av selve telefonen Dato og klokkeslett for hvert anrop blir registrert og gjengis n r du avspiller meldingen...

Страница 101: ...tt hva den nye VIP koden er Bemerk Dersom du ikke har tastet noe innen 8 sek vil den forrige VIP koden bli lagret og apparatet forlater automatisk menyen 8 9 2 Kontrollere VIP kode Tast for gjengi VIP...

Страница 102: ...gen du nsker slette tast 2 sec Stemmen sier at meldingen slettes Telefonsvareren begynner avspillingen av neste melding 8 13 2 Slette alle meldinger Du kan ogs slette alle avspilte meldinger p en gang...

Страница 103: ...avspille svarmeldingen din d Innlegging av svarmelding Trykk 9 for velge velkomstmelding 1 eller velkomstmelding 2 Trykk 5 for starte opptak Etter pipetonen kan innleggingen begynne Les inn din svarme...

Страница 104: ...n har ingen Sjekk str mtilkoblingen str mforsyning til baseenheten H ndsettet er ikke registrert Registrer h ndsettet p p baseenheten baseenheten Baseenhet eller Ringevolumet er null eller lavt Stille...

Страница 105: ...ien Garantien dekker ikke skader som skyldes eksterne faktorer som lynnedslag vannskader og brann Garantien gjelder heller ikke hvis serienummeret er endret fjernet eller ikke er lesbart Merk Husk ved...

Страница 106: ...keen kosketuspisteit ter vill tai metalliesineill Voi vaikuttaa joidenkin l kint laitteiden toimintaan Luuri voi aiheuttaa ep miellytt v s rin kuulolaitteissa l aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen ta...

Страница 107: ...pp imist n k ytt 117 4 15 Puhelinmuistio 117 4 15 1 Numeron ja nimen lis minen puhelinmuistioon 117 4 15 2 Numeron haku puhelinmuistiosta 118 4 15 3 Puhelinmuistion nimen ja numeron muuttaminen 118 4...

Страница 108: ...0 7 5 Tukiaseman ash ajan asetus 130 8 PUHELINVASTAAJA 131 8 1 LED n ytt 131 8 2 N pp imist n toiminnot 131 8 3 L htev t viestit 132 8 3 1 L htev n viestin nitt minen L HTEV VIESTI 1 tai L HTEV VIESTI...

Страница 109: ...raavasti asennettaessa Liit sovittimen toinen p pistorasiaan ja toinen p puhelimen sovittimen pohjaliittimeen Liit puhelinjohdon toinen p puhelimen sein koskettimeen ja toinen p puhelimen pohjaan Avaa...

Страница 110: ...P 7 Mikrofoni 8 nenvoimakkuuden soitto nen n pp in 9 Aakkosnumeeriset n pp imet 10 Poisto mykistysn pp in 11 Alas Flash n pp in R 12 K det vapaana toiminnon liit nt 13 Tukiasema 14 Hakun pp in 15 Lin...

Страница 111: ...SUOMI 111 Butler 3055 111 111 R P 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 R X OK P T 300 ms 100 ms 25 26 24 27 13 14 28 15 16 18 17 23 19 21 22 20...

Страница 112: ...talle 7 Symboli t m symboli tarkoittaa ett mykistystoiminto on aktivoitu mikrofoni on kytketty pois keskustelun aikana 8 Symboli t m symboli ilmestyy n yt lle jos henkil tekee tai vastaanottaa puhelun...

Страница 113: ...linjan pp int Linjan latauksen merkkivalo LED tukiaseman p ll alkaa vilkkua EXT ja soittosymboli ilmestyy n yt lle Kuulet valinta nen N pp ile numero johon haluat soittaa Numero ilmestyy n yt lle ja s...

Страница 114: ...numero on n pp ilt v uudelleen Paina puhelun j lkeen linjan pp int puhelun lopettamiseksi tai pane luuri takaisin tukiaseman p lle 4 2 6 Sis puhelu toiseen luuriin soittaminen T m toiminto toimii vai...

Страница 115: ...uhua luuria nostamatta Kun puhut puhelimessa aktivoi k det vapaana toiminto painamalla Yl s K det vapaana n pp int Poista toiminto painamalla samaa n pp int uudelleen Huom Kun soitat k det vapaana toi...

Страница 116: ...lle minuutit sekunnit Esim 01 20 tarkoittaa 1 minuutti ja 20 sekuntia Puhelun kesto n kyy n yt ll 5 sekunnin ajan jokaisen puhelun j lkeen 4 10 Mikrofonin mykistys Voit sulkea mikrofonin kesken puhel...

Страница 117: ...n pp int Esimerkiksi jos painat 5 n pp int ensimm inen kirjain j ilmestyy n yt lle Valitse muut kirjaimet painamalla sit useamman kerran Paina 2 kaksi kertaa saadaksesi kirjaimen B Jos haluat valita...

Страница 118: ...va etunimi ilmestyy n yt lle K yt Yl s tai Alas n pp int puhelinmuistion muiden numeroiden selaamiseen Kun haluamasi numero ilmestyy n yt lle numeroon soitetaan automaattisesti linjan pp int painettae...

Страница 119: ...Puhelin kytkeytyy pois itsest n Et voi valita en numeroita etk vastaanottaa soittoja Huom Jos poistut valikosta ilman ett kytket pois luurin paina poisto mykistysn pp int 4 16 2 Luurin kytkeminen p ll...

Страница 120: ...taso ilmestyy n yt lle Valitse numero v lilt 1 9 haluamaasi soitto nen voimakkuutta varten Suorita se numeron pp imist ll Vahvista valintasi ohjelmointin pp imell 4 18 Melodian asettaminen luuriin Jos...

Страница 121: ...T KEY LOCKED n kyy n yt ll Paina ohjelmointin pp int Paina Yl s tai Alas n pp int toistuvasti kunnes PAINIKKEET KEY SETUP ilmestyy n yt lle Paina ohjelmointin pp int NAPP LUKIT KEY LOCK ilmestyy n yt...

Страница 122: ...misesta on kohdassa 7 5 4 23 PIN koodin muuttaminen Tietyt toiminnot ovat saatavissa vain jos tied t puhelimen PIN koodin T m n salaisen koodin ansiosta n kyv t asetukset joita vain itse voit muuttaa...

Страница 123: ...uurin 1 4 K yt numeron pp imist Huom Jokaiseen luuriin voidaan liitt 4 eri DECT tukiasemaa Jokaisella tukiasemalla on numero v lilt 1 4 Kun liit t uuden luurin voit m ritell tukiaseman numeron On para...

Страница 124: ...inti on ep onnistunut Toista edell kuvatut toimet ja varmista ett tukiaseman tunnusluku on 0000 4 27 Luuriosan ja tukiaseman liit nn n poistaminen Luurin liit nt tukiasemaan voidaan peruuttaa Se on t...

Страница 125: ...jelmointin pp int Paina Yl s tai Alas n pp int toistuvasti kunnes VALTUKIAS BASE SEL ilmestyy n yt lle Paina ohjelmointin pp int Paina Yl s tai Alas n pp int toistuvasti kunnes KASINSYOTT MANUAL ilmes...

Страница 126: ...iminto on k tev k ytt puhelimen h t numerona 4 30 1 Suorapuhelun numeron ohjelmointi Paina Ohjelmointin pp int Paina Yl s ja Alas n pp int kunnes SVORA DIRECT ilmestyy n ytt n Paina Ohjelmointin pp in...

Страница 127: ...ttuna ja asenna akku takaisin ja odota kunnes luuri soi jatkuvasti ja n ytt n syttyy valo Vapauta n pp in ja paina ohjelmointin pp int Luuri hakee tukiaseman ja nimerkki kuuluu Paina nopeasti n pp int...

Страница 128: ...tyhj ja painat Yl s n pp int kuulet nimerkin kolme kertaa Voit katsella tulevan puhelun tietoja seuraavasti Paina Yl s n pp int Soittajan nimi jos kuuluu verkkopalveluun tai on puhelinmuistion muistis...

Страница 129: ...aksesi etsi haluamasi soittajan Paina Alas n pp int voidaks esi n hd puhelinnumeron Kun numero on n yt ll paina linjan pp int ja numeroon soitetaan automaattisesti Symbolit ja EXT ilmestyv t n yt lle...

Страница 130: ...n ni Voit v ltt t m n pienent m ll nenvoimakkuutta Huomio Kaiutinpuhelussa liikenne on vuorosuuntaista T m tarkoittaa ett kun linjan toisessa p ss oleva henkil puhuu mikrofoni mykistyy joten h n ei si...

Страница 131: ...kkaukseen 8 1 LED n ytt Viestien On Off LED vilkkuu kun uusia viestej on saapunut v l hdyksien m r jokaisen pitk n tauon v lill osoittaa uusien saapuneiden puhelujen m r n Jos puhelinvastaaja on kytke...

Страница 132: ...n pp int kun haluat vuorotella 2 l htev n viestin v lill Sis inen ni vahvistaa l htev n viestin asetuksen Huom 1 Voit valita l htev n viestin vain jos puhelinvastaaja on kytketty p lle 2 Jos muisti o...

Страница 133: ...en m r n Huom Jos et paina yht k n n pp int 3 sekunnin aikana laite palautuu takaisin puhelinvastaajan valikkoon ilman ett asetukset muuttuvat Jos tukiaseman tehol hteess on katkos palautuu nimerkkien...

Страница 134: ...taman kerran tai n pp imi asettaaksesi VIP koodin ensimm isen numeron Paina n pp int vahvistaaksesi ensimm isen numeron Sis inen ni ilmoittaa nykyisen VIP koodin toisen numeron Paina muutaman kerran t...

Страница 135: ...viestiin painamalla n pp int kahdesti pys ytt toisto painamalla Pys ytin n pp int keskeytt toisto painamalla Tauko n pp int Paina Tauko n pp int jatkaaksesi toistoa siirty seuraavaan viestiin painama...

Страница 136: ...aina 7 kun haluat poistaa nykyisen viestin b Vanhojen viestien poistaminen Kuunneltuasi kaikki viestit paina 0 poistaaksesi vanhat viestit c L htev n viestin toisto Paina 4 kun haluat toistaa nykyisen...

Страница 137: ...tamuoto on v r S d valintamuoto siihen ei saada yhteytt impulssi nivalinta Puhelua ei voida siirt FLASh aika on liian lyhyt Aseta yksikk n pidempi PABX j rjestelm ll Flash aika Puhelin ei reagoi K sit...

Страница 138: ...laatio GFSK Puheen koodaus 32 k bitti sek L hetysteho 10 mW keskivertoteho kanavaa kohti Kuuluvuusalue 300 m avoimessa tilassa 50 m rakennuksen sis ll Tukiaseman tehol hde 220 V 50 Hz tukiasemalle Luu...

Страница 139: ...SUOMI 139 Butler 3055...

Страница 140: ...of some medical devices may be affected The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1 5 m away from a wat...

Страница 141: ...50 4 14 Using the alphanumeric handset keypad0 151 4 15 The Phone Book 151 4 15 1 Adding a number and a name to the Phone Book 151 4 15 2 Looking up a number in the Phone Book 152 4 15 3 Changing a na...

Страница 142: ...base 164 7 4 Transfer a call from base to handset 164 7 5 Setting the base ash time 164 8 ANSWERING MACHINE 164 8 1 LED Display 164 8 2 Base Key Functions 165 8 3 Outgoing Messages 165 8 3 1 Recordin...

Страница 143: ...pter jack on the bottom of the telephone Connect one end of the telephone cord with the wall phone jack and the other end to the bottom of the telephone Open the battery compartment see below Insert t...

Страница 144: ...c keys 10 Delete Mute key 11 Down Flash key R 12 Headset connection Butler 3055 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 13 Paging key 14 Line Charge indicator LED 15 Base telephone dialling keys 1...

Страница 145: ...GLISH 145 Butler 3055 145 145 145 R P 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 7PQRS 4GHI 2ABC 5JKL 8TUV 0 3DEF 6MNO 9WXYZ 1 R X OK P T 300 ms 100 ms 25 26 24 27 13 14 28 15 16 18 17 23 19 21 22...

Страница 146: ...microphone is turned off during a conversation 8 Symbol display this symbol appears on the display when you make or receive a call 9 Symbol display this symbol means that the ringer is turned off When...

Страница 147: ...e unit will blink EXT and the Call symbol appear on the display You will hear the dial tone Dial the telephone number you wish to call The number appears on the display and is dialled After nishing yo...

Страница 148: ...ke to call After nishing your call press the Line key to hang up 4 3 Receiving a Call 4 3 1 Receiving an external call All subscribed handsets will ring when you receive a call The Call symbol blinks...

Страница 149: ...onnected you can only hear and talk through the headset The headset microphone can still be muted by the Mute key The handsfree speaker can still be activated by pressing the handsfree key 4 6 Transfe...

Страница 150: ...sation press the Delete Mute key again The symbol X disappears from the display The person on the other end of the line can hear you again 4 11 Pause key If you dial a telephone number and you would l...

Страница 151: ...will be deleted You can move the cursor by pressing the Up and Down keys Available characters Press the right keys to get the following characters Keys First Second Third Fourth Fifth press press pres...

Страница 152: ...s the Programming key The rst number in the Phone Book appears on the display Press the Up or Down key until the desired number appears on the display Press the Programming key to change the selected...

Страница 153: ...5 by default 4 17 1 Setting the ring volume for external calls 0 9 Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until RING SEL appears on the display Press the Programming key EXTERN...

Страница 154: ...y Press the Programming key EXTERNAL appears on the display Press the Up or Down key repeatedly until INTERNAL appears on the display Press the Programming key MELODIES appears on the display Press th...

Страница 155: ...or 300ms This is set to 100ms by default However if your system requires a longer ash time do the following Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until SETTING appears on the...

Страница 156: ...0 1210 2405 2410 2450 2455 30xx handset and base unit Keep the Paging key on the base unit pressed for 10 seconds until the Line Charge indicator on the base unit begins to blink rapidly The Line Char...

Страница 157: ...y on the base unit for 10 seconds until the Line charge indicator on the base unit starts to blink quickly The line charge indicator will blink quickly for one minute During this minute the base unit...

Страница 158: ...he Programming key Press the Up or Down key repeatedly until SETTING appears on the display Press the Programming key Press the Up or Down key repeatedly until BASE SEL appears on the display Press th...

Страница 159: ...be barred e g 01486 Press the Programming key HS _ _ _ _ _ number on the handset 1 5 01486 the barred numbers appear on the display Enter the numbers of the handsets from which the barred numbers can...

Страница 160: ...ey PIN appears on the display Enter your PIN code Press the Programming key 4 32 Complete Reinitialisation of the telephone This function allows you to completely reinitialise the telephone without re...

Страница 161: ...itch at the bottom of the base 5 CALLER ID CLIP This service only works when you have a Caller ID Clip subscription Contact your telephone company When you receive a call the telephone number of the c...

Страница 162: ...con rm When MINUTES appears on the display enter the minutes and press the Programming key to con rm The date and time are now set 5 2 The Call List The calls received are stored in the Call List max...

Страница 163: ...the Call List Keep the Delete key pressed until DELETE ALL appears on the display Press the Programming key to con rm your selection or the Delete key to cancel All calls are deleted 6 VOICE MAIL IND...

Страница 164: ...ot ring during transfer 7 5 Setting the base ash time You can set the base ash time by the switch at the bottom of the base You can set it in 100ms or 300ms Caution The base ash time is different from...

Страница 165: ...all messages Delete message or delete OGM 8 3 Outgoing Messages Two outgoing messages of 2 minutes can be recorded OGM1 and OGM2 Outgoing message 1 for the answering function and possibility for call...

Страница 166: ...e con rms the setting Note Even if the answering machine is off the machine will automatically pick up after 10 rings in order to enable remote activation see 8 15 Remote operation 8 5 Setting Number...

Страница 167: ...vious day time setting is saved and the machine automatically exits the day time setting mode When you use the machine for the rst time and have not yet set the day time no day time registration of in...

Страница 168: ...can record memos These memos are considered an incoming message that can be picked up later by the user The max recording time for a memo is 2 minutes Press the key for 2 seconds After the beep say y...

Страница 169: ...be operated remotely using a tough tone phone DTMF tone selection system Call your machine The answering machine picks up the line you hear the outgoing message and a beep After the beep slowly dial t...

Страница 170: ...want to end remote operation press 6 8 16 Turning Answering Machine On Remotely If the answering machine is switched off you can turn it on remotely Call your machine The machine will pick up automat...

Страница 171: ...e base The base has no power Check the mains connection supply to the base The handset is not Register the handset to the registered to the base base Base or handset The ringing volume is Adjust the r...

Страница 172: ...vered by the warranty The warranty does not cover damage caused by outside factors such as lightning water and re nor does it apply if the unit numbers on the equipment have been changed removed or re...

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ...www topcom net U8006068...

Результаты поиска

Содержание BUTLER 3055

Отзывы:

Похожие инструкции для BUTLER 3055

Бренды по названию

Популярные бренды

Topcom BUTLER 3055, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BUTLER 3055

Отзывы:

Похожие инструкции для BUTLER 3055

Бренды по названию

Популярные бренды