background image

Topcraft

17

10. Ziehen Sie stets den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen

oder andere Pflegemaßnahmen ergreifen.

11. Versuchen Sie nicht, den Akkupack bei Temperaturen unter 10 Grad Celsius oder über 40

Grad Celsius aufzuladen.

12. Der Akkupack darf nicht kurzgeschlossen werden.

Bei Kurzschluß eines Apparats steigt die Stromstärke an. Dies kann zur
Überhitzung, Entzündung oder sogar Explosion des Apparats führen, 
Schäden verursachen und die körperliche Unversehrtheit des Bedieners in Gefahr
bringen. 

Um dies zu vermeiden:

Schließen Sie kein Kabel an die Pole des Akkupacks an. 

Vergewissern Sie sich, daß sich keine Metallgegenstände (Nägel, Münzen, 
Heftklammern) in der 
Öffnung des Akkupacks befinden. 

Schützen Sie den Akkupack vor Regen oder anderer Nässe.

14. Ist der Akkupack beschädigt oder kann nicht mehr aufgeladen werden, so ist er

vorschriftsmäßig zu entsorgen.

15. Werfen Sie den Akkupack nie ins Wasser oder ins Feuer. Er könnte explodieren.
16. Beim Bohren oder Schrauben in Wänden, Fußböden usw. können elektrische Leitungen

beschädigt werden. Halten Sie das Werkzeug am Kunststoffgriff, um die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden. Halten Sie das Werkzeug nie am Futter oder anderen
Metallteilen fest.

17.  Schalten Sie den Schrauber sofort aus, wenn die Schraube fest angezogen ist. Auf diese

Weise können Sie die Überlastung und Beschädigung des Akkus oder des Motors
vermeiden.  Verwenden Sie zum 
Lösen der angezogenen Schraube das adäquate Drehmoment.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elek tromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften
bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden
Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil. Die Hinweise
müssen sicher aufbewahrt werden!

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Die Maschine ist nach EN 60745 doppelisoliert; daher ist Erdung nicht
erforderlich.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind.
Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

08

Topcraft

this manual may lead to an increased risk of injury. Only use original replacement parts.

Additional safety instructions

If you should come into contact with any acid  from the accumulator block, wash the affected
parts with water immediately. If acid should  come into contact with the eyes, rinse them 
immediately with water and seek medical advice as soon as possible.

1.

Before using both the accumulator block and the 
battery charger, make sure you have read and understood the operating instructions and
safety information.

2.

Only use the accumulator block with the battery charger provided – using other chargers
could be dangerous.

3.

Keep the accumulator block, tool and battery 
charger away from damp and wet conditions.

4.

Before using the battery charger, check all wires are properly connected.

5.

If any wires on the charger are damaged, do not use it until these have been replaced.

6.

When the charger is not in use it should not be plugged in. When unplugging, do not pull
the plug out by the cable.

7.

If the charger breaks down or suffers from other technical problems, take it to a recognised
dealership to be checked before using it again. Any damaged parts must be replaced.

8.

Take care when handling the accumulator block, do not drop it or knock it against other things.

9.

Never attempt to repair the battery charger or accumulator block yourself; this can be
extremely dangerous. Repairs should always be carried out by a 
recognised dealership.

10. Always unplug the charger before cleaning or 

carrying out any other maintenance on it.

11. Do not attempt to charge the accumulator block in temperatures of below 10 degrees or

above 40  degrees centigrade.

12. The accumulator block must not be short-circuited.

When an apparatus short-circuits, the strength of the electric current is increased.
This can cause the apparatus to over heat, catch fire or even explode, causing 
damage and also endangering the operator. 

To avoid this;

Firstly do not connect any wires to the poles of the accumulator block; 

Ensure that no metal objects (nails, coins, paper-clips) are caught in the opening of 
the accumulator block; 

do not expose the accumulator block to water or rain.

14. If the accumulator block is broken or can no longer be recharged it must be properly

disposed off.

15. Never throw the accumulator block into water or a fire – it may explode.
16. When drilling or screwing in walls, floors, etc., electricity lines can be hit. Hold the tool at

the plastic handle to prevent an electrical shock. Never hold the tool at the chuck or
another metal part.

17.  Turn the drill immediately off after the screw is fastened. Overloading and damaging the

battery or motor can be prevented this way. Use the torque to loosen the fastened screw.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Содержание TCS-480

Страница 1: ...www ferm com GB D 0609 19 GB Subjecttochange D Änderungenvorbehalten TCS 480 Cordlessscrewdriver Akkuschrauber Usersmanual Gebrauchsanweisung Art No CDM6059 ...

Страница 2: ...Topcraft 23 Explodedview Ersatzteilzeichnung 02 Topcraft Fig 1 Fig 2 Fig 3A Fig 3B ...

Страница 3: ...Topcraft 03 D NL F E P I S SF N DK 22 Topcraft UK D NL F E P I S SF N DK Fig 4 Fig 5A Fig 5B ...

Страница 4: ...themachine Contents 1 Technicalspecifications 2 Safetyinstructions 3 Mountingaccessories 4 Operation 5 Maintenance Technicalspecifications Features Fig 1 1 ChargingLED red 2 Chargingconnection 3 Chargingadapter 4 Directionswitch ON OFF 5 Light 6 Hexagonaldriveshaft 7 Lightswitch 8 Lockswitch Voltage 4 8V Voltagechargingadaptor 230V Frequency 50Hz Capacitybattery 700mAh Chargingtime 5 8hours Speed ...

Страница 5: ...tool Savetheseinstructions 2 SAFETYINSTRUCTIONS GB D NL F E P I S SF N DK 20 Topcraft Umwelt UmTransportschädenzuverhindern wirddieMaschineineinersolidenVerpackunggeliefert DieVerpackungbestehtweitgehendausverwertbaremMaterial BenutzenSiealsodie MöglichkeitzumRecyclenderVerpackung Akkuzellensindwiederverwertbar Schadhafteund oderentsorgteelektrischeoderelektronischeGerätemüssenan dendafürvorgesehe...

Страница 6: ...stof fumes c Keepchildrenandbystandersawaywhileoperatingapowertool Distractionscancause youtolosecontrol 2 Electricalsafety a Powertoolplugsmustmatchtheoutlet Nevermodifythepluginanyway Donotuseany adapterplugswhichearthed grounded powertools Unmodifiedplugsandmatching outletswillreduceriskofelectricshock b Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfacessuchaspipes radiators ranges andrefrigerators ...

Страница 7: ...ewhenusedwithanotherbatterypack c Usepowertoolsonlywithspecificallydesignatedbatterypacks Useofanyotherbattery packsmaycreateariskofinjuryandfire d Whenbatterypackisnotinuse keepitawayfromothermetalobjectslikepaperclips coins keys nails screws orothersmallmetalobjectsthatcanmakeaconnectionfrom oneterminaltoanother Shortingthebatteryterminalstogethermaycauseburnsofafire e Underabusiveconditions liq...

Страница 8: ...uctions Ifyoushouldcomeintocontactwithanyacid fromtheaccumulatorblock washtheaffected partswithwaterimmediately Ifacidshould comeintocontactwiththeeyes rinsethem immediatelywithwaterandseekmedicaladviceassoonaspossible 1 Beforeusingboththeaccumulatorblockandthe batterycharger makesureyouhavereadandunderstoodtheoperatinginstructionsand safetyinformation 2 Onlyusetheaccumulatorblockwiththebatterycha...

Страница 9: ...rnzuhalten dieeineVerbindung zwischendenPolenbildenkönnen KurzschließenderPolekannBrandoder Verbrennungenverursachen e BeifalschemUmgangmitdemAkkukannFlüssigkeitausdemAkkuaustreten Die BerührungdieserFlüssigkeitistzuvermeiden BeiBerührungdenbetroffenenKörperteil mitWasserabspülen BeiBerührungderFlüssigkeitmitdenAugenmusszusätzlich ärztlicheHilfegerufenwerden DieAkkuflüssigkeitkannReizungenoderVerb...

Страница 10: ...stwerkstattersetztwerden BenutzenSiekeineElektrowerkzeuge beidenensichderSchalternichtein und ausschaltenlässt i Elektrowerkzeugenichtunbeaufsichtigtlaufenlassen Gerätimmerausschaltenunderst verlassen wenndasGerätvölligzumStillstandgekommenist j WenndieAnschlussleitungbeschädigtwird mussdiesedurcheinebesondere Anschlussleitungersetztwerden DieseerhaltenSiebeimHerstelleroderseinem Kundendienst DasA...

Страница 11: ...gerndasRisikoeineselektrischenSchlages b VermeidenSieKörperkontaktmitgeerdetenOberflächen wievonRohren Heizungen HerdenundKühlschränken EsbestehteinerhöhtesRisikodurchelektrischenSchlag wennIhrKörpergeerdetist c HaltenSiedasGerätvonRegenoderNässefern DasEindringenvonWasserinein ElektrogeräterhöhtdasRisikoeineselektrischenSchlages d ZweckentfremdenSiedasNetzkabelnicht umdasGerätzutragen aufzuhängen...

Страница 12: ...schenSchlag Brandund oderschwere Verletzungenverursachen DernachfolgendverwendeteBegriff Elektrowerkzeug bezieht sichaufnetzbetriebeneElektrowerkzeuge mitNetzkabel undaufakkubetriebene Elektrowerkzeug ohneNetzkabel BewahrenSiedieseAnweisungengutauf 2 SICHERHEITSHINWEISE UK D NL F E P I S SF N DK 12 Topcraft AKKUSCHRAUBER DieNummerimnachfolgendenTextkorrespondierenmitdenAbbildungenauf Seite2 3 Lese...

Отзывы: