background image

Topcraft

11

Lubrication

The appliance does not need any extra lubrication.

Faults

Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the service address on the
warranty card. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts that can
be ordered. 

Environment

To prevent damage during transport, the appliance is  delivered in a solid packaging which
consists largely of reusable material. Therefore please make use of options for recycling the
packaging. Battery cells are recyclable

Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at
the appropriate recycling locations.

Warranty

The guarantee conditions can be found on the separately enclosed guarantee card.

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following

standards or standardized documents:

EN60745-1, EN60745-2-2, EN60335-2-29, EN55014-1, EN55140-2, EN55015, EN61547,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

in accordance with the regulations:

98/37/EEC ,73/23/EEC, 89/336/EEC

from 01-09-2006

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

J. Lodewijk

CEO Ferm BV

Quality Manager Ferm Global

It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to
change the product specification without prior notice. 

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028  PM  Zwolle • The Netherlands

CE

DECLARATION OF CONFORMITY   (GB)

GB

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

14

Topcraft

1)

Arbeitsplatz

a.

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b.

Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c.

Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs
fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2)

Elektrische Sicherheit

a.

Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker darf
in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Netzstecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b.

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag,
wenn Ihr Körper geerdet ist.

c.

Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d.

Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder
um den Netzstecker  aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Netzkabel  fern von
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder
verwickelte Netzkabel  erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e.

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung
eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines
elektrischen Schlages.

3) 

Sicherheit von Personen

a.

Seien Sie aufmerksam.  Achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie des Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen
persönIicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges,
verringert das Risiko von Verletzungen.

c.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte lnbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der
Schalter in der Position ,,AUS(0)” ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät
eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen,

d.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät
einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil
befindet, kann zu Verletzungen führen.

e.

Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser
kontrollieren.

f.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Содержание TCS-480

Страница 1: ...www ferm com GB D 0609 19 GB Subjecttochange D Änderungenvorbehalten TCS 480 Cordlessscrewdriver Akkuschrauber Usersmanual Gebrauchsanweisung Art No CDM6059 ...

Страница 2: ...Topcraft 23 Explodedview Ersatzteilzeichnung 02 Topcraft Fig 1 Fig 2 Fig 3A Fig 3B ...

Страница 3: ...Topcraft 03 D NL F E P I S SF N DK 22 Topcraft UK D NL F E P I S SF N DK Fig 4 Fig 5A Fig 5B ...

Страница 4: ...themachine Contents 1 Technicalspecifications 2 Safetyinstructions 3 Mountingaccessories 4 Operation 5 Maintenance Technicalspecifications Features Fig 1 1 ChargingLED red 2 Chargingconnection 3 Chargingadapter 4 Directionswitch ON OFF 5 Light 6 Hexagonaldriveshaft 7 Lightswitch 8 Lockswitch Voltage 4 8V Voltagechargingadaptor 230V Frequency 50Hz Capacitybattery 700mAh Chargingtime 5 8hours Speed ...

Страница 5: ...tool Savetheseinstructions 2 SAFETYINSTRUCTIONS GB D NL F E P I S SF N DK 20 Topcraft Umwelt UmTransportschädenzuverhindern wirddieMaschineineinersolidenVerpackunggeliefert DieVerpackungbestehtweitgehendausverwertbaremMaterial BenutzenSiealsodie MöglichkeitzumRecyclenderVerpackung Akkuzellensindwiederverwertbar Schadhafteund oderentsorgteelektrischeoderelektronischeGerätemüssenan dendafürvorgesehe...

Страница 6: ...stof fumes c Keepchildrenandbystandersawaywhileoperatingapowertool Distractionscancause youtolosecontrol 2 Electricalsafety a Powertoolplugsmustmatchtheoutlet Nevermodifythepluginanyway Donotuseany adapterplugswhichearthed grounded powertools Unmodifiedplugsandmatching outletswillreduceriskofelectricshock b Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfacessuchaspipes radiators ranges andrefrigerators ...

Страница 7: ...ewhenusedwithanotherbatterypack c Usepowertoolsonlywithspecificallydesignatedbatterypacks Useofanyotherbattery packsmaycreateariskofinjuryandfire d Whenbatterypackisnotinuse keepitawayfromothermetalobjectslikepaperclips coins keys nails screws orothersmallmetalobjectsthatcanmakeaconnectionfrom oneterminaltoanother Shortingthebatteryterminalstogethermaycauseburnsofafire e Underabusiveconditions liq...

Страница 8: ...uctions Ifyoushouldcomeintocontactwithanyacid fromtheaccumulatorblock washtheaffected partswithwaterimmediately Ifacidshould comeintocontactwiththeeyes rinsethem immediatelywithwaterandseekmedicaladviceassoonaspossible 1 Beforeusingboththeaccumulatorblockandthe batterycharger makesureyouhavereadandunderstoodtheoperatinginstructionsand safetyinformation 2 Onlyusetheaccumulatorblockwiththebatterycha...

Страница 9: ...rnzuhalten dieeineVerbindung zwischendenPolenbildenkönnen KurzschließenderPolekannBrandoder Verbrennungenverursachen e BeifalschemUmgangmitdemAkkukannFlüssigkeitausdemAkkuaustreten Die BerührungdieserFlüssigkeitistzuvermeiden BeiBerührungdenbetroffenenKörperteil mitWasserabspülen BeiBerührungderFlüssigkeitmitdenAugenmusszusätzlich ärztlicheHilfegerufenwerden DieAkkuflüssigkeitkannReizungenoderVerb...

Страница 10: ...stwerkstattersetztwerden BenutzenSiekeineElektrowerkzeuge beidenensichderSchalternichtein und ausschaltenlässt i Elektrowerkzeugenichtunbeaufsichtigtlaufenlassen Gerätimmerausschaltenunderst verlassen wenndasGerätvölligzumStillstandgekommenist j WenndieAnschlussleitungbeschädigtwird mussdiesedurcheinebesondere Anschlussleitungersetztwerden DieseerhaltenSiebeimHerstelleroderseinem Kundendienst DasA...

Страница 11: ...gerndasRisikoeineselektrischenSchlages b VermeidenSieKörperkontaktmitgeerdetenOberflächen wievonRohren Heizungen HerdenundKühlschränken EsbestehteinerhöhtesRisikodurchelektrischenSchlag wennIhrKörpergeerdetist c HaltenSiedasGerätvonRegenoderNässefern DasEindringenvonWasserinein ElektrogeräterhöhtdasRisikoeineselektrischenSchlages d ZweckentfremdenSiedasNetzkabelnicht umdasGerätzutragen aufzuhängen...

Страница 12: ...schenSchlag Brandund oderschwere Verletzungenverursachen DernachfolgendverwendeteBegriff Elektrowerkzeug bezieht sichaufnetzbetriebeneElektrowerkzeuge mitNetzkabel undaufakkubetriebene Elektrowerkzeug ohneNetzkabel BewahrenSiedieseAnweisungengutauf 2 SICHERHEITSHINWEISE UK D NL F E P I S SF N DK 12 Topcraft AKKUSCHRAUBER DieNummerimnachfolgendenTextkorrespondierenmitdenAbbildungenauf Seite2 3 Lese...

Отзывы: