Toolson 3903805958, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 24 / 160

une protection pour vos yeux ou des lunettes de
protection. Si nécessaire, vous devez porter un
masque anti-poussière, des protections audi-
tives, des gants de protection ou un tablier de
protection pour vous protéger des copeaux de
meulage et des particules issues de l‘abrasion.
Protégez vos yeux des corps étrangers qui peuvent
être projetés lors des differents travaux. Le masque
anti-poussière et des équipements respiratoires est
de filtrer Ia poussiere générée lors de vos travaux.
Une exposition prolongée à une pollution sonore
peut provoquer une perte de l‘audition.
i) Assurez-vous que les autres personnes restent
á une distance suffisante de votre zone de tra -
vail. Les personnes qui accèdent à votre zone de
travail doivent porter un équipement de protection
individuelle. Desfragments de Ia pièce de travail ou
des accessoires cassés peuvent voler et causer des
blessures meme en dehors de Ia zone de travail.
j) Toujours tenir l‘outil par ses poignées isolées
lorsque l‘abrasif peut entrer en contact avec
des fils électriques cachees ou avec Je cordon
d‘alimentation. Le contact entre I es parties metal-
liques de l‘outil et fils électriques peut provoquer un
choc électrique.
k) Eloignez Je cordon d‘alimentation loin de l‘outil.
Si vous perdez le contrȏle de l‘outil, le cordon
d‘alimentation peut etre coupé ou coincé, et votre
main ou le bras peut entrer dans Ia trajectoire de
l‘abrasif en rotation.
l) Ne jamais ranger l‘outil avant l‘arr ê t complet de
l‘abrasif.
l:abrasif peut entrer en contact avec le lieu
du rangement causant ainsi Ia perte de contröle de
l‘outil.
m)Eteignez l‘outillorsque vous Je transportez. Vos
vêtements pourraient se coincer avec l‘abrasif e et
causer des blessures graves.
n) Les fentes de ventilation de votre outil électrique
doivent
ê
tre nettoyées régulierement.
Le ventila-
teur du moteur aspire Ia poussière, et l‘accumulation
de poussiere de métaI peut provoquer des prob-
lèmes électriques.
o) Ne pas utiliser l‘outil électrique à proximité de
matières inflammables. Des étincelles peuvent en-
flammer ces matériaux.
p) Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent
des liquides de refroidissement. Utiliser de l‘eau
ou d‘autres liquides de refroidissement peut causer
un choc électrique.
Autres consignes de sécurité pour toutes les ap-
plications- rebond et consignes de sécurité corre-
spondantes
Un rebond est Ia réaction soudaine causée par Ia ro-
tation des accessoires comme un disque de meulage,
un abrasif, une brosse métallique, etc., qui est coincée
ou bloquée. Le blocage provoque l‘arrêt immédiat de
l‘accessoire en rotation. Ceci aceéière l‘outil électrique
de manière incontrȏlée dans le sens inverse de rotati -
on habituelle.
Si par exemple une meule se coince se bloque dans
Ia pièce de travail, le bord de Ia meule qui pénètre Ia
pièce de travail peut se coincer, le disque de meulage
fera un mouvement brusque ou provoquera un rebond.
En conséquence, le disque de meulage se déplace
vers l‘opérateur ou s‘éloigne de l‘operateur, en fon-
ction du sens de rotation du disque lorsqu‘il bloque.
Cela peut également provoquer Ia fracture de disques
de meulage.
tils soigneusement entretenus avec des bords aigu-
isés sont moins et sont plus faciles à transporter.
g) Utilisez les outils électriques, les pièces déta-
chées etc., en conformite avec ces instructions.
Prenez en compte les conditions de travail et les
travaux à effectuer. L‘utilisation d‘outils électriques
pour des applications autres que celles auxquelles
ils sont destinés peut provoquer des Situations dan-
gereuses.
Entretien
a) Faire réparer votre outil que pardes réparateurs
qualifiés, et utilisez toujours les pièces de re -
change d‘origine pour Ia réparation. Ceci permet
d‘assurer que l‘outil peut être utilisé de manière sé-
curisèe.
Consigne de sécurité pour toutes types
d‘applications- Remarques générales de sécurité
pour le meulage, de ponçage, le polissage, le tra-
vail avec des brosses métalliques, et Ia coupe par
meulage
a) Cet outil électrique doit ê tre utilisé comme une
ponceuse à cloison. Respectez toutes les con-
signes de sécurité et les instructions tournies
avec l‘outil. Le non-respect des instructions suivan-
tes peut entraîner un choc électrique, un incendie et
/ ou des blessures graves.
b) Cet outil ne est pas adapté pour le broyage, le
travail avec des brosses métalliques, le polissa-
ge et Ia coupe par meulage. L‘utilisation de l‘outil
pour des applications autres que celles prévues
peut entralner des risques et des blessures.
c) N‘utiliser que des piéces détachées prévues
pour cet outil et recommandées par le fabricant.
Le simple fait de pourvoir monter les pièces déta-
chées sur cet outil électrique ne garantit pas une
utilisation sûre.
d) La vitesse admissible de l‘outil d‘insertion doit
être au moins aussi élevée que la vitesse maxi-
male indiquée sur l‘outil électrique. Accessoires,
qui tourne plus vite que ne le permet peut casser et
voler environ.
e) Le diamètre exterieur et l‘épaisseur de l‘abrasif
doit se conformer aux dimensions specifiées sur
votre outil. ll n‘est pas possible de travailler en tou-
te sécurité avec des abrasifs ayant des dimensions
différentes.
f) Les disques abrasifs, ou autres accessoires do-
ivent s‘emboiter exactement sur le support de
disque de votre ponceuse. Les abrasifs qui ne
sont pas compatibles de votre outil électrique peu-
vent effectuer des rotations irrégulières, provoquent-
des vibrations élevées et engendre une perte de
contrȏle sur l‘outil.
g) Ne pas utiliser les bits et les accessoires en-
dommagés. Avant chaque utilisation des outils
d‘application tels que meules pour les puces et
les fissures, les plateaux pad pour les fissures,
l‘usure ou l‘usure excessive, de brosses métal-
liques pour les fils lâches ou fissurées. Si l‘outil
de puissance ou de l‘outil d‘insertion est tombé,
vérifier si elle est endommagée, ou si vous uti -
lisez un outil d‘usage en bon état. Si vous avez
vérifié et inséré l‘insert d‘outil, détenir et situé
à proximité de personnes en dehors du plan de
l‘outil d‘insertion tournant sur et permettre à
l‘unité de fonctionner pendant une minute à la
vitesse maximale.
Utiliser des outils endommagés
cassent habituellement dans cette période d‘essai.
h) Portez un équipement de protection person-
nel. Selon votre utilisation de l‘outil électrique,
vous devez porter un masque facial intégral,