background image

WR25207 

Bedienungsanleitung 

v 2 - 12/05/2015 

p. 15 / 18 

-

 

Um den Alarm völlig auszuschalten, drücken Sie die 
Taste AL.On/Off wiederholt bis die Ikone [AL1] 
und/oder [AL2] vom Display verschwindet. 

Sleep-Funktion (automatische Abschaltung) 

-

 

Drücken Sie die Taste snooze/sleep, um in diesen 
Modus zu wechseln. 

-

 

Drücken Sie die Taste snooze/sleep und wählen Sie 
die gewünschte Abschaltzeit (von 120 bis 15 
Minuten). 

-

 

Das Radio schaltet sich nach Ablauf der Zeit 
automatisch ab. 

Ein externes Gerät anschließen 

Sie können ein externes Gerät mit dem WR25207 
verbinden. 

AUX- und USB-Eingang 

-

 

Verbinden Sie das externe Gerät oder den USB-Stick 
mit dem Radio. 

-

 

Drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie die 
AUX- oder die USB-Funktion. 

-

 

Verwenden Sie alle Radiofunktionen auf dieselbe 
Weise als wenn Sie das Radio verwenden. 

Drahtlose Verbindung 

-

 

Drücken Sie die Funktionstaste und wählen Sie die 
Funktion 'Drahtlose Verbindung' aus. 

-

 

Aktivieren Sie die Funktion 'Drahtlose Verbindung' 
auf Ihrem Gerät. Suchen Sie [TOOLLAND WR25207] 
und warten Sie bis das Gerät sich mit dem Radio 
koppelt. Geben Sie [0000] (4x Zero) ein wenn Sie 
ein Kennwort eingeben müssen. 

-

 

Verwenden Sie alle Radiofunktionen auf dieselbe 
Weise als wenn Sie das Radio verwenden. 

Befolgen Sie diese Schritten, um ein Gerät, das über die 
Funktion 'Drahtlose Verbindung' verfügt, mit dem Radio 
zu koppeln. Für mehr Informationen über die Funktion 
'Drahtlose Verbindung', lesen Sie bitte die 
Bedienungsanleitung des Gerätes, das über die Funktion 
'Drahtlose Verbindung' verfügt.  

Reinigung und Wartung 

-

 

Sie wissen, dass die Batterien leer sind, wenn die 
Lautstärke schwächer wird, die Lo-Bat-LED leuchtet 
usw. Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien durch 
neuen des gleichen Typs. 

-

 

Entnehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die 
eingelegten Batterien. 

-

 

Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch 
vom Netz. 

-

 

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer 
vom Netz. 

-

 

Reinigen Sie die Außenseite mit einem sanften, 
feuchten (bei Bedarf) Tuch. Verwenden Sie keine 
Scheuermittel. 

-

 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine 
andere Flüssigkeit. 

Technische Daten 

Lautsprecherausgang 

7 W 

AC-Netzteil 

7.5 V 

Batterietyp 

4 x R14/C (nicht 
mitgeliefert) 

Abmessungen 

190 x 185 x 250 mm 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen 
Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung 
für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) 
Anwendung dieses Gerätes.  

Entsorgung 

An alle Einwohner der Europäischen Union - Wichtige 
Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der 
Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt 
Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit 
(oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter 
Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien 

müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling 
entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein 
örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für 
Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste 
Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.toolland.eu.  
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

© URHEBERRECHT 

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese 
Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. 
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es 
nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen 
zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten 
oder zu speichern. 

 

Содержание WR25207

Страница 1: ...WR25207 User Guide 3 Gebruiksaanwijzing 5 Mode d emploi 8 Manual del usuario 10 Bedienungsanleitung 13 Guia de Utiliza o 16 Made in PRC...

Страница 2: ...WR25207 User Guide v 2 12 05 2015 p 2 18...

Страница 3: ...operate for a long period of time at high volumes or at a level that is uncomfortable Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are...

Страница 4: ...on to select the minutes Set the minutes with the tune or tune button Press the AL SET button to confirm Proceed to set alarm 2 Snooze Function When the alarm goes off press the snooze sleep button to...

Страница 5: ...is manual is subject to change without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced...

Страница 6: ...el het geluidsniveau in met de knop Volume Druk op de aan uit knop om de radio uit te schakelen Radiozenders handmatig vooraf instellen Selecteer de gewenste zenderfrequentie Druk op de MEM TIME knop...

Страница 7: ...rvang de lege batterijen door nieuwe batterijen Verwijder de batterijen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt Ontkoppel de voedingsadapter van het lichtnet en van het toestel wa...

Страница 8: ...initive Afin d viter les dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Toute modificat...

Страница 9: ...es de l heure clignotent R gler l heure avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET R gler les minutes avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET Proc der pour r gler l alarme 2 Fonction de...

Страница 10: ...convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Pour plus d information concernant cet art...

Страница 11: ...uncionamiento con adaptador de red AC Conecte el conector del adaptador de red incl a la conexi n DC del aparato Enchufe el aparato en una toma el ctrica adecuada Funcionamiento Active la radio al pul...

Страница 12: ...una radio Conexi n inal mbrica Pulse el bot n de funci n y seleccione la funci n de conexi n inal mbrica Active la funci n de conexi n inal mbrica en su aparato Busque TOOLLAND WR25207 y espere hasta...

Страница 13: ...an Ihren H ndler Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nicht f r Personen mit k rperlich sensorisch oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei...

Страница 14: ...r cken Sie die Taste MEM TIME um die Frequenz zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte und speichern Sie die gew nschten Sender Nach dem Speichern w hlen Sie den Sender mit der PR oder PR Die Sende...

Страница 15: ...durch neuen des gleichen Typs Entnehmen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch die eingelegten Batterien Trennen Sie das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch vom Netz Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer...

Страница 16: ...nte longos per odos de tempo com o volume muito alto ou num n vel que seja desconfort vel Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas qua...

Страница 17: ...o bot o AL SET pressionado O d gito da hora fica intermitente Acerte a hora usando os bot es tune ou tune Pressione o bot o AL SET para selecionar o minutos Acerte os minutos usando os bot es tune ou...

Страница 18: ...50 mm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Elimina o Aos cidad os da Uni o Europ...

Страница 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 20: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: