Toolland VL101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

VL101

ELECTRIC WEED BURNER

ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER

DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE

QUEMADOR DE MALAS HIERBAS ELÉCTRICO

UNKRAUTBRENNER

ELEKTRYCZNY WYPALACZ CHWASTÓW

QUEIMADOR DE ERVA ELÉTRICO

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Содержание VL101

Страница 1: ...BEUR ÉLECTRIQUE ES QUEMADOR DE MALAS HIERBAS ELÉCTRICO DE UNKRAUTBRENNER PL ELEKTRYCZNY WYPALACZ CHWASTÓW PT QUEIMADOR DE ERVA ELÉTRICO USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Страница 2: ...VL101 V 03 31 01 2018 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...tenance shall not be made by children without supervision There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Warning This tool must be placed on its stand when not in use Place the appliance on its stand after use and allow cooling before storing Do not use near inflammable products or in explosive atmospheres Heat can cause fire to i...

Страница 4: ...es outdoors Observe the operating instructions and regulations of the grill manufacturer 4 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual A handle E housing with heating element and fan B power cord F heater C on off button G heat shield D air intake H nozzle 5 Operation Plug the device to the mains outlet Switch the device on with the on off button Notes Dry woods leaves pine needle...

Страница 5: ...correct use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electr...

Страница 6: ...bruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen Waarschuwing Plaats het toestel op de houder wanneer ...

Страница 7: ...n onkruid tussen tegels op verharde oppervlakken van stenen in bloemperken en gazons tijdens de bloeiperiode Dit toestel is eveneens geschikt voor het aansteken van houtskoolbarbecues buitenshuis Respecteer de instructies en voorschriften van de fabrikant 4 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding A handgreep E behuizing met verwarmingselement en ventilator B voeding...

Страница 8: ...le accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde...

Страница 9: ...nt pas être effectués par des enfants sans surveillance L appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Avertissement Poser l appareil sur le support lorsqu il n est pas utilisé Poser l appareil sur le support après utilisation et laisser refroidir avant de le ranger Éviter l usage à proximité de produits inflammable...

Страница 10: ...lement utiliser l appareil pour allumer un barbecue au charbon à l extérieur Observer les instructions et prescriptions du fabricant 4 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi A poignée E boîtier avec élément chauffant et ventilateur B câble d alimentation F élément chauffant C bouton on off G plaque thermique D entrée d air H tête de brûleur 5 Emploi Brancher l appar...

Страница 11: ... droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www toolland eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est...

Страница 12: ...en el aparato sin supervisión El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Advertencia Coloque el aparato en el soporte si no lo está utilizando Coloque el aparato en su soporte después del uso y deje que se enfríe antes de almacenarlo No utilice el aparato cerca de productos inflamables o de gas explosivo El calor po...

Страница 13: ...tilizarlo también para encender una barbacoa de carbón en exteriores Consulte las instrucciones y regulaciones del fabricante de la barbacoa 4 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario A mango E carcasa con elemento calentador y ventilador B cable de alimentación F calentador C interruptor ON OFF G protección D entrada de aire H boquilla 5 Funcionamiento Enchufe el ap...

Страница 14: ... con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www toolland eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derech...

Страница 15: ... Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Beachten Sie dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Achtung Legen Sie das Gerät immer im Ablageständer ab Legen Sie das Gerät nach Gebrauch auf den Ständer und la...

Страница 16: ... Blumenbeeten Rasenflächen usw während der Wachstumsphase Sie können das Gerät auch verwenden um einen Holzkohlegrill im Außenbereich anzuzünden Beachten Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise des Grill Herstellers 4 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung A Kurbel E Gehäuse mit Heizelement und Ventilator B Stromkabel F Heizer C EIN AUS Schalter G Abschirmung...

Страница 17: ...ehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www toolland eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten O...

Страница 18: ... użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru W urządzeniu nie występują części które mogą być serwisowane przez użytkownika W sprawie serwisowania i lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy Uwag...

Страница 19: ...instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy Urządzenie nie jest przeznaczone do profesjonalnego zastosowania Niniejsze urządzenie służy wyłącznie do usuwania rozrastających się chwastów między kostkami brukowymi w obszarach brukowanych murach na rabatach i trawnikach Urządzenie może być także stosowane do rozpalania grilli węglowych na zewnątrz Należy p...

Страница 20: ...y używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu i najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę internetową www toolland eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie be...

Страница 21: ... supervisão O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças Contacte um agente autorizado para assistência e ou peças de substituição Advertência Esta ferramenta deve ser sempre colocada no seu suporte quando não está a ser usada Coloque o aparelho no suporte após a utilização e deixe o arrefecer antes de guardar Não utilize o aparelho perto de produtos inflamáveis ou gás explosivo O calor p...

Страница 22: ...s a carvão no exterior Respeite todas as normas e instruções recomendadas pelo fabricante 4 Descrição Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador A pega E invólucro com elemento de aquecimento e ventilador B cabo de alimentação F aquecedor C botão para ligar desligar G proteção contra o calor D entrada de ar H bocal 5 Utilização Ligue o aparelho a uma tomada de corrente elétrica Ligue o ...

Страница 23: ...danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www toolland eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É ...

Страница 24: ...s dispositions légales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualité nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe Dans le cas improbable d un défaut malgré toutes les précautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions générales concernan...

Страница 25: ...a np baterie ładowalne nieładowalne wbudowane lub wymienne żarówki paski napędowe gumowe elementy napędowe nieograniczona lista usterka wynika z działania pożaru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub klęski żywiołowej itp usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materiałów ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z...

Результаты поиска

Содержание VL101

Отзывы:

Похожие инструкции для VL101

Бренды по названию

Популярные бренды

Toolland VL101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VL101

Отзывы:

Похожие инструкции для VL101

Бренды по названию

Популярные бренды