background image

 

TC90100 

V. 01 – 24/05/2016 

©Velleman nv 

HANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt 
brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop. Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het 
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsvoorschriften 

 

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. 

 

Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde 
fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder 
toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. 

 

 

Gebruik het toestel enkel binnenshuis

. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid 

en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het 
toestel. 

 

 

Het toestel is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Leef steeds de veiligheidsvoorschriften in deze 
handleiding na.  

 

Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof.  

 

Zuig alleen koude as op. Zuig nooit brandende of gloeiende voorwerpen op (bv. sigaretten, sigaren, enz.). 
Zuig nooit vloeistoffen op.  

 

Steek geen voorwerpen in de openingen van het toestel. Blokkeer nooit de luchtinlaat van het toestel en 
bescherm deze tegen stof, haar en andere voorwerpen die de luchtstroom kunnen beperken.  

3.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

achteraan deze handleiding. 

 

 

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel. 

 

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die 
de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd 
gebruik. 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw 
dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee 
houden. 

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

4.

 

Eigenschappen 

 

voor gebruik met stofzuiger  

Содержание TC90100

Страница 1: ...CLEANER NL ASZUIGER FR ASPIRATEUR CENDRES ES ASPIRADOR DE CENIZAS DE ASCHESAUGER PT ASPIRADOR DE CINZAS USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 MANUAL D...

Страница 2: ...e appliance Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device This device has been designed...

Страница 3: ...or dirt adheres to the nozzle or insides of the hose gently tap the nozzle to loosen the ashes If suction power diminishes gently tap the lid of the ash cleaner to free the filter Should suction powe...

Страница 4: ...toestel spelen Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Het toe...

Страница 5: ...t mondstuk of de slang om de as te verwijderen Als de zuigkracht vermindert tik dan zachtjes op het deksel van de aszuiger om de filter vrij te maken Blijft de zuigkracht laag controleer of het reserv...

Страница 6: ...ne jouent pas avec l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger l appareil de la pluie de l humidit d claboussures et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du l...

Страница 7: ...n diminue tapoter l g rement le couvercle de l aspirateur cendres pour d bloquer le filtre Si la puissance d aspiration reste faible v rifier si le seau est plein Apr s usage et avant d teindre l aspi...

Страница 8: ...solos con el aparato sin supervisi n Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el apara...

Страница 9: ...mente para quitar la ceniza Si la potencia de aspiraci n se disminuye golpee cuidadosamente la tapa del aspirador de cenizas para desbloquear el filtro Si la potencia de aspiraci n quede d bil control...

Страница 10: ...esenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B...

Страница 11: ...hlauch durch Asche oder anderen Schmutz blockiert klopfen Sie dann vorsichtig an die D se oder den Schlauch um die Asche zu entfernen Verringert sich die Saugleistung klopfen Sie dann vorsichtig auf d...

Страница 12: ...Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quidos em cima do aparelho Este aparelho foi concebido apenas para uso dom stico Sig...

Страница 13: ...ior da mangueira d umas ligeiras pancadinhas no bocal para soltar os res duos Caso a capacidade de suc o diminua bata suavemente na tampa do aspirador para libertar o filtro Caso o poder de suc o cont...

Страница 14: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 15: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: