TOOLCRAFT TC-HSK-162 Скачать руководство пользователя страница 2

Operating Elements

3

2

1

4 5 6

12

13 14

7

8

9

10

11

1  Nozzle tip
2  Exhaust port
3  Hot air blower extension
4  Blow torch assembly
5  Air intake port

6  Collar lock 
7  Safety lock
8  Ignition button
9  Continuous flame lock
10  Gas tank window

11  Refill valve
12  Flame cut off (use on models 

with soldering tip)

13  Stand
14  Gas volume regulator

Gas Refill

 

Immediately  stop  the  filling  process  if 

any gas escapes. Fill the gas tank in a 

well ventilated environment and avoid 

naked flames and sparks.

 

If hot, let the torch cool for 5 minutes 

before  refilling.  There  is  a  risk  of 

explosion!

•  Hold the torch so that the refill valve 

(11)

 is facing 

up.

•  Insert the gas cylinder nozzle into the refill valve 

(11)

 and press down. A complete refill takes about 

5-10 seconds.

•  The gas tank window 

(10)

 indicates the level of gas 

in the tank.

Operation

 

Read the section “Safety Instructions”.

 

Remove the clear plastic cover from 

the blow torch before use. Replace the 

cover for storage or transport. Do not 

replace until the torch has completely 

cooled down.

 

Do not place a hot torch directly onto 

a working surface. Use the supplied 

stand 

(13)

. Align the ports 

(2)

 and 

(5)

 as 

indicated in the “Operating Elements”. 

This prevents hot exhaust gases from 

coming into contact with potentially 

flammable material while the torch is in 

operation.

a) Ignition

•  Hold the product so the nozzle tip 

(1)

 is facing 

away from you in a safe direction.

•  Press safety lock 

(7)

, followed by the ignition 

button 

(8)

 until you feel a “click”. This will send a 

spark from the piezoelectric ignition mechanism to 

ignite the gas. 

•  If the gas does not ignite, check the fuel level 

through the gas tank window 

(11)

•  If the gas volume regulator 

(14)

 is at “

+

” position, 

the  longer  flames  may  cause  the  torch  to  flare 

or  extinguish.  Decrease  the  flame  strength 

accordingly. Also make sure the air intake port 

(5)

 

is not blocked.

b) Continuous Operation

•  Press safety lock 

(7)

, followed by the ignition 

button 

(8)

 until you feel a “click”, then hold. After 

the flame ignites slide the locking lever to the left 

then release the ignition button 

(8)

.

•  Gas will continue to flow and generate heat.
•  To stop the flow of gas, slide the locking lever to 

the right.

•  Press the ignition button 

(8)

 until you feel a “click”, 

then release

c) Flame Size

•  Slide the gas volume regulator 

(14)

 to the right (

+

or left (

) to increase / decrease the flame.

Hot Air Blower for Shrink Tubing

 

Always use correct wiring technique and 

take the necessary precautions when 

working with live wires! If in any doubt 

contact a specialist.

•  If needed, unscrew the collar lock 

(6)

 and insert 

the hot air blower extension 

(3)

 through the blow 

torch assembly 

(4)

.

•  Direct the hot air towards the shrink wrap tubing.

Blow Torch

•  If needed, unscrew the collar lock 

(6)

 and remove 

the hot air blower extension 

(3)

 by pushing it 

through the blow torch assembly 

(4)

.

•  Use the minimum flame that will perform the task. 

A large flame is less stable and uses more fuel.

Care and Cleaning

•  Allow the product to cool down completely before 

cleaning.

•  Never use aggressive detergents, rubbing 

alcohol or other chemical solutions, as these 

could damage the casing or cause the product to 

malfunction.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Technical Data

a) General

Flame temperature ........... 1300 °C
Soldering temperature ...... 350 °C
Hot air temperature ........... 550 °C
Gas volume ...................... 15 ml
Fuel Type ..........................  Butane  gas   

(not included)

Operating conditions .........  +20 to +40 °C,  

30 – 80 % RH

Storage conditions ............  +20 to +40 °C,  

30 – 80 % RH

Dimensions (L x W x H) .... 160 x 35 x 25 mm
Weight ..............................  50 g (with empty fuel 

tank)

b) Heat Shrink Tubing

Item No. 1694486 ............. 27 pcs
Item No. 1694488 ............. 185 pcs
Item No. 1694489 ............. 162 pcs
Item No. 1694490 ............. 124 pcs

 Operating Instructions

Mini Torch with Heat Shrink Tubing Set

Item no. 1694486 / 1694488 / 1694489 / 1694490

Intended Use

The product produces an adjustable flame or flameless heat with a max. temperature of 1300 °C. It has an 

inbuilt piezoelectric ignition mechanism and should only be refilled using butane gas (lighter fluid).
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for 

purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause 

a fire, explosions or other hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this 

product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

•  Mini Torch
•  Heat shrink tubes

•  Operating Instructions

Up-to-Date Operating Instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

 

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an 

electric shock.

 

The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions contained in 

these operating instructions that must be followed.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do 

not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume 

no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

a) General Information

•  The product is not a toy. Keep it out of the reach of 

children and pets.

•  Do not leave packaging material lying around 

carelessly. This may become dangerous playing 

material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, 

direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, steam and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical 

stress.

•  If it is no longer possible to operate the product 

safely, take it out of operation and protect it from 

any accidental use. Safe operation can no longer 

be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor 

ambient conditions or

 - has been subjected to any serious 

 

transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts 

or a fall even from a low height can damage the 

product.

•  Consult an expert when in doubt about the 

operation, safety or connection of the device.

•  Maintenance, modifications and repairs must only 

be completed by a technician or an authorised 

repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by 

these operating instructions, contact our technical 

support service or other technical personnel.

•  For use in commercial institutions, the accident 

prevention regulations of the employer’s liability 

insurance company are to be observed.

•  Always wear an appropriate level of protective 

personal protective equipment. 

•  In schools, educational facilities, hobby and DIY 

workshops, the product must be operated under 

the supervision of qualified personnel.

•  The product must not be operated in areas where 

explosive  or  flammable  materials,  combustible 

gases,  vapours,  dust,  or  inflammable  liquids 

(solvents, alcohol, petrol, etc.) are stored. There is 

the risk of explosion or fire!

•  Only store the product after it has completely 

cooled down. There is a danger of burns and fire! 

b) Gas Refill

•  Use only high quality butane gas (lighter fuel) to 

fill  the  torch.  Observe  the  safety  and  operating 

instructions of the gas cartridge manufacturer.

•  Check for gas leaks by smell, or listening for a 

hissing noise. If a leak persists, do not ignite or 

allow ignition in the vicinity of the tool. Take the 

torch to a well ventilated area until the gas has 

completely dissipated.

•  Danger  of  explosion!  Once  filled,  the  product 

contains  highly  flammable  gas  under  pressure.  

It must be kept away from heat sources, heat  

(> +40 °C) or direct sunlight.

•  Stop  refilling  once  gas  starts  to  overflow.  Over 

filling may cause the flame to spit. Before lighting 

the torch, wait a few minutes for the fuel to 

stabilize.

•  Make  sure  the  torch  is  off  and  the  flame  is  out 

before filling.

c) Torch

•  Hold the product by the grip. Always handle the 

torch so nozzle points away from you and others. 

•  Never reach into an open flame! Never touch the 

hot metal parts of the torch! This will cause serious 

burns!

•  Never leave the product unattended during use. 

This constitutes a fire hazard! 

•  Do not operate continuously for more than 

 

15 minutes as the housing of the hot-gas burner 

could heat up excessively. There is a danger of 

burning!

•  Never ignite liquid or gaseous fuels (e.g. benzines, 

spirits, etc.) with the product. There is a risk of 

explosion!

•  Many materials give off hazardous vapours when 

heated. Always take necessary precautions.

•  Never cool the product using water or other liquids. 
•  Avoid loose fitting clothing. Remove any jewellery, 

and contain or tie back long hair.

•  Depending on the ambient lighting, the flame may 

not be visible.

•  Cold temperatures may cause the gas pressure to 

drop resulting in a weaker flame.

•  Many materials give off hazardous vapours when 

heated. Always take necessary precautions.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights 

including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication 

represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

*1694486_1694488-90_v1_1118_02_dh_m_en(1)

Содержание TC-HSK-162

Страница 1: ...ammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Mini Lötlampe Wärmeschrumpfschläuche Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...d com downloads or scan the QR code on this page Follow the instructions on the website Explanation of Symbols The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions contained in these operating instructions that must be followed Safety Instructions Read ...

Страница 3: ...s noms d entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu d emballage Mini lampe à souder Tubes thermorétractables Mode d emploi Mode d emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d emploi sur www conrad com downloads ou scannez le code QR sur cette page Suivez les instructions figurant sur le site Web...

Страница 4: ...ieronder of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzingen op de website Verklaring van tekens Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat bijv door een elektrische schok Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die nageleefd moeten worden Veiligheidsinstructies L...

Отзывы: