background image

Vervangen van de zekering

Als de netschakelaar bij inschakeling niet brandt, ondanks dat de contactdoos wel spanningvoerend is, trekt 

u de stekker van het netsnoer uit de contactdoos. 
In de bodem van het soldeerstation bevindt zich de zekeringenhouder met de daarin geplaatste zekering.
Schroef de zekeringenhouder eruit door deze met een geschikte schroevendraaier een stuk naar links te-

gen de klok in te draaien. Vervolgens kan het smeltpatroon met de daarin stekende zekering er worden 

uitgenomen.
Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde type en dezelfde nominale gegevens 

(zie opschrift op de zekering resp. op het typeplaatje van het soldeerstation; zie ook hoofdstuk „Technische 

gegevens“). 

 

 Gebruik nooit een zekering met andere nominale gegevens. Overbrug de zekering nooit! Er 

bestaat brandgevaar!

Plaats het smeltpatroon weer terug in het soldeerstation  en vergrendel het door het een stukje in te drukken 

en naar rechts met de klok mee te draaien. 
Mocht de zekering na de ingebruikname van het soldeerstation opnieuw doorbranden, schakel dan het sol-

deerstation uit en trek de stekker van het netsnoer uit de contactdoos. Gebruik het soldeerstation niet meer 

maar laat het door een specialist controleren.

Onderhouden en schoonmaken

•  Het soldeerstation is voor u, op incidentele vervanging van de soldeerpunt na, onderhoudsvrij. 
•   Voordat het soldeerstation wordt schoongemaakt, moet het worden uitgeschakeld en van het stroomnet 

worden gescheiden, trek de stekker van het netsnoer uit de contactdoos.

  Laat de soldeerbout en het soldeerstation vervolgens voldoende afkoelen.
•  Veeg de buitenkant van het soldeerstation alleen schoon met een schone, zachte en droge doek. 
   Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze de behui-

zing kunnen aantasten of de werking beïnvloeden. 

•   Voor de soldeerpunt is geen speciale reiniging noodzakelijk. Het volstaat tijdens het solderen regelmatig 

op de droogreiniger de resten van fluxmiddel of overtollige soldeer te verwijderen. 

 

 Voordat u het soldeerstation uitschakelt, moet de soldeerpunt goed met tin bedekt zijn. Dit voor-

komt corrosie van de soldeerpunt.

Afvoer

 

Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen 

af.

Technische gegevens

Type soldeerstation

ST50-A

ST80-A

ST100-A

Bestelnr.

791784

791785

791786

Bedrijfsspanning

230 V AC / 50 Hz

Vermogensopname

max. 75 W

max. 110 W

max. 120 W

Soldeerboutspanning

26 V/AC

Soldeerboutvermogen

50 W

80 W

100 W

Soldeerpunttemperatuur

150 - 450 °C (instelbaar)

ESD-/equipotentiaalbus

ja (Ø 4 mm)

Zekeringstype

Glasbuiszekering, 5 x 20 mm

Zekeringwaarde

250 V, 400 mA,  

traag

250 V, 630 mA,  

traag

250 V, 630 mA,  

traag

Kabellengte van de sol- 

deerbout

ca. 110 cm

Afmetingen  van  het  soldeer-

station (D x B x H)

150 x 160 x 113 mm

Afmetingen  van  de  soldeer-

bouthouder (D x B x H)

193 x 70 x 103 mm

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
 

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.  

V2_0614_01/IB

b) Aansluiten

•   Sluit de ronde stekker van de soldeerbout aan op de betreffende bus aan de voorkant van het soldeersta-

tion (let op de juiste oriëntatie van de ronde stekker) en schroef deze met de hand vast (geen gereedschap 

gebruiken!).

•   Rechts naast de aansluitbus voor de soldeerbout bevindt zich een hoogohmige equipotentiaalbus. Hier-

door kan het soldeerstation bij MOS-onderdelen of ESD-werkplaatsen worden gebruikt, terwijl deze zo ook 

bescherming biedt tegen statische oplading tijdens het soldeerproces. Sluit indien gewenst de bus met 

een geschikte kabel aan op uw ESD-werkplek.

•   Steek de stekker van het netsnoer in een reglementair geaarde contactdoos. 

c) Gebruik

•   Schakel het soldeerstation via de netschakelaar in („I“ = aan). Het controlelampje in de schakelaar moet 

nu gaan branden. 

•   Draai de regelknop op de gewenste soldeerpunttemperatuur. Neem evt. de informatie over de optimale 

temperatuur van de door u gebruikt soldeertin in acht. 

   Het duurt even voordat de soldeerbout de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Wacht ongeveer 2 - 3 

minuten voordat u de eerste keer begint te solderen.

   Tijdens de verwarmingsfase brandt de led boven de regelknop in korte intervallen. Als de ingestelde 

soldeerpunttemperatuur is bereikt knippert de led in lange intervallen. 

•   Bovenop de soldeerbouthouder bevindt zich een kleine metalen schaal, die bijv. kan worden gebruikt om 

soldeertin, draad e.d. weg te leggen.

•   Als het soldeer de soldeerpunt aanraakt, moet het snel smelten. Komt er rook vrij, dan betreft het hier het 

verdampende fluxmiddel, dat zich binnenin het soldeer bevindt (soldeerdraad met fluxkern).

   Stel bij grotere soldeervlakken de temperatuur iets naar boven bij om het solderen sneller te kunnen 

uitvoeren. Bij werkonderbrekingen draait u de temperatuur van de soldeerbout terug. Dit bespaart energie 

en verlengt de levensduur van de soldeerpunt.

•   Plaats de soldeerbout bij het opwarmen en tijdens de soldeeronderbrekingen altijd geheel in de soldeer-

bouthouder.

   Bij soldeeronderbrekingen, maar ook voor het uitschakelen van het soldeerstation moet er op worden 

gelet dat de soldeerpunt voldoende tin bevat. 

   Een mechanische beschadiging van de soldeerpunt maakt de zich daar bevindende beschermlaag kapot 

en verkort daarmee de levensduur aanzienlijk.

•   Zorg voor schone soldeercontacten van het werkstuk. Gebruik uitsluitend geschikte soldeertin. Door zuur-

houdend soldeer kan de soldeerpunt of het werkstuk defect raken.

•   Verwarm bij het solderen het soldeervlak met de soldeerpunt en voer tegelijkertijd soldeer aan. Haal het 

soldeer weg bij het soldeervlak; verwijder aansluitend de soldeerpunt van het soldeervlak.

   Voer het solderen snel uit, omdat het werkstuk anders beschadigd kan raken (bijv. opgetilde geleidende 

banen, oververhitte bouwelementen enz.).

•   Laat het soldeervlak afkoelen. Het kan, afhankelijk van de grootte van het soldeervlak, ongeveer 1 - 2 se-

conden duren voor het soldeer uithardt. Beweeg gedurende deze periode het gesoldeerde bouwelement 

of de kabel niet, omdat er anders een zogeheten „koud soldeervlak“ ontstaat. Hierbij trekt het soldeervlak 

het matzilver eruit en biedt het noch een goed elektrisch contact, noch een goede mechanische fixatie.

  Een goed soldeervlak glanst daarentegen net als chroom.
•   Haal regelmatig met de droogreiniger (messingwol) resp. de vochtige spons fluxmiddelrestanten van de 

soldeerpunt. Veeg de soldeerpunt hiervoor slechts kort af.

   Druk de soldeerpunt niet in de droogreiniger resp. in de vochtige spons, houd de soldeerpunt ook nooit te 

lang op de droogreiniger of de vochtige spons.

   Als er nog te veel resten soldeertin in de droogreiniger zitten, kunnen deze eruit worden gehaald en er in 

een andere richting weer in worden gelegd. Til daarvoor eerst het metalen deksel van de droogreiniger op. 

   Een gebruikte droogreiniger kan tegen een nieuwe worden omgeruild. Deze is als toebehoren verkrijgbaar 

(zie bijv. op het internet onder www.conrad.com de betreffende productpagina). Hetzelfde geldt voor de 

spons.

•   Plaats  na  beëindiging  van  de  soldeerwerkzaamheden  de  soldeerbout  weer  in  de  soldeerbouthouder. 

Schakel vervolgens het soldeerstation uit (schakelstand „O“ = uit). Het controlelampje in de schakelaar 

gaat uit.

 

 De soldeerbout heeft minimaal 10 minuten nodig om af te koelen. Pak gedurende deze tijd noch 

de soldeerpunt, noch de soldeerbouthouder vast; verbrandingsgevaar! Dit geldt ook voor het 

vervangen van de soldeerpunten.

 

 Het soldeerstation moet eerst volledig zijn afgekoeld voordat u dit opbergt! Als dit niet wordt 

opgevolgd, bestaat er brandgevaar!

Vervangen van de soldeerpunt

Normaal gesproken ontstaat er bij het solderen een mechanische belasting van de soldeerpunt. Dit leidt 

ertoe dat de soldeerpunt stomp wordt en nauwkeurig solderen aan kleinere bouwonderdelen niet meer mo-

gelijk is. In dit geval kan de soldeerpunt door een nieuwe worden vervangen (niet bij de levering inbegrepen, 

apart te bestellen).

 

 Als toebehoren zijn bovendien soldeerpunten met verschillende puntvormen verkrijgbaar. Hoe 

kleiner  de  soldeerpunt,  des  te  fijnere  soldeerwerkzaamheden  kunnen  worden  doorgevoerd. 

Brede soldeerpunten zijn bestemd voor grovere soldeerwerkzaamheden. 

Ga voor het het vervangen van de soldeerpunt als volgt te werk:

•  Zet het soldeerstation uit en laat de soldeerbout volledig afkoelen. 
•   Draai de geribbelde metalen dopmoer op de soldeerbout los en trek de houder eraf.
•  Trek de soldeerpunt voorzichtig en recht van het keramische verwarmingselement van de soldeerbout af.

 

 Het keramische verwarmingselement mag niet mechanisch worden belast. Bij breuk van het 

keramische verwarmingselement vervalt de waarborg/garantie!

•  Plaats een nieuwe soldeerpunt op het keramische verwarmingselement.
•   Plaats de houder erop en draai de metalen dopmoer voorzichtig vast. Gebruik hierbij echter geen geweld 

en gebruik geen gereedschap bij het vastdraaien!

Содержание ST50-A

Страница 1: ...ollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann Inbetriebnahme Beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise a Aufstellung Wählen Sie als Aufstellort für die Lötstation und die Lötkolbenablage eine waagrechte stabile ausreichend große Fläche Schützen Sie hitzeempfindliche Oberflächen durch eine ge...

Страница 2: ...it der entsprechenden Buchse an der Vorderseite der Lötstation auf die richtige Orientierung des Rundsteckers achten und schrauben Sie ihn mit der Hand fest kein Werkzeug verwenden Rechts neben der Anschlussbuchse für den Lötkolben befindet sich eine hochohmige Potential Aus gleichsbuchse Diese ermöglicht den Löteinsatz an MOS Bauteilen oder ESD Arbeitsplätzen und schützt vor statischen Aufladunge...

Страница 3: ... holder the optimal location of where the two components should be placed can be chosen Remove the protective rubber on the tip of the soldering iron It serves only as protection during transport it is no longer needed Check whether the ridged metal nut is tightened to the soldering iron don t use any tool to tighten Place the soldering rod into its holder so that the soldering rod cannot fall out...

Страница 4: ...s optimal The soldering rod requires some time to reach the set temperature Wait for about 2 3 minutes before starting the first soldering work During the heating phase the LED above the knob will flash at short intervals When the set tip tempera ture is reached the LED will flash at long intervals On top of the soldering iron holder there is a small metal bowl which can be used e g as a storage a...

Страница 5: ...r les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels S il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d emploi veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste Mise en service Tenez compte du chapitre Consignes de sécurité a Installation Optez pour une surface plane stable et suffisamm...

Страница 6: ...b Branchement Insérez la fiche ronde du fer à souder dans la prise correspondante à l arrière de la station de soudage veillez à la bonne orientation de la fiche ronde et vissez la fermement à la main n utilisez aucun outil Vous trouverez à droite à côté de la prise du fer à souder une prise équipotentielle à haute impédance Elle permet d effectuer des travaux de soudage sur les composants M O S o...

Страница 7: ...le meubeloppervlakken of op de grond zet het nooit op een tapijt Houd voldoende afstand tot brandbare of licht ontvlambare voorwerpen bijv gordijnen Door de gescheiden bouwwijze van soldeerstation en soldeerbouthouder kan de opstelplek van de beide componenten optimaal worden gekozen Verwijder het beschermende rubber van de soldeerpunt van de soldeerbout Dit is slechts bedoeld ter beveiliging tijd...

Страница 8: ...keer begint te solderen Tijdens de verwarmingsfase brandt de led boven de regelknop in korte intervallen Als de ingestelde soldeerpunttemperatuur is bereikt knippert de led in lange intervallen Bovenop de soldeerbouthouder bevindt zich een kleine metalen schaal die bijv kan worden gebruikt om soldeertin draad e d weg te leggen Als het soldeer de soldeerpunt aanraakt moet het snel smelten Komt er r...

Отзывы: