Eléments de commande
1
3
2
4
5
1 Manches avec système mécanique pour la transmission et le verrouillage forcé
2 Levier de déverrouillage du verrouillage forcé en cas de mauvais serrage
3 Molette de réglage du couple de pression (avec vis de
fi
xation)
4 Matrice #1
5 Matrice #2
Remplacement des matrices
Pour retirer les matrices (4) et (5), il suf
fi
t de les tirer vers l’avant.
Les deux matrices (4) et (5) doivent être insérées dans la pince à sertir de telle sorte que les
côtés appropriés se retrouvent face à face.
Les inscriptions correspondantes « A » et « B » sont marquées sur les matrices. Toujours veiller à
ce que les inscriptions de même type se retrouvent d’un même côté (A+A ou B+B) et que les
fl
èches
«
L » et « R
» soient face à face.
En cas de non-respect de cette consigne, non seulement le sertissage ne sera pas
correctement effectué, mais la pince à sertir ou les matrices sont également endom-
magées.
Sertissage
Choisir la matrice appropriée en fonction du raccord à sertir et placer le raccord à sertir dans
l’ouverture appropriée.
Puis pressez fermement les manches (1) de la pince à sertir. La mécanique de transmission
intégrée dans les manches permet d’accroître le couple de pression.
Une fois le couple de pression réglé avec la molette de réglage (3) atteint, le verrouillage forcé et
les manches sont automatiquement déverrouillés et le raccord à sertir peut être retiré.
Réglage du couple de pression
Dévissez d’abord complètement la vis de
fi
xation de la molette de
réglage (3). Les manches de la pince à sertir ne doivent pas être
appuyés dans ce cas, mais doivent rester ouverts.
Déplacer la molette de réglage dans la position « - » pour réduire
le couple de pression ou dans la position « + » pour augmenter le
couple de pression.
Fixer à nouveau la molette de réglage (3) avec la vis retirée au
début (deux
fi
letages en dessous de la molette de réglage (voir le
cercle dans la
fi
gure de droite), de sorte que 12 niveaux au total
soient disponibles pour le réglage du couple de pression).
Déverrouillage du verrouillage forcé avec le levier de déver-
rouillage
En cas de mauvais sertissage, le verrouillage forcé de la pince à sertir peut être déverrouillé
plus tôt en déplaçant le levier de déverrouillage (2) vers l’avant (matrices de sertissage) avec un
tournevis ou similaire par exemple.
Les manches peuvent ensuite être ouverts et le mauvais raccord à sertir retiré.
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. Une maintenance ou une
réparation ne doit être effectuée que par du personnel quali
fi
é.
L’appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.
Caractéristiques techniques
Dimensions env. .................................. 223 x 73 x 21 mm (L x l x h)
Poids env. ............................................ 563 g
Réglage du couple de pression ........... oui, 12 niveaux
M O D E D ’ E M P L O I
Pince à sertir 2 en 1
N° de commande 81 86 44
Utilisation conforme
La pince à sertir sert à sertir les raccords à sertir appropriés. La pince à sertir offre plusieurs
possibilités d’utilisation grâce aux matrices interchangeables.
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation pour vous assurer d’une utilisation sûre du produit.
Conservez le présent manuel d’utilisation a
fi
n de pouvoir le consulter ultérieurement. Il faut
impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel
d’utilisation.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et peut endommager
l’appareil. Dans le cas contraire, cela génère des risques pour l’utilisateur.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Pince à sertir avec matrices interchangeables
• Mallette de stockage / de transport
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de
sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modi
fi
er soi-même
l’appareil.
• L’appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Avant chaque utilisation de l’appareil, véri
fi
ez s’il présente des dommages. En cas de
dommages visibles, n’utilisez plus le produit.
• Lors de l’utilisation du produit, respectez les consignes de sécurité et les règle-
ments de prévention des accidents en vigueur dans votre pays.
• Ne pas utiliser de rallonge de levier (pour renforcer l’effet de sertissage de la pince
à sertir), cela conduit non seulement à un endommagement du produit, mais est
également associé à des risques de blessures.
La pince à sertir doit uniquement être utilisée pour le sertissage de raccords à sertir
appropriés, et non pour desserrer des vis, des écrous ou des boulons.
N’utilisez jamais la pince a sertir comme outil de percussion, car cela l’endomma-
gerait irréversiblement.
• Lors de l’utilisation ou du stockage de la pince à sertir, protégez-la de l’humidité,
de la poussière, de la saleté, de l’huile ou des produits chimiques. Il ne faut jamais
qu’elle tombe car elle serait irréversiblement endommagée et inutilisable.
Utiliser la mallette de stockage / de transport pour assurer la protection.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
l’utilisation du produit doit être supervisée par du personnel quali
fi
é.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• En cas de doute quant à l’utilisation correcte de l’appareil ou si vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel
d’utilisation, contactez notre service technique ou un spécialiste.
Version 02/13
Informations légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro
fi
lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
