MODE D’EMPLOI
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0813_02-HK
GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE.
V1_0813_02-HK
Chariot porte-outils avec 3 tiroirs
Version 08/13
Nº de commande 55 39 40
Utilisation prévue
Ce chariot porte-outils d’excellente qualité est conçu pour une utilisation dans un atelier industriel ou à
domicile. Le chariot dispose de trois tiroirs blocables. Un seul tiroir peut être aujourd’hui retiré. Les tiroirs sont
verrouillables. Dans la partie inférieure, il existe, en supplément, une porte verrouillable. Deux jeux de clés sont
inclus pour chaque serrure. La servante d’atelier est équipée de deux roulettes pivotantes et deux roulettes
fixes permettant ainsi qu’elle soit stable et pouvant donc être déplacée en toute sécurité ou bien positionnée.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de
son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Chariot porte-outils
• 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes
• 2 serrures avec 2 jeux de clés
• 1 poignée latérale
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très
dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Respectez toujours la capacité de charge maximale. La surcharge peut endommager le produit,
ainsi qu’entraîner des accidents et des blessures.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, le produit peut être endommagé.
b) Divers
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous
prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Equipement
• 3 tiroirs avec poignées en aluminium
• 1 poignée latérale en acier
• 2 serrures avec 2 jeux de clés
• Structure avec double paroi et revêtement en poudre résistant aux rayures
• Glissières avec roulements à billes et mécanisme de rétraction automatique
• Roulettes pivotantes et fixes, solides
• Revêtement en matière synthétique de 9 mm (EVA)
Montage des roulettes et de la poignée latérale
• La poignée latérale ainsi que les 2 roulettes pivotantes et les 2 fixes se trouvent dans le tiroir inférieur.
• Fixez les roulettes avec les vis sur le fond. Fixez la poignée latérale avec des vis sur le côté de la servante
d‘atelier.
Entretien et nettoyage
• Enlevez la poussière avec un chiffon à poussière sec. Utilisez un chiffon légèrement humide pour enlever la
saleté tenace. Séchez ensuite soigneusement toutes les pièces.
Elimination des déchets
En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Couleur ........................................................................................... gris, anthracite, rouge
Capacité de charge par tiroir .......................................................... 40 kg maxi
Capacité de charge totale des roulettes ......................................... 450 kg maxi
Dimensions totales (L x H x P) ....................................................... env. 721 x 1000 x 459 mm
Poids ............................................................................................... env. 53 kg
Gereedschapswagen met 3 laden
Versie 08/13
Bestelnr. 55 39 40
Bedoeld gebruik
Deze hoogwaardige gereedschapswagen is ontworpen voor gebruik in werkplaatsen in de fabriek of thuis. De
gereedschapswagen beschikt over drie arrêteerbare laden. Er kan telkens maar één lade geopend worden. De
laden kunnen afgesloten worden. Onderin bevindt zich ook nog een afsluitbare deur. Voor ieder slot worden
telkens twee sleutels meegeleverd. De kiepveilige gereedschapswagen is voorzien van twee zwenkrollen en
twee bokrollen en kan dus veilig verreden en neergezet worden.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden
beschadigd. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen
met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Gereedschapswagen
• 2 zwenk- en 2 bokrollen
• 2 sloten ieder met 2 bijbehorende sleutels
• 1 zijgreep
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in
dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Houd rekening met het maximum laadvermogen. Overbelasting kan zowel het product
beschadigen als ongevallen en letsel veroorzaken.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte
kan het product beschadigen.
b) Diversen
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.
Uitrusting
• 3 laden met aluminium grepen
• 1 stalen zijgreep
• 2 sloten ieder met 2 bijbehorende sleutels
• Dubbelwandige constructie met krasvaste poedercoating
• Geleiderails met kogellagers en een automatisch terugtrekmechanisme
• Robuuste zwenk- en bokrollen
• 9 mm kunststofbovenblad (EVA)
Montage van wielen en zijgreep
• De zijgreep zowel als de 2 zwenk- en 2 bokrollen bevinden zich in de onderste lade.
• Maak de rollen met schroeven vast aan de onderkant. Maak de zijgreep met schroeven vast aan de zijkant
van de gereedschapswagen.
Onderhoud en reiniging
• Verwijder stof met een droge stofborstel. In geval van hardnekkig vuil, reinig met een licht bevochtigde doek.
Droog alle onderdelen vervolgens.
Verwijdering
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Kleur .................................................................................... grijs, antraciet, rood
Draagvermogen per lade ..................................................... max. 40 kg
Totaal draagvermogen van de rollen ................................... max. 450 kg
Totale afmetingen (B x H x D) .............................................. ca. 721 x 1000 x 459 mm
Gewicht ................................................................................ ca. 53 kg
