background image

• Da es bei einer unachtsamen Verwendung des Geräts 

leicht zur Entstehung eines Brandes kommen kann, 

sind die nachstehend aufgeführten Hinweise unbedingt 

zu beachten:

 -Erhitzen Sie über einen längeren Zeitraum nicht 

dieselbe Stelle.

 -Verwenden Sie die SMD-Lötstation nicht in Umgebungen, 

in denen brennbare Stoffe wie entzündliche Gase, 

Dämpfe oder Staub vorzufinden sind bzw. vorzufinden 

sein könnten! Es besteht Explosionsgefahr!

 -Beachten Sie, dass Wärme auch an brennbare 

Materialien abgegeben werden, die sich nicht in 

unmittelbarer Nähe zur Lötstelle befinden.

 -Sowohl die Heißluftpistole als auch der Lötkolben sind 

bei Nichtgebrauch stets in ihrer dafür vorgesehenen 

Halterung aufzubewahren und müssen vor dem 

Verstauen vollständig abgekühlt sein.

 -Lassen Sie das Gerät auch bei Nichtgebrauch zu 

keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt.

b) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,

 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

anderes Fachpersonal.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu 

überwachen. Beachten Sie beim Einsatz in gewerblichen Einrichtungen stets die 

Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Betriebsmittel.

c) Elektrische Sicherheit

•  Die Konstruktion des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Zum Betrieb des 

Produkts darf daher nur eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose 

verwendet werden.

•  Die Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird, muss jederzeit 

leicht zugänglich sein. 

•  Stellen Sie vor dem Anschluss des Produkts sicher, dass die Netzspannung in 

Ihrer Region mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie 

das Produkt ausschließlich im ausgeschalteten Zustand an die Netzsteckdose an.

•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. 

•  Das Berühren des Netzkabels oder der SMD-Lötstation ist bei sichtbaren 

Beschädigungen ausdrücklich zu unterlassen, da sich ein lebensgefährlicher 

elektrischer Schlag andernfalls nicht ausschließen lässt!

•  Ein beschädigtes Netzkabel muss umgehend durch ein baugleiches Netzkabel 

ersetzt werden. Sehen Sie von einer weiteren Verwendung des beschädigten 

Netzkabels dringend ab und entsorgen Sie es umweltgerecht. Versuchen Sie 

unter keinen Umständen das Netzkabel zu reparieren.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einer kalten in eine 

warme Umgebung gebracht wurde. Dadurch kann sich Kondenswasser bilden, was 

wiederum zu Fehlfunktionen oder Schäden an den inneren Komponenten führen 

kann. Des Weiteren besteht durch Feuchtigkeit auf der Lötstation, dem Netzkabel oder 

dem Netzstecker die Möglichkeit eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•  Führen Sie niemals Lötarbeiten an elektrischen Komponenten oder Bauteilen 

durch, die unter Spannung stehen. Trennen Sie solche Komponenten vorher stets 

von der Stromversorgung. 

Achtung

•  Sollte es einmal vorkommen, dass Flüssigkeit in die SMD-Lötstation gelangt 

ist, schalten Sie immer zuerst die Netzspannung zur Netzsteckdose ab, 

an der die Lötstation angeschlossen ist. (Sie müssen den zugehörigen 

Leitungsschutzschalter abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, 

anschließend den Fehlerstromschutzschalter [FI-Schutzschalter] abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Trennen Sie 

erst danach das Netzteil von der Netzsteckdose.

 Bedienungsanleitung

2 in 1 Überarbeitungsstation

Best.-Nr. 2108712

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Station, die sowohl über eine Heißluftpistole als 

auch über einen Lötkolben zum Löten und Auslöten oberflächenmontierter elektronischer 

Bauteile verfügt. Dafür ist das Produkt mit einer Temperaturregelung zum präzisen Aufwärmen 

und drei Tasten zum bequemen Umschalten zwischen den von Ihnen zuvor festgelegten 

Temperatureinstellungen ausgestattet.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im 

Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, 

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 

Kurzschlüssen, Bränden, elektrischen Schlägen, Verbrennungen, giftigen Dämpfen und weiteren 

Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie 

sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle  Rechte  vorbehalten.

Lieferumfang

•  Haupteinheit

•  Halterung der 

Heißluftpistole

•  Lötkolben

•  Netzkabel

•  Lötkolbenhalterung 

•  Schwamm

•  4 x Heißluftpistolenspitzen

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

 

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,  

z. B. Stromschläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur 

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Wichtige Sicherheitshinweise

• Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche 

unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser 

Bedienungsanleitung vertraut sind, das Gerät unter 

keinen Umständen in Betrieb nehmen. Kinder dürfen 

nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch 

Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder jene, die nicht über ausreichende Erfahrung und 

Kenntnisse im Umgang verfügen, bestimmt. Halten 

Sie andere Personen stets von Ihrem Arbeitsplatz fern. 

• Im Arbeitsbereich dürfen sich weder Kinder noch 

Unbefugte aufhalten. Sorgen Sie dafür, dass niemand 

mit dem Gerät oder einer der erhitzten Komponenten 

in Berührung kommen kann.

• Sowohl die Heißluftpistole als auch der Lötkolben sind 

bei Nichtgebrauch stets in ihrer dafür vorgesehenen 

Halterung aufzubewahren.

Содержание 2108712

Страница 1: ...n elektrischen Komponenten oder Bauteilen durch die unter Spannung stehen Trennen Sie solche Komponenten vorher stets von der Stromversorgung Achtung Sollte es einmal vorkommen dass Flüssigkeit in die SMD Lötstation gelangt ist schalten Sie immer zuerst die Netzspannung zur Netzsteckdose ab an der die Lötstation angeschlossen ist Sie müssen den zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw die...

Страница 2: ... 7 Hauptschalter ON OFF 8 LC Display SMD REWORK 9 LC Display SOLDERING STATION 10 Lötkolbenhalterung 11 Eingangsbuchse für Lötkolben 12 Schwamm 13 Sicherungshalterung 14 Netzanschluss 15 Bedienfeld Anschluss und Aufstellung Stellen Sie sicher dass sich der Hauptschalter in der OFF Position befindet und das Netzkabel noch nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist Die Halterung der Heißluftpist...

Страница 3: ...der Halterung 3 befindet und sie schaltet sich aus wenn die Temperatur unter 100 C fällt Das Hauptgerät wechselt dann in den Ruhemodus und auf dem LC Display 8 wird SLP angezeigt SLP Ruhe Standby Modus SET Eingestellte Temperatur REAL Tatsächliche Temperatur b Außerbetriebsetzung Um Schäden am Produkt zu vermeiden lässt sich das Hauptgerät erst dann mit dem Hauptschalter 7 AUSSCHALTEN wenn die Tem...

Страница 4: ...n Sie den eingestellten Temperaturwert Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts AUS warten Sie 20 Minuten und schalten Sie sie wieder EIN Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal Pflege und Reinigung a Hauptgerät und Heißluftpistole Beide sind in der Regel wartungsfrei Trennen Sie das Produkt vor der Durchf...

Страница 5: ... supply beforehand Caution If liquid does enter the workstation switch off the mains voltage to the socket containing the mains plug switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off at the corresponding RCD protective switch You can then unplug the power adapter from the mains socket Discontinue use immediately and take the product to a specialist repai...

Страница 6: ... 1 Hot air gun handle 2 Hot air gun controls 3 Hot air gun holder 4 Hot air gun nozzle 5 Main unit carry handle 6 Soldering iron handle 7 Main power switch ON OFF 8 LCD display SMD REWORK 9 LCD display SOLDERING STATION 10 Soldering iron holder 11 Soldering iron input socket 12 Sponge 13 Fuse holder 14 Power socket 15 Control panel Connection and Setup The power switch should be in the OFF positio...

Страница 7: ...n 5 seconds to assign a shortcut The temperature will appear on the LCD 9 above the corresponding shortcut button to indicate it has been assigned SMD REWORK STATION a Power On Turn the main power switch ON 7 On the control panel 15 press the left POWER button to activate the SMD REWORK STATION The hot air gun will start heating up when the handle 1 is removed from the holder 3 The hot air gun wil...

Страница 8: ...e Disconnect the product from the mains and allow all parts to cool down completely before each cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Clean the product with a dry fibre free cloth b Soldering Iron Always keep the tip tinned before switching off or storing for any period of time Never...

Отзывы: