background image

•  Examinez le diable avant chaque utilisation afin de détecter des dommages.
•  Si le diable doit être transporté p. ex. dans un véhicule, celui-ci doit alors être 

suffisamment sécurisé et fixé.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

•  Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée 

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si  vous  avez  encore  des  questions  auxquelles  ce  mode  d'emploi  n'a  pas  su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

Mise en service

a) Avant l'utilisation

•  Dépliez le porte-charge vers le bas. Les roues se déplient automatiquement sur les côtés.
•  Comprimez la poignée rouge et noire et tirez ensuite les deux poignées vers le haut. Vérifiez 

que le tube télescopique soit bien enclenché.

b) Après l'utilisation

•  Comprimez la poignée rouge et noire et poussez ensuite les deux poignées vers le bas.
•  Repliez le porte-charge vers le haut. Les roues sont automatiquement pliées vers l'intérieur.

Manipulation

•  Placez le diable sur une surface solide et plane. Veillez à ce que le diable ne puisse pas se 

mettre à rouler seul.

•  Placez votre chargement sur le porte-charge du diable. Veillez à ce que le chargement soit 

placé de manière égale et sécurisé. Le chargement ne doit pas glisser. Sécurisez si besoin 

le chargement avec des sangles.

•  Inclinez le diable lentement, de sorte que vous puissiez facilement le déplacer et le contrôler. 

Veillez à ce que le chargement ne soit pas trop lourd.

•  Après le déplacement de la charge, prévoyez l'arrêt du diable et réalisez le mouvement 

avec lenteur et précaution afin d'éviter que le chargement ne glisse du porte-charge lors du 

déchargement.

Entretien et nettoyage

•  N’utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs et récurants, de solutions à base 

d’alcool ou tout autre solvant chimique.

•  Pour  nettoyer  le  produit,  utilisez  un  chiffon  humide  et  en  cas  de  besoin  un  produit  de 

nettoyage doux.

Élimination des déchets

À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

Caractéristiques techniques

Matériau  ....................................... aluminium, PP
Poids de la charge ........................ 60 kg maxi
Ø des pneus ................................. 125 mm
Angle du porte-charge .................. 385 x 280 mm
Dimensions  .................................. 400 x 55 x 640 mm (plié)

400 x 410 x 995 mm (déplié)

Poids ............................................. 2,9 kg

 Mode d'emploi

Diable pliable 60 kg 

N° de commande 1681945

Utilisation prévue

Le produit sert à transporter des charges jusqu'à 60 kg maxi.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. 

Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de 

l’endommager. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à 

un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

•  Diable
•  Mode d'emploi

Modes d’emploi actualisés      

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez 

le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

  Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention 

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être 

respectées.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de 

dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de 

sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, 

la garantie est annulée dans de tels cas.
•  Ce  produit  n'est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très 

dangereux pour les enfants.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de 

gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

•  N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité 

n'est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même 

d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

•  Attention, il y a un risque de blessure ! Ne soulevez pas de charges trop lourdes. 

Un effort physique trop important peut conduire à des blessures.

•  Ne surchargez pas le produit ! Respectez le poids de charge maximal, voir les 

données techniques.

•  Tenez toujours compte lors du chargement que la charge soit bien répartie sur le 

diable. Une charge unilatérale peut entraîner le basculement du diable. Cela peut 

causer des dégâts matériels et des blessures.

•  Le diable est prévu pour porter une charge maximale de 60 kg. Ici, il ne doit 

pas  s'agir  d'une  charge  unitaire  (p.  ex.  objets  très  petits,  toutefois  très  lourds 

et/ou  objets  avec  une  surface  d'appui  très  petite)  qui  pourrait  entraîner    des 

déformations.

•  Positionnez les marchandises à transporter le plus possible centralement sur le 

diable (observer en premier le centre de gravité des marchandises pour éviter tout 

risque de basculement). Veillez à ce que les marchandises ne se décalent pas à 

cause des vibrations lors du mouvement du diable (selon la nature du terrain). 

Fixez éventuellement les marchandises à charger avec une ou plusieurs sangles.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1681945_v1_0918_02_IPL_m_fr

Содержание 1681945

Страница 1: ... Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Sicherheitshinweise Lesen Sie sich d...

Страница 2: ...ownload the up to date operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website Explanation of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these operating instructions Always read this information carefully Safety instructions Read the operating instructions carefully and observe ...

Страница 3: ...le Mode d emploi Modes d emploi actualisés Téléchargez les modes d emploi actualisés via le lien www conrad com downloads ou scannez le Code QR illustré Suivez les instructions du site Web Explication des symboles Le symbole du point d exclamation dans un triangle a pour but d attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d emploi qui doivent impérativement être respectées Consigne...

Страница 4: ...conrad com downloads of scan de afgebeelde QR Code Volg de instructies op de website Verklaring van de symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies Als u de veiligheidsinstructies e...

Отзывы: