background image

•  Always check the sack truck for any damage before use.
•  If the sack truck is brought along e.g. in a vehicle, it is to be secured and fastened 

there sufficiently.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

•  Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals

Operation

a) Before use

•  Fold down the support bracket. The wheels automatically fold outward.
•  Press the red and black handle together and then pull both handles upwards. Ensure that the 

telescopic tube snaps into place.

b) After use

•  Press the red and black handle together and slide the two handles downwards.
•  Fold the support bracket upwards. The wheels automatically fold inward.

Handling

•  Place the sack truck on a firm, even surface. Make sure that the sack truck cannot roll away 

on its own.

•  Load the support bracket of the sack truck. Make sure to load evenly and safely. The load 

must not slide. Secure the load with tension belts, if necessary.

•  Tilt the sack truck slowly, so that you can easily move and steer it. Make sure that the load 

is not too heavy.

•  Carefully and slowly set down the sack truck after moving to prevent the load from sliding off 

the support bracket when unloading.

Care and Cleaning

•  Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions.
•  Use a damp cloth and, if necessary, a mild cleaning agent to clean the product.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory 

regulations.

Technical data

Material ......................................... Aluminium, PP
Load weight .................................. max. 60 kg
Tire diameter ................................ 125 mm
Support bracket ............................ 385 x 280 mm
Dimensions ................................... 400 x 55 x 640 mm (folded) 

400 x 410 x 995 mm (extended)

Weight .......................................... 2.9 kg

 Operating instructions

Foldable sack truck 60 kg 

Item no. 1681945

Intended use

The product is intended to be used for the transport of loads of up to 60 kg.
For safety purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for 

purposes other than those described above may damage the product. Read the instructions 

carefully and store them in a safe place. If you pass the product on to a third party, please hand 

over these operating instructions as well.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Sack truck
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions      

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and observe safety instructions. If 

you do not follow the safety information and information on proper handling 

in these operating instructions, we will assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.
•  The device is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  impacts,  flammable  gases, 

vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

•  Caution, Risk of injury! Do not lift excessively heavy loads. Excessive physical 

strain may result in injury.

•  Never overload the product. Note the maximum load weight, see technical data.
•  Make sure to distribute the load evenly on the sack truck. Uneven loads may 

cause the sack truck to tip. This can lead to property damage and injuries.

•  The sack truck is designed for a maximum load of 60 kg. However, this must not 

be a point load (e.g. very small but very heavy objects or objects with a very small 

contact face), as these can otherwise lead to deformations.

•  Place the object to be transported as centred as possible on the sack truck (pay 

attention to the object's centre of gravity; danger of tipping over). Note that the 

load can shift due to vibrations during the movement of the sack truck (depending 

on  the  floor  characteristics).  If  necessary,  secure  the  load  with  one  or  more 

tensioning belts.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or capturing in 

electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is 

prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1681945_v1_0918_02_IPL_m_en

Содержание 1681945

Страница 1: ... Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Sicherheitshinweise Lesen Sie sich d...

Страница 2: ...ownload the up to date operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website Explanation of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these operating instructions Always read this information carefully Safety instructions Read the operating instructions carefully and observe ...

Страница 3: ...le Mode d emploi Modes d emploi actualisés Téléchargez les modes d emploi actualisés via le lien www conrad com downloads ou scannez le Code QR illustré Suivez les instructions du site Web Explication des symboles Le symbole du point d exclamation dans un triangle a pour but d attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d emploi qui doivent impérativement être respectées Consigne...

Страница 4: ...conrad com downloads of scan de afgebeelde QR Code Volg de instructies op de website Verklaring van de symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies Als u de veiligheidsinstructies e...

Отзывы: