background image

QT200 

Guia de Utilização 

v 2 - 31/10/2014 

p. 8 / 8 

Elevador para Tractor de 
Jardim 
Guia de Utilização 

Advertência 

Para sua própria segurança, leia este manual 
atentamente antes de usar o aparelho. 
 

 

Usar sempre luvas de protecção. 

 

Atenção Risco de acidentes ou danos 
pessoais. 

Instruções de segurança 

-

 

Ao utilizar o aparelho consulte sempre as normas 
de segurança que se encontram no interior, bem 
como quaisquer outras normas de segurança 
adicionais. 

-

 

Guarde este manual para que o possa consultar 
sempre que necessário. 

-

 

Verifique o estado do aparelho antes de cada 
utilização para ver se este está danificado. Não o 
utilize caso apresente algum sinal de corrosão. 

-

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações 
descritas neste manual. Uma utilização incorrecta 
anula a garantia completamente 

-

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e 
pessoas não qualificadas. 

-

 

Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto 
estiver em funcionamento. 

-

 

Nunca permite que outras pessoas ou crianças se 
sentem na carga enquanto estiver a usar o 
elevador. 

-

 

Não exceda a capacidade de carga do aparelho. 

-

 

O não cumprimento de todos os requisitos pode 
resultar em acidentes ou danos pessoais.   

-

 

Use sempre o aparelho numa superfície estável e 
plana. O aparelho pode tombar se estiver numa 
superfície irregular. 

-

 

Este aparelho não deve ser usado por pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, 
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de 
experiência ou conhecimento, a menos que estejam 
sob vigilância ou orientação de uma pessoa 
responsável pela sua segurança.  

Montagem 

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. 

-

 

Coloque o aparelho numa superfície estável e 
plana. 

-

 

Retire o pino do segurança (3). 

-

 

Levantar o parafuso vertical principal (2) e 
certificar-se que as saliências ficam da esquerda 
para a direita. 

-

 

Substitua o pino de bloqueio (3) à frente do 
parafuso principal (2). 

-

 

Rode a pega no sentido dos ponteiros do relógio 
para levantar o tractor de jardim e rode no sentido 
contrário para o baixar. 

Utilização 

-

 

Monte o elevador da forma acima descrita. 

-

 

Coloque o elevador numa superfície nivelada. 

-

 

Coloque o tractor de jardim de forma a que as 
rodas dianteiras ou traseiras encaixem nas barras 
de elevação (5). 
DICA Certifique-se de que o tanque de combustível 
não está acima dos 25% para evitar derramamento 
de combustível. 

-

 

Rode a pega (6) no sentido dos ponteiros do relógio 
para elevar o tractor 2 a 3 cm para ter a certeza de 
que se encontra em equilíbrio antes de continuar a 
levantar. 

-

 

Se o tractor estiver desequilibrado rode a pega no 
sentido contrário aos ponteiros do relógio para 
voltar a colocá-lo no chão. Volte a colocar o tractor 
entre as barras de elevação e repita o processo. 

-

 

Recomenda-se a utilização de um ou dois calços 
para suportar o tractor de jardim para o caso do 
elevador não funcionar devidamente. 

-

 

Não levante demasiado o tractor. O aparelho pode 
tombar. Isto pode provocar um acidente que ponha 
a causa a própria vida. 

Manutenção 

-

 

Certifique-se de que seca muito bem o aparelho 
antes de o guardar. 

-

 

Deve lubrificar as partes móveis regularmente, de 
preferência de 3 em 3 meses. 

-

 

Verifique se existem sinais de corrosão com alguma 
regularidade. 

-

 

Limpe o aparelho com um pano embebido num 
pouco de óleo. 

Содержание QT200

Страница 1: ...QT200 User Guide 3 Gebruiksaanwijzing 4 Mode d emploi 5 Manual del usuario 6 Bedienungsanleitung 7 Guia de Utiliza o 8 Made in PRC...

Страница 2: ...QT200 User Guide v 2 31 10 2014 p 2 8...

Страница 3: ...r instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Assembly Refer to the illustrations on page 2 of this manual Position the mower jack on a level and stable surfac...

Страница 4: ...e hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Montage Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding Plaats de maaierhefboo...

Страница 5: ...ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Montage Se r f rer aux figures en page 2 de ce mode d emploi P...

Страница 6: ...ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario Instale el aparato en una superficie nivelada y estable Quite la clavija de bloqueo 3 Levante el tornillo principal vertical 2 y aseg rese de...

Страница 7: ...tigt oder angeleitet Montage Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Installieren Sie das Ger t auf einer waagerechten und stabilen Oberfl che Entfernen Sie den Sicherungsstift 3 Heben Si...

Страница 8: ...essoa respons vel pela sua seguran a Montagem Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Coloque o aparelho numa superf cie est vel e plana Retire o pino do seguran a 3 Levantar o parafuso...

Страница 9: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 10: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: