Tone 12-1200P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Read this instruction manual before use and operate wrench after full understanding of the contents.

Preserve the instruction manual at designated place so that it may be referred again at any time upon

necessity.

●製品をご使用される前に､取扱説明書をお読みいただき､理解していただいた上でご使用く

ださい｡

●取扱説明書は､いつでも読めるように所定の場所に大切に保管してください。

２００８

要保管

TO BE

PRESERVED

Содержание 12-1200P

Страница 1: ... after full understanding of the contents Preserve the instruction manual at designated place so that it may be referred again at any time upon necessity 製品をご使用される前に取扱説明書をお読みいただき理解していただいた上でご使用ください取扱説明書はいつでも読めるように所定の場所に大切に保管してください２００８要保管 TO BE PRESERVED ...

Страница 2: ...品ご使用になる前にご使用方法点検修理仕様 2 5 6 11 1 2 17 1 8 20 目次 Cautions for us e Contents of packing P art name Method of us e Re pair and Ins pection S peciﬁcations Before use 2 2 26 2 7 28 2 9 37 3 8 41 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...前に取扱説明書をお読みくださいお読みになられた後はいつでも読めるように大切に保管してください万一取扱説明書および警告ラベルを紛失汚損された場合または保管用として別途取扱説明書をご入用の方は弊社までお申し付けください警告誤った取扱いをしたときに使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容のご注意誤った取扱いをしたときに使用者が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される内容のご注意注意危険誤った取扱いをしたときに使用者が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される内容のご注意お使いになる人や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するため必ずお守りいただく内容を次の要領で説明しています説明内容を無視し誤った使い方をしたときに生じる危険や損害の程度を下の表示で区分し説明しています注意文の警告マ...

Страница 4: ...になります正しいトルクが出力されないだけでなくレンチの故障やケガの原因になります使用前に必ず取扱説明書をお読みください動力工具での入力はできません警告ご使用方法およびご使用上の注意事項を熟読してださい過大入力不適切な反力の取り方などによりレンチが破損または反力受が外れたとき大変危険です作業場の下に人がいないことを確認し作業をしてください本製品は手動用の強力パワーレンチです入力に動力工具インパクトレンチ電動レンチを使用しないでください入力作業後クラッチ部チェンジダイヤルの切り替えをするときラチェットハンドル又はトルクレンチが逆回転する場合がありますのでハンドルから急に手を離さないでください作業周辺に人がいないことを確認し作業をしてください強力パワーレンチ取扱説明書 ...

Страница 5: ...角の破損けがの原因になります作業中パワーレンチが倒れ込んだりアタッチメント類が破損するなどによるけがの原因になりますご使用上の注意必ずお守りください警告反力受をあてる部材は出力トルクとほぼ同じ負荷を受けますので固くて変形しない箇所を選んでください P14 及びP16 の操作を行うときクラッチ部チェンジダイヤルの切り替えが固く動かないほど荷重がかかっている場合もあり往々にしてクラッチ部をハンマーなどの打撃による荷重解除をされることがあります反力受はボルトの回転方向に対し逆方向に回転しますのでご注意ください差し込みが不十分ですとソケットが落下したり規格以下のトルクで出力角が破損しますパワーレンチの出力角とソケットとの間にアタッチメント類エクステンションバージョイントアダプターを接続しないでくださいＬＲＬＲ ...

Страница 6: ...を確認してください誤った装着をされますと移動及び作業中にソケットが落下する場合があります分解改造は故障けがの原因になります但し次の消耗品は必要に応じて交換してください反力受ラチェットハンドル出力角とソケットの結合がＯリング仕様の場合正しくピンＯリングを装着してください分解改造をしないでください無理に使用しないでください危険防止のため保護具の着用をお薦めします修理のご用命はお買い求めの販売店あるいは弊社営業所までご連絡くださいけがの原因になりますご使用前に右記の点検を行ってくださいけがの原因になります破損けがの原因になります故障けがの原因になりますご使用上の注意必ずお守りください警告 ...

Страница 7: ...P すき間事故けがの原因になります締め付けトルクとねじの締め付け力の関係はねじの状態や構造摩擦係数などによって異なります A寸法を超えない位置で反力を受けますと可負荷により反力受取り付けボルトの破損や出力軸の焼き付きなどの原因となります不十分ですとボルトナットを痛めたりレンチが外れけがの原因になりますちらかった場所での作業は事故の原因になります作業者以外にパワーレンチを触れさせないでくださいレンチの出力トルク範囲内で使用してください乾燥した場所で子供の手の届かない所に鍵を掛けて保管してください常に足場をかため身体の安全を確保して作業を行ってください作業場は明るくしてくださいソケットは完全にボルトナットが隠れるまで差し込んでください作業をする場所の安全を確認してください使用しない場合はケー ...

Страница 8: ...ワーレンチ強力パワーレンチトルクレンチ付出力角 mm 上記内容品とトルクレンチの２梱包になります製品番号内容品強力パワーレンチ 8 150 P 8 300 P 12 450 P 12 600 P 12 1200P 8 150P T 8 300P T 12 450P T 12 600P T 12 1200PT トルクレンチ T6MN30 0 T6MN30 0 T6MN30 0 T6L420 N T6MN300 強力パワーレンチ本体ストレート形反力受Ｌ形反力受ラチェットハンドル 471S又は471 六角棒Ｌ形レンチケース取扱説明書ストレート形反力受トルクレンチトルクレンチ付きパワーレンチのみ 63 5mm出力角 12 1200P 12 1200PTのみ 12 1200P 12 1200PTのみオプションです 12 1200P 12 1200PTのみ 8 150P...

Страница 9: ...ストレート形反力受クラッチ部チェンジダイヤルクラッチ部チェンジダイヤル入力差込角角軸ナット 19 0mm角移動角軸 38 1mm 強力パワーレンチトルクレンチ付はトルクレンチの取扱説明書をご参照ください注意シール反力受取り付けボルト 12 12 0 0 P 反力受取り付けボルト出力角ラチェットハンドル 4 7 1S 4 7 1 角ドライブ本体切替ハンドルハンドル止めビス銘板注意シール出力角ストレート形反力受座金入力差込角 ...

Страница 10: ...及び最大入力トルクの数値はセット内容のトルクレンチを使用した場合の数値です最小出力トルク最小入力トルク最大出力トルク最大入力トルク５００１２２１２３０３００ 8 150PT １０００９５３０００２８６ 8 300PT １５００１１０４０８０３００ 12 450PT ２０００１４７５71 2 ４2０ 12 600PT ４０００１０９１０９８０３００ 12 1200PT 参考ＫＤＮＴＴ締付けトルクＮｍＫトルク係数Ｄボルトの軸径ｍＮボルトの軸力Ｎ締め付けようとするボルトナットのトルクを作業指示書で確認してください指示トルクがない場合ボルトメーカーに問い合わせするかねじの資料でお客様にてご使用になるトルクを決定してください緩め作業の場合ボルトナットのサビ変形などの悪条...

Страница 11: ...には 700 N の目安となる荷重を荷重点にかける必要があります出力トルク入力トルクレンチの倍率出力トルク入力トルクレンチの倍率 4 1 100 0 0 35 244 の式よりトルク荷重 N 距離 m 荷重 N トルク距離 m の式より法方の例法方の 350mm 荷重点なるほど例 Input torque Ｎｍ Output torque N m １００２００３００４００５００１０００１５００本取扱説明書P 18の入力出力線図またはパワーレンチ本体の貼り付けの銘板より算出する方法がありますしかしこれらの入力出力線図の倍率はおよその値ですのでより正確な値を求められる場合はの方法により算出してください付属の検査合格書で使用される出力トルクに近い測定点のレンチの倍率を確認しの式より算出してくださいレンチの倍率は使用頻...

Страница 12: ...六角棒Ｌ形レンチを使って反力受を取り外しご使用になる反力受を取り付け六角棒Ｌ形レンチで反力取り付けボルト六角穴付きボルトをしっかりと締め付けてください５ｍｍ６ｍｍ８ｍｍストレート形反力受使用する工具六角棒Ｌ形レンチ反力受取付ボルト六角穴付きボルトボルトナット二面幅六角ソケット二面幅六角または十二角ソケット差込角出力角 8 150P 12 1200P ボルト出力角強力パワーレンチ本体出力角 8 300P 12 450P 12 600P ソケットボルトナットの二面幅寸法六角部対辺とソケットの二面幅寸法が適合していること強力パワーレンチ本体の出力角とソケット差込角が適合していることを確認してください ...

Страница 13: ...になっていますセット内容品の63 5ｍｍ出力角に交換することにより最大出力トルク 18000Ｎｍまで使用可能となります交換方法はあらかじめ装着されています38 1 ｍｍ出力角先端に穴があいておりその奥に六角穴付きボルトで出力角を固定していますので六角棒レンチなどで六角穴付きボルトを緩め出力角を取り外し 63 5ｍｍ出力角を取り付け六角棒レンチなどでしっかりと締め付けください５ｍｍボール 8 150 P 12 300P 8 150PT 12 300PT 12 450 P 12 1200P 12 450P T 12 1200PT 貫通穴ピンＯリングピンＯリング装着完図 63 5 ｍｍ出力角 38 1 ｍｍ出力角Ｍ6 55 出力角出力角穴穴 ...

Страница 14: ...シュ歯車相互のすき間や材料の弾性変形に吸収されるためロスが生じますこのロスを防ぎ作業効率を向上させるためクラッチを設けていますクラッチの名称クラッチの操作チェンジダイヤルを切り替える作業前には必ず出力角の回転方向とクラッチの方向が合致しているか確認してから作業を行ってくださいクラッチ部が破損する原因になります注意出力角が右回転方向でクラッチ方向がＬ位置の場合出力角が左回転方向でクラッチ方向がＲ位置の場合チェンジダイヤル黄色方向表示Ｒ方向表示Ｌ基準線出力角を右回転方向時計回りに回す場合基準線をＲの位置出力角を左回転方向反時計回りに回す場合基準線をＬの位置 ...

Страница 15: ... 本体の出力角とラチェットハンドル又はトルクレンチは右回転反力受は左回転となりますレンチ本体にソケットラチェットハンドル又はトルクレンチを組み付けボルトナットに確実にセットしてくださいこのとき反力を確実に取るため反力受を固くて変形しない部材にあたるようセットしてくださいトルクレンチをご使用の場合はあらかじめ設定されたトルクに達しますとカチッという音と手に軽いショックでお知らせします付属のラチェットハンドル又はトルクレンチの切り替えハンドル又は切り替えレバーを図の位置にセットしてくださいトルクレンチを使用する場合は事前にトルクレンチのトルク設定を行っておいてくださいクラッチのチェンジダイヤルをＲにセットしてくださいラチェットハンドルトルクレンチ切替ハンドル切替レバーチェンジダイヤル ...

Страница 16: ...する場合がありますので切り替えが完了するまで保持している力を抜かないでくださいご使用方法クラッチ部チェンジダイヤルの切り替えが固い場合ハンマーでたたかないでください破損及び故障けがの原因になります注意作業中は反力受に手や指及び足などを近づけないでくださいけがの原因になります警告ラチェットハンドルの回転半径内に身体を入れないでください入力作業後クラッチ部チェンジダイヤルの切り替えをする時ラチェットハンドル又はトルクレンチが逆転する場合がありますのでハンドルから急に手を離さないでください上記ＡＢの操作を行うときクラッチ部チェンジダイヤルの切り替えが固く動かないほど荷重がかかっている場合もあり往々にしてクラッチ部をハンマーなどの打撃による荷重解除をされることがあります人身事故の原因になります危険Ａ B 反力受は出力角の回転方向に対し ...

Страница 17: ... 付属のラチェットハンドルを使用してください警告左回転反時計回りクラッチのチェンジダイヤルをＬにセットしてください付属のラチェットハンドルの切り替えハンドルを図の位置にセットしてくださいラチェットハンドル切り替えハンドルトルクレンチの機構上右回転方向時計回り以外のご使用はできませんトルクレンチの破損けがの原因になります反力を受ける部材は出力トルクとほぼ同じ負荷を受けますので固くて変形しない箇所を選んでください本体の出力角とラチェットハンドルは左回転反力受は右回転となりますレンチ本体にソケットラチェットハンドルを完全に組み付けボルトナットに確実にセットしてくださいこの時反力を確実に取るため反力受を固くて変形しない部材にあたるようセットしてください ...

Страница 18: ...このときラチェットハンドルが逆回転する場合がありますので切り替えが完了するまで保持している力を抜かないでくださいご使用方法クラッチ部チェンジダイヤルの切り替えが固い場合ハンマーでたたかないでください破損及び故障けがの原因になります注意作業中は反力受に手や指及び足などを近づけないでください反力受は出力角の回転方向に対し逆方向に回転します警告ラチェットハンドルの回転半径内に身体を入れないでください上記ＡＢの操作を行うときクラッチ部チェンジダイヤルの切り替えが固く動かないほど荷重がかかっている場合もあり往々にしてクラッチ部をハンマーなどの打撃による荷重解除をされることがあります人身事故の原因になります危険けがの原因になります入力作業後クラッチ部チェンジダイヤルの切り替えをする時ラチェットハンドル又はトルクレンチが逆転する場合があ...

Страница 19: ...依頼分解しないで修理依頼分解しなしで修理依頼分解しないで修理依頼増力機構部入力軸又は出力軸摺動面増力機構部入力軸が回らない入力軸が回るが出力軸が回らないチェンジダイヤルの切り替えができない出力を発生しているか反力によってチェンジダイヤルが固定されている反力受が部材に接している入力方向に力を加えるながらチェンジダイヤルを回すクラッチの内部機構破損又は変形分解しないで修理依頼正規の出力トルクが得られない出力にムラがあるチェンジダイヤル反力の保持方法トルクレンチのトルク設定及び精度入力軸又は出力軸摺動面増力機構部チェンジダイヤル位置がニュートラルになっている反力受が充分に保持されていないトルク設定ミス精度不良焼き付きギヤニードルゲージなどの磨耗破壊チェンジダイヤル位置を確認する反力受は適正か分...

Страница 20: ...２００２５０３００３５０４００４５０ 12 600P １００９０００１５０２００２５０３００３５０４０００５０００６０００７０００８０００１００００１１０００１２０００３５０４００４５０５００１８０００１２０００１３０００１４０００１５０００１６０００１７０００３００入力トルク N m 倍率13 6 倍率13 6 12 1200Pは付属の63 5mm出力角に交換することにより18000Ｎｍまでのトルクがご使用になれます上記のグラフの倍率はおよその値です倍率はレンチの固体差使用頻度使用状況によって変化しますお買い上げいただいた製品の新品時の倍率は検査合格書でご確認くださいご購入後のレンチの倍率測定についてはご購入または弊社営業所にお申し付けください有償出力トルク N m 出力...

Страница 21: ...1200P T 8 150P T 8 300P T 12 450P T 12 600P T 出力トルク範囲最小最大 2000 5712 4000 1098 0 N m 1500 408 0 1000 300 0 500 123 0 入力トルク範囲最小最大 N m 122 30 0 95 28 6 110 30 0 147 420 110 30 0 寸法 mm 質量Ｋg 69 3 69 3 69 3 923 69 3 7 1 9 6 13 1 19 9 41 5 8 150 強力パワーレンチトルクレンチ 8 300 P 12 450 P 12 600 P 12 1200 P T6MN30 0 T6MN30 0 T6MN30 0 T6L420N T6MN30 0 表内の出力および入力トルクはセット品のトルクレンチを使用した場合の数値です同一条件で締付けた場合の出力は強力パワー...

Страница 22: ... ストレート形反力受Ｌ形反力受 22 8 19 0 27 0 37 0 13 5 30 0 25 0 37 0 51 5 19 4 16 16 1 2 2 0 16 A A A B A 17 5 16 5 21 0 13 0 25 4 23 0 32 0 18 9 1 6 1 6 1 2 1 6 10 0 8 5 11 0 8 5 8 3 6 8 11 0 17 4 7 0 2 5 2 0 3 5 5 0 2 0 5 4 4 5 7 0 10 5 4 3 6 6 5 3 8 8 14 6 6 5 4 7 3 6 6 8 11 2 3 7 反力受取り付けボルト M 8 1 6 M 8 1 6 M 8 1 2 M10 2 0 M 6 1 5 6 4 6 6 ご注文に応じて製作しております特殊反力受本製品は使用箇所に応じた反力受の特殊製作を承っています弊社営業所又は購入先の販売店 ...

Страница 23: ...bly cause danger of personal injury or death in the worst occasion CAU TION is aroused as the wron g use might possibl y cause danger o f personal injury and or material los s CAUTION DANGER is aroused as the wrong use might imminentl y cause dan ger o f personal injury or death in the wors t DANGER Following ins truct ions are made in order to prevent the ris ks of injury or damage of property fo...

Страница 24: ...h job site Failure to do so mi ght cause injury or death Though the operation is ﬁnished do not release handle immediately as strong force is still applying to opposite direction Properly changeover the clutch then release the handle slowly Conﬁrm there is nobody around job site Failure to do s o might caus e injury or death Take any necessities to prevent fall down accident when using wrench at a...

Страница 25: ...s ult not only in improper output torque but als o c aus e breakage of wrenc h and s er ious pers onal injury Failure to do s o might c aus e breakage of the wrenc h reac tion plate c ome oﬀ fr om joint or deformation of member and or s ometime c au s e s eizure of the wr enc h S elec t s olid member or s urfac e to be plac ed reac tion plate as thos e are rec eiving load almos t equivalent to out...

Страница 26: ...e insertion is improper square drive might be broken by force even below the product s standard Do not use attachment except socket Do not use attachment such as extension bar joint adaptor and etc to square drive Failure might cause breakage and personal injury Do not apply f orce beyond the maximum capacity Wrench must be used within its capacity When usin g socket requirin g Pin and O rin g ins...

Страница 27: ... should be replaced from time to time Use safety helmet glasses and foot wear during operation Repairs should only be carried out by a qualiﬁed person using genuine spare parts otherwise might result not only in improper wrench performance but also considerable damage to the user Check and conﬁrm before use If there are no crack deformation or wear of socket wrench and reaction plate If socket and...

Страница 28: ...ocket securely to the bolt nut If installation is improper might cause serious injury Keep work area clean Cluttered areas and benches invite injury All visitors should be kept away from job site Do not let visitors touch the wrench Select appropriate wrench for application Wrench must be used within its capacity Store idle wrench in the case and desi gnated place When not in use wrench must be st...

Страница 29: ...300 63 5mm Sq Output Drive Instruction Manual Body Straight Type Reaction Plate A type L Type Reaction Plate Torque Wrench Straight Type Reaction Plate B type Ratchet Handle 471or 471S Case 8 150P Body Straight Type Reaction Plate Hex Key Wrench Ratchet Handle 5mm 471S Instruction Manual L T ype Reaction Plat e 12 450P 6mm 471 12 600P 6mm 471 12 1200P 5mm 8mm 471 8 300P 6mm 471S 63 5mm Sq Output D...

Страница 30: ...ive 19 0mm sq Dr Warnin g Labe l Output Driv e HSH Bolt Cap Bolt Square D rive Nut 19 0mm sq Dr Movable Square Drive 38 1mm sq Dr Square D rive Switch O ver Leve r Re fer T orque Wr enc h inst ruction manual f or more detail 8 15 0P 12 6 0 0 P 12 1200P R atch et Handle 4 7 1S 4 7 1 ...

Страница 31: ... sq drive Before use Capacity Chart of Heavy Duty Power Wrenc h O P T orque Outp ut Drive T orque I P T orque Input Drive Torque Capacity of O P I P T orque N m Minimum Maximum 8 150P T 500 O P Torq I P T orq O P T orq I P T orq 12 2 123 0 300 12 300P T 100 0 9 5 300 0 286 12 450P T 150 0 11 0 408 0 300 12 600P T 200 0 14 7 571 2 420 12 1200P T 400 0 10 9 1098 0 300 Use wrench within its capacity ...

Страница 32: ...ads It is recommendabl e to prepa re mode l having larger capacity than currently using model in case of loosening is needed In case the rust is heavy apply penetrating type lubricant below on threads and wait approx 10 minutes before loosening Do not forge t to wipe out lubrican t completely before re tightening to prevent bolt from bein g come loose Lubricant Spray ...

Страница 33: ...put Torque Magniﬁcation 1000 4 1 244 N m Ex ampl e Calculate from magniﬁcation diagra m on P39 or rating plate Calculate from formula Output torque Input torque x Magniﬁcation Wrench to be used 8 150P Target torque 1000 N m Input torqu e Ｎｍ Output torqu e N m T hus 244 N m is requi re f or input torque to obta in 1000 N m Method 1 Method 2 Example １００２００３００４００５００１０００１５００ Ind...

Страница 34: ...S H bolt by us ing hex key wrenc h an t attac h reac tion plate to be us ed and retighten HS H bolt s ec urely ５ｍｍ６ｍｍ８ｍｍ Tool to be used Hex Key Wrench 8 150P 12 1200P Straight Type Reaction Plate HSH Bolt Cap Bolt Output Drive Socket Input Drive O u t p u t D r i v e Output Drive 8 300P 12 450P 12 600P Bolt Nut Across Flat size Socket Do not leave power wrench standin g upright when chan gin...

Страница 35: ...hten bac k HS H bolt again Before use Chan ging Output Driv e In order to prevent fall down accident select and install righ t size of soc ket for the bolt to tighten Mountin g Socke t ５ｍｍ 63 5 ｍｍ sq Output Drive 38 1 ｍｍ sq Output Drive Ｍ6 55 Hole Hole Ball 8 15 0 P 8 3 0 0 P 8 15 0 P T 8 3 0 0 P T 12 4 5 0P 12 12 0 0 P 12 4 5 0 P T 12 12 0 0 P T Through Hole Pin O Ring Output Drive Output Drive ...

Страница 36: ...sses and increase work eﬃciency Name of clutch components Manipulation of Switch Over Clutch ＬＲＬＲＬＲＬＲＬＲＬＲＬＲＬＲＬＲ Clutch stem Yellow Direction R Direction L Base Line Set on R position to rotate output drive to clockwise direction Set on L position to rotate output drive to counter clockwise direction Conﬁrm position of clutch stem before use CAUTIO N Failure might cause breaka ge o...

Страница 37: ...burden reaction force Reaction plate must be placed squarely against a solid member or surface adjacent to the bolt to be tightened as such member or surface receives large force almost equivalent to output torque Method of use Clockwise Direction Take reverse procedure for counter clockwise direction Ratchet Handle Torque Wrench Switch Over Lever Set clutch stem on R position Clutch stem Directio...

Страница 38: ...pletion of directional switch over A B Reaction plate rotates in the direction opposite to the output direction Failure might cause serious injury Direction of reaction plate Direction of output Always keep hand or foot clear from the reaction plate when wrench is in use WARNIN G Do not release ratchet handle or torque wrench immediately as it is often the case during directional change over ratch...

Страница 39: ...nspection Contact your distributor for services available Annual inspection is suggested to keep long life of wrench Magniﬁcation of wrench might slightly vary depending on freque nt and period of use ご使用になる前に Diagnosis Following chart is the rough guidance of diagnosis in case of malfunction Majority of breakage derives from miss use of clutch and reacti on plate and too much input torque ...

Страница 40: ...utch stem while applying force in input direction Clutch mechanism Breakage or deformation clutch stem Required output torque is not obtained rotation is not uniform Clutch stem Reaction holding method Torque setting and precision of torque wrench Sliding surface of input drive or output drive Power multiplying mechanism Clutch stem Reaction plate is not supported suﬃciently Wrong torque setting i...

Страница 41: ... ０４０００４５００５０００５５００６０００２００２５０３００３５０４００４５０ 12 600P １００９０００１５０２００２５０３００３５０４０００５０００６０００７０００８０００１００００１１０００１２０００３５０４００４５０５００１８０００１２０００１３０００１４０００１５０００１６０００１７０００３００ Input Torqu e N m Magf 13 6 Magf 13 6 12 1200P is able to use up to 18000N m if change to 63 5mm Output ...

Страница 42: ...38 1 19 4 25 0 30 0 37 0 51 5 15 0 20 5 24 6 30 0 41 0 16 5 20 6 22 1 23 0 26 2 7 0 9 5 13 2 18 5 41 6 43 0 63 5 12 1200P T 8 150P T 8 300P T 12 450P T 12 600P T 200 0 5712 400 0 1098 0 150 0 408 0 100 0 300 0 50 0 123 0 12 2 30 0 9 5 28 6 11 0 30 0 14 7 42 0 11 0 30 0 Cubi c mm 69 3 69 3 69 3 923 69 3 7 1 9 6 13 1 19 9 41 5 8 150 P Hea vy Dut y Powe r W renc h Torque Wr enc h 8 300 P 12 450 P 12 ...

Страница 43: ...ac tion P late B type L Type R eac tion P lat e ｄＴ Model No 8 150P T 8 300P T 12 450P T 12 600P T Ｌ 6 12 1200P T ＴＬ Type ＨＤＲＢＡｄＴ Straight Type Reaction Plate L Type Reaction Plate 22 8 19 0 27 0 37 0 13 5 30 0 25 0 37 0 51 5 19 4 16 16 1 2 2 0 16 A A A B A 17 5 16 5 21 0 13 0 25 4 23 0 32 0 18 9 1 6 1 6 1 2 1 6 10 0 8 5 11 0 8 5 8 3 6 8 11 0 17 4 7 0 2 5 2 0 3 5 5 0 2 0 5 4 4 5 7 0 10 5 4 ...

Страница 44: ...EL 81 6 6649 5984 Web Site https www tonetool co jp e mail overseas tonetool co jp TEL 0721 56 1850 FAX 0721 56 1851 586 0026 大阪府河内長野市寿町 6 番 2 5 号 Web Site https www tonetool co jp e mail ko eigyo tonetool co jp 営業企画部本社 556 0017 大阪市浪速区湊町 2 丁目１番 5 7 号 IMKO033 ...

Результаты поиска

Содержание 12-1200P

Отзывы:

Похожие инструкции для 12-1200P

Бренды по названию

Популярные бренды

Tone 12-1200P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 12-1200P

Отзывы:

Похожие инструкции для 12-1200P

Бренды по названию

Популярные бренды