6
7
NL
D
D
•••
Akku des Elterngerätes ist schwach
Stromanzeige wechselt vom kon-
stanten Grün zu blinkendem Rot.
Warnton des
Elterngeräts
Bedeutung
Anzeige auf dem Elterngerät
Außer Reichweite
Verbindungsanzeige wechselt vom kon-
stanten Grün zu blinkendem Rot.
(durchgehend)
3 x Piepen
••••••••
• VEILIGHEIDSINFORMATIE
BELANGRIJK! Deze babyfoon is uitsluitend bestemd om binnenshuis te gebruiken!
De Tomy Babyfoon is ontworpen
als hulp bij het toezicht op uw kind en vervangt het toezicht door een volwassene niet. Dit product is geen speelgoed. Houd
elektrische toestellen en hun netsnoeren altijd buiten bereik van baby’s en jonge kinderen. Belangrijk: plaats nooit een of ander
onderdeel van uw babyfoon in of op het bedje. Zorg ervoor dat bedrading veilig weggewerkt is zodat kinderen er niet in verstrikt
geraken of erover kunnen struikelen. De adapters die met deze babyfoon worden meegeleverd, mogen nooit met andere
toestellen gebruikt worden. Gebruik voor deze babyfoon nooit andere dan de meegeleverde adapters. Plaats de adapter nergens
waar een kleuter hem als opstapje zou kunnen gebruiken. Gewicht op een ingeplugde adapter kan de unit beschadigen maar
kan ook verwondingen veroorzaken. Het is normaal dat laders heet worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig; geef hitte de
kans zich te verspreiden. NIET AFDEKKEN! Ontkoppel de lader indien het product enkele dagen niet gebruikt wordt. Voorkom
elektrische schokken: haal de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken. De oplaadbare batterij in de Ouder-unit moet
gerecycleerd worden. Niet weggooien met gewoon afval. Probeer geen onderdelen uit elkaar te halen.
• BATTERIJVEILIGHEID
Het laden, verwijderen en vervangen van de batterijset moet door een volwassene of onder het toezicht van een
volwassene worden uitgevoerd. Koppel het adaptersnoer los voordat u de batterijen vervangt. Gebruik alleen de
meegeleverde batterijset of de vervangende batterijset die beschikbaar is bij Tomy Webcare. De garantie vervalt als u een
ander batterijset gebruikt. Maak alle contactoppervlakken schoon voordat u de meegeleverde batterijset installeert. Zorg
er in het bijzonder voor dat de batterijset correct wordt geïnstalleerd. Let op de polariteitstekens (+) en (-) op de batterij
en op het product. Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt op de contacten in het batterijcompartiment of de klemmen
van de batterijset. Verwijder het batterijpak en koppel de opgerolde draad van de batterijset los wanneer u het product
langdurig opbergt of wanneer de batterij opgebruikt is. Werp uitgeputte batterijsets veilig weg, en gooi batterijen nooit in
een vuur. Verwijder uitgeputte batterijen uit het product. Meng geen oude (gebruikte) batterijen met nieuwe of batterijen
van verschillende types, bv. oplaadbare batterijen en alkalinebatterijen of batterijen van verschillende merken. Verwijder
batterijen uit het product na gebruik of wanneer u het langdurig opbergt. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of van
een gelijkwaardig type als deze die worden aanbevolen. Het verwijderen en opladen van oplaadbare batterijen moet door
een volwassene of onder het toezicht van een volwassene worden uitgevoerd. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op
te laden.
Help het milieu door uw product en de verpakking op een verantwoorde wijze weg te gooien. Het symbool
van een vuilnisbak op wielen geeft aan dat het product en de batterijen niet mogen worden weggegooid
bij het huisafval, aangezien ze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid.
Gebruik de vaste ophaal- of recyclingpunten wanneer u het voorwerp of de batterijen weggooit.
• ALARMARTEN
Die Bedeutungen der akustischen Warnungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
• GERÄUSCHPEGELANZEIGE
Die Lämpchen auf dem Elterngerät reagieren auf die Geräusche, die Ihr Baby macht. Je lauter Ihr Baby ist, desto mehr
Lämpchen leuchten auf.
• GERÄUSCHAKTIVIERTE ÜBERWACHUNG
Diese Funktion überträgt nur solche Geräusche, die eine vorgegebene Lautstärke übersteigen, wie Schreien im
Gegensatz zu Glucksen. Drücken Sie auf Knopf
. Das Elterngerät verstummt 10 Sekunden, nachdem die Lautstärke
der Geräusche unter die vorgegebene Grenze fällt. Lautere Geräusche lösen den normalen Überwachungsmodus aus,
bis sich das Baby wieder beruhigt.
• SUCHFUNKTION
Sie finden ein verlegtes Elterngerät, indem Sie 3-mal schnell hintereinander den AN-/AUS-Schalter des Babygerätes
drücken. Drücken Sie auf einen beliebigen Knopf des Elterngerätes, um den 3-minütigen Warnton zu beenden.
• SO BLEIBT IHR BABYPHONE IN GUTEM ZUSTAND
Kein Teil des Gerätes darf in Flüssigkeiten eingetaucht werden. Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. Überprüfen
Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden an den elektrischen Teilen und verwenden Sie es nicht, bis etwaige Schäden
vollständig repariert wurden.
Eine ausführliche Anleitung finden Sie auf www.tomy.eu
• GARANTIE
Wir gewähren eine zweijährige Garantie gegen Herstellungsmängel ab dem Verkaufsdatum, wenn ein gültiger
Kaufbeleg vorgelegt wird. Falls ein Herstellungsmangel erstmals auftritt, empfehlen wir, dass Sie Ihr Babyphone dem
Verkäufer zurückbringen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website: www.tomy.eu
• TECHNISCHE DATEN
- Batterien: Elterngerät - NiMH-Akku mit 750 mAh, 3,6 V (enthalten).
- Stromversorgung: Anschlusswerte des Netzteils: PRI: 100-240 V, ~50/60 Hz SEC: 5 V 350mA
- Reichweite: 300 m unter optimalen Bedingungen „auf offenem Feld”.
- Betriebstemperatur: 0 – 50 ºC.
- Frequenzen: 2410~2475 GHz.
• SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG! Die Verwendung dieses Gerätes ist auf Innenräume beschränkt!
Das Tomy Babyphone soll Ihnen bei der
Überwachung Ihres Kindes helfen und ist kein Ersatz für die Aufsicht durch Erwachsene. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Bewahren Sie elektrische Geräte und die dazugehörigen Kabel immer außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen
Kindern auf. Stellen Sie das Babyphone oder sein Zubehör auf keinen Fall auf oder in das Kinderbett. Stellen Sie sicher,
dass alle Kabel gesichert sind, so dass Kinder sich darin nicht verwickeln können und man auch nicht darüber stolpern
kann. Auf keinen Fall dürfen Sie die mit diesem Babyphone mitgelieferten Netzadapter mit anderen Geräten verwenden.
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter mit Ihrem Babyphone. Achten Sie darauf, das Netzgerät nicht so zu
installieren, dass Ihr Kind es als Stufe benutzen kann. Wenn der in der Steckdose befindliche Adapter mit einem Gewicht
belastet wird, kann die Einheit beschädigt werden oder Ihr Kind kann verletzt werden. Die Netzadapter können während
des Gebrauchs heiß werden – fassen Sie sie vorsichtig an und lassen Sie sie abkühlen. DECKEN SIE DIE ADAPTER NICHT AB.
Ziehen Sie den Stecker, wenn das Produkt einige Tage nicht verwendet wird. Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie das
Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen. Der Akku aus der Elterneinheit sollte recycelt werden. Das Produkt darf nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Produktes auseinander zu bauen.
• BATTERIESICHERHEIT
Das Aufladen, Entnehmen und Austauschen des Akkus sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen
erfolgen. Ziehen Sie das Netzsteckerkabel heraus, bevor Sie den Akku austauschen. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku
oder einen Ersatzakku, den Sie vom Tomy Kundendienst erhalten können. Bitte beachten Sie, dass die Garantie erlischt, wenn Sie
einen anderen Akku verwenden. Säubern Sie alle Kontaktflächen, bevor Sie den mitgelieferten Akku einsetzen. Geben Sie besonders
darauf Acht, dass der Akku richtig eingelegt wird, entsprechend den Symbolen (+) und (-) auf dem Akku und dem Gerät. Schließen
Sie die Kontakte im Batteriefach oder die Akkukontakte nicht kurz. Entfernen Sie den Akku und trennen Sie sein Anschlusskabel vom
Babyphone, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit aufbewahren oder wenn der Akku leer ist. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien
sicher und verbrennen Sie sie nicht. Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät. Kombinieren Sie keine alten (benutzten) und
neuen Batterien oder Batterien verschiedenen Typs, z. B. aufladbare und Alkalibatterien oder Batterien unterschiedlicher Hersteller
oder Marken. Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt nach der Verwendung oder während einer langen Aufbewahrungszeit.
Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs. Das Entnehmen und Austauschen von Akkus sollte
nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare
Batterien aufzuladen.
