Addendum
Important : avis de sécurité et avertissements
GPS (Global Positioning System) et GLONASS (Global
Navigation Satellite System)
Les systèmes GPS (Global Positioning System) et
GLONASS (Global Navigation Satellite System) sont des
systèmes qui s’appuient sur les satellites pour fournir
des informations d’emplacement et de temps partout
dans le monde. Le système GPS est utilisé et contrôlé
par le Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à qui
incombe la disponibilité et la précision du système.
Le système GLONASS est utilisé et contrôlé par le
Gouvernement de Russie, à qui incombe la disponibilité
et la précision du système. Tout changement dans
la disponibilité et la précision des systèmes GPS et
GLONASS ou dans les conditions de l’environnement
risque d’affecter le fonctionnement de cet appareil.
TomTom décline toute responsabilité quant à la
disponibilité et la précision des systèmes GPS et
GLONASS.
!
Messages de sécurité
Utiliser avec précaution
Il est de votre responsabilité de faire preuve de
bon sens, de prudence et d’attention lorsque vous
utilisez ce GPS. Lorsque vous conduisez, ne laissez
pas l’interaction avec cet appareil vous distraire. Ne
regardez pas trop longtemps l’écran de l’appareil
lorsque vous conduisez. Il est de votre responsabilité
de respecter les lois qui limitent ou interdisent
l’utilisation des téléphones portables et d’autres
appareils électroniques (par exemple l’utilisation
obligatoire de l’option mains-libres pour passer des
appels au volant). Respectez la réglementation en
vigueur et les panneaux de signalisation, notamment
ceux concernant les dimensions, le poids et le type
de chargement de votre véhicule. TomTom ne garantit
pas un fonctionnement sans erreur de ce GPS, ni la
précision des parcours proposés, et ne saurait être tenu
responsable des sanctions liées au non-respect des lois
et réglementations.
Remarque relative aux véhicules commerciaux et hors
gabarit
Les GPS sur lesquels aucune carte pour poids lourds
n’est installée ne proposeront pas de parcours
spécifiquement adaptés aux véhicules utilitaires et hors
gabarit. Si votre véhicule est soumis à des restrictions
de poids, de dimensions, de vitesse, de parcours, ou
toute autre restriction, vous devez uniquement utiliser
un produit de navigation équipé d’une carte pour poids
lourds. Vous devez indiquer les caractéristiques de votre
véhicule sur le GPS. Utilisez ce GPS comme aide à la
navigation uniquement. Ne suivez pas les instructions
de navigation qui pourrait vous mettre en danger, vous
ou d’autres usagers de la route. TomTom décline toute
responsabilité en cas de dommages découlant de votre
non-respect ce préavis.
Avions et hôpitaux
L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est
interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et
bien d’autres environnements. Cet appareil ne doit pas
être utilisé dans ces environnements.
Messages de sécurité
Veuillez lire et tenir compte des conseils de sécurité
suivants :
• Vérifiez régulièrement la pression de vos pneus.
• Faites régulièrement entretenir votre véhicule.
• Les médicaments peuvent influer sur votre capacité
à conduire.
• Mettez toujours votre ceinture de sécurité, le cas
échéant.
• Ne conduisez pas après avoir bu.
• La plupart des accidents ont lieu à moins de 5 km / 3
miles du domicile.
• Respectez le code de la route.
• Utilisez toujours vos clignotants.
• Toutes les 2 heures, faites une pause d’au moins
10 minutes.
• Gardez votre ceinture de sécurité attachée.
• Restez à une distance raisonnable du véhicule
précédent.
• Avant de partir à moto, ajustez correctement votre
casque.
• Si vous conduisez une moto, portez toujours des
vêtements et des équipements de protection.
• Lorsque vous conduisez une moto, soyez toujours très
vigilant et anticipez.
Courant : 5 Vcc, 1,2 A
Sécurité de l’appareil et de la batterie
Votre appareil
Ce produit utilise une batterie lithium-ion.
Veuillez ne pas désassembler, écraser, tordre, déformer,
percer ou déchiqueter le produit. Ne pas utiliser dans
un environnement humide et/ou corrosif. Ne pas placer,
ranger ou conserver le produit dans un environnement
à haute température, sous la lumière directe du soleil,
dans ou à proximité d’une source de chaleur ou encore
dans un four à micro-ondes ou un conteneur pressurisé
et ne pas l’exposer à des températures de plus de 122
°F/50 °C.
Évitez de laisser tomber l’appareil. En cas de chute de
l’appareil, en particulier sur une surface dure, et de
suspicion d’endommagement, contactez le support
client.
Température de fonctionnement
Ce GPS reste opérationnel dans la plage de
températures suivante : 32 °F / -0 °C à 113 °F / 45
°C. Toute exposition prolongée à des températures
supérieures ou inférieures peut endommager le GPS et
est donc déconseillée.
Températures : fonctionnement standard : entre 32 °F/0
°C et 113 °F/45 °C ; stockage de courte durée : entre -4
°F/-20 °C et 122 °F/50 °C ; stockage de longue durée :
entre -4 °F/-20 °C et 95 °F/35 °C.
Important : avant d’allumer l’appareil, laissez-le
s’adapter à la plage de température de fonctionnement
standard pendant au moins 1 heure. N’utilisez pas
l’appareil hors de cette plage de température.
Batterie de l’appareil
Veuillez ne pas modifier ou transformer la batterie.
Ne tentez pas d’insérer des objets étrangers dans la
batterie, de l’immerger ou de l’exposer à l’eau ou à
d’autres liquides. N’exposez pas la batterie au feu, à une
explosion ou à d’autres risques.
Veuillez ne pas court-circuiter une batterie ou relier
les bornes de la batterie par des objets métalliques
conducteurs.
Utilisez uniquement la batterie spécifiée pour le système.
Attention : risque d’explosion si la batterie est
remplacée par un type de batterie incorrect.
N’extrayez pas, ou ne tentez pas d’extraire la batterie,
qui n’est pas remplaçable par l’utilisateur. En cas de
problème de batterie, veuillez contacter le support
client TomTom.
LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE
RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE,
DANS LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS
LOCALES, ET NE DOIT PAS ÊTRE JETÉE AVEC LES
DÉCHETS MÉNAGERS. EN AGISSANT AINSI, VOUS
CONTRIBUEZ À PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT. POUR
CHARGER LA BATTERIE DE VOTRE APPAREIL TOMTOM,
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LE CÂBLE D’ALIMENTATION
CC (CHARGEUR DE VOITURE/CÂBLE DE BATTERIE) ET
L’ADAPTATEUR CA (CHARGEUR SECTEUR) FOURNIS,
AINSI QU’UN SUPPORT COMPATIBLE OU LE CÂBLE USB
FOURNI PERMETTANT DE CONNECTER VOTRE APPAREIL
À UN ORDINATEUR.
Si votre appareil nécessite un chargeur, veuillez utiliser
le chargeur fourni. Pour obtenir plus d’informations sur
d’autres chargeurs de voiture compatibles avec votre
appareil, rendez-vous sur tomtom.com.
L’autonomie indiquée pour la batterie est l’autonomie
maximale possible d’une batterie. Elle ne peut être
atteinte que dans des conditions atmosphériques
spécifiques. L’autonomie maximale estimée de la
batterie est établie selon un profil d’utilisation moyen.
Pour découvrir comment augmenter l’autonomie de
la batterie, consultez la FAQ suivante : tomtom.com/
batterytips.
Dans le cas contraire, la batterie risque de produire
des fuites d’acide, de chauffer, d’exploser ou de
s’enflammer, provoquant ainsi des risques de blessures
ou de dommages. Ne pas essayer de percer, ouvrir ni
démonter la batterie. En cas de fuite et de contact avec
le liquide qui s’échappe de la batterie, nettoyer à l’eau
et consulter immédiatement un médecin. Pour des
raisons de sécurité et pour prolonger la durée de vie de
la batterie, sortez votre produit du véhicule lorsque vous
ne conduisez pas et conservez-le dans un lieu sec et
frais. Le chargement est impossible à des températures
faibles (en-dessous de 32 °F/0 °C) ou élevées (au-dessus
de 113 °F/45 °C).
Marque CE
Cet équipement est conforme aux exigences de
marquage CE pour toute utilisation dans un véhicule
ou dans un environnement résidentiel, commercial ou
d’industrie légère, et respecte toutes les conditions des
réglementations européennes applicables.
L’étiquette des modèles qui possèdent un module GPRS
comporte la mention suivante :
Numéros de modèles : 4PL60
L’étiquette des modèles qui ne possèdent pas de module
GPRS comporte la mention suivante :
Numéros de modèles : 4PN50, 4PN60
Réseaux connectés
Les appareils contenant un module GPRS sont conçus
pour se connecter aux réseaux suivants :
GSM/GPRS 900/1800
Directive R&TTE
Par la présente, TomTom déclare que les produits et
accessoires TomTom sont conformes aux principales
exigences et autres dispositions applicables de la
directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité est
disponible ici : tomtom.com/legal.
Mise au rebut des déchets électroniques DEEE
Au sein de l’UE/EEE, le symbole de la poubelle sur
roues figure sur l’appareil et/ou sur son emballage,
conformément à la directive européenne 2012/19/EU
(DEEE). Ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager ni mis au rebut sous forme de déchet
municipal non trié. Vous pouvez retourner ce produit à
son point de vente ou au point de ramassage local de
votre municipalité, à des fins de recyclage.
En dehors de l’UE/EEE, le symbole de la poubelle sur
roues n’a peut-être pas la même signification. Pour plus
d’informations sur les possibilités de recyclage dans
votre pays, adressez-vous à l’autorité locale concernée.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur final de
respecter la législation locale lors de la mise au rebut
de ce produit.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent
de maintenir une distance d’au moins 15 cm / 6”
entre un appareil portable sans fil et un stimulateur
cardiaque afin d’éviter d’éventuelles interférences
avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations
sont conformes aux recommandations et recherches
indépendantes du Wireless Technology Research (Centre
de recherche sur la technologie sans fil).
Conseils pratiques à l’attention des personnes portant
un stimulateur cardiaque
• Maintenez TOUJOURS une distance de plus de 15
cm / 6” entre votre stimulateur cardiaque et votre
appareil.
• Ne placez jamais l’appareil dans une poche de
poitrine.
Autres appareils médicaux
Consultez votre médecin ou le fabricant de l’appareil
médical afin de savoir si l’utilisation de votre produit
sans fil est susceptible de provoquer des interférences
avec l’appareil médical.
Législation européenne - Débit d’absorption spécifique
(DAS)
CE MODÈLE D’APPAREIL SANS FIL RÉPOND AUX
EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE
D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO DANS LE CADRE
D’UNE UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS DE
CETTE SECTION
Ce système de navigation par GPS est un émetteur-
récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas
dépasser les limites d’émission et d’exposition aux
fréquences radio définies par le Conseil de l’Union
européenne.
La limite de DAS recommandée par le Conseil de l’Union
européenne est de 2,0 W/kg, moyennée sur 10 grammes
de tissu, pour le corps, et de 4,0 W/kg, moyennée sur 10
grammes de tissu, pour les extrémités (mains, poignets,
chevilles et pieds). Les tests de DAS sont effectués dans
des positions d’utilisation standard indiquées par le
Conseil de l’Union européenne à la puissance certifiée
la plus élevée de l’appareil et à toutes les bandes de
fréquences.
Logo Triman
Déclarations de conformité (UE)
Pour consulter les déclarations de conformité de tous les
produits TomTom, rendez-vous sur :
http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-
conformity/
Certification pour l’Australie
Ce produit porte le symbole Regulatory Compliance
Mark (RCM), qui atteste de sa conformité avec les
réglementations australiennes en vigueur.
Avertissement pour l’Australie
L’utilisateur doit éteindre l’appareil dans les
atmosphères potentiellement explosives comme les
stations service, les dépôts de stockage de produits
chimiques et les opérations de dynamitage.
Certification pour la Nouvelle-Zélande
Ce produit porte le symbole R-NZ, qui atteste de sa
conformité avec les réglementations néo-zélandaises
en vigueur.
Coordonnées du support client (Australie et Nouvelle-
Zélande)
Australie : 1300 135 604
Nouvelle-Zélande : 0800 450 973
Coordonnées du support client (Asie)
Malaisie 1800815318
Singapour 8006162269
Thaïlande 0018006121008
Indonésie 0018030612011
Appli TomTom MyDrive
Cet appareil est compatible avec l’application mobile
TomTom MyDrive qui peut être téléchar-gée depuis
tomtom.com/mydrive-app. Pour utiliser l’application
mobile TomTom MyDrive sur votre smartphone et
l’intégrer à votre produit, votre smartphone doit
disposer d’un plan de service de données sans fil fourni
par un opérateur de services sans fil tiers. La fourniture
et tous les frais associés à ce plan de connectivité sont
de votre responsabilité. TomTom ne saura être tenu
responsable des coûts ou dépenses associés à ce plan
de connectivité réseau (tels que les frais de traitement
des données ou d’éventuels frais de connexion pouvant
être imposés par votre opérateur). Toute modification de
la disponibilité ou de la fiabilité de la connexion réseau
peut avoir un impact sur le fonctionnement de certains
services TomTom disponibles sur cet appareil.
Mentions légales
