background image

8

Dear customer, 

Congratulations and thank you for purchasing this high 
quality product. Please read the instruction manual 
carefully so that you will be able to make the best 
possible use of the appliance. This manual includes all 
the necessary instructions and advice for using, cleaning 
and maintaining the appliance. If you follow these 
instructions you will be guaranteed of an excellent result, 
it saves you time and will avoid problems. We hope 
you will have a great deal of pleasure from using this 
appliance.

SAFETY INSTRuCTIONS

General

• Read the instructions carefully before first use. Keep 

the operating instructions, warranty certificates, sales 
receipt and if possible the cardboard box with inner 
packaging for future reference.

• Use the product only as described in this manual.
• If these safety instructions are not followed, the 

manufacturer can not be held accountable for any 
resultant damage.

• This device complies with all electromagnetic fields 

(EMF) standards. Based on scientific evidence 
available today, it will be safe to use this appliance 
if it is handled properly and used in accordance with 
the instructions in this manual.

• Do not leave the appliance unattended once it is 

turned on.

• By following these general safety instructions and 

understanding the potential dangers involved, this 
device is may to be used by children from the age of 
8 years and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities with little experience or knowledge 
in using it.

• Keep the appliance and cord away from children 

under 8 years old. Strictly prohibit children using this 
device as a toy.

• It may only be serviced by a competent electrician.

 Electricity and heat

• Before use check if the mains voltage equals the 

voltage prescribed for this device.

• Connect the appliance to an earthed outlet.
• Check the cord frequently for any damage. Do 

not operate the device if the cord is damaged. Any 
damaged cabling must be repaired or replaced at a 
qualified service center(*).

• Pull the plug, not the cord when you unplug the power 

cord.

• Prevent the cord from coming into contact with hot 

surfaces or steam.

• Always unplug from the plug socket before you move 

the machine and when it is not in use.

• The device should be kept away from nearby heat 

sources such as stoves or ovens.

Use

• The device is solely intended for household purposes 

and is not suitable for commercial use.

Instruction manual 

 TM-2420

Содержание TM-2420

Страница 1: ...Vacuum cleaner TM 2420 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 2420 ...

Страница 3: ...fzuiger niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en bij onderhoud Plaats het apparaat buiten bereik van kinderen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis ...

Страница 4: ...k het apparaat niet aan als het in water is gevallen Haal de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer Gebruik het apparaat niet inde directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven Gebruik Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals o personeelskeuken in winkels kantoren en anderen werkomgevingen o boerderijen o door h...

Страница 5: ...en in een afgesloten ruimte gevuld met dampen afgegeven door oliegebaseerde verf verfverdunner motwering ontvlambaar stof of andere giftige of explosieve dampen Wees extra voorzichtig bij het reinigen op trappen Bekwame gekwalificeerde dienst after sales dienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het ...

Страница 6: ... stand in met of zonder borstel aan de onderkant van de zuigvoet Regel de zuigkracht met de aan uit schakelaar zuigkrachtregeling Reiniging en onderhoud Legen van het stofcompartiment Druk de vergrendelingknop voor het stofcompartiment in en lift met uw andere hand het stofcompartiment uit de basis Druk op de vergrendelingknop voor het deksel van het stofcompartiment om deze te openen en leeg verv...

Страница 7: ...de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld wo...

Страница 8: ...ccordance with the instructions in this manual Do not leave the appliance unattended once it is turned on By following these general safety instructions and understanding the potential dangers involved this device is may to be used by children from the age of 8 years and persons with reduced physical sensory or mental capabilities with little experience or knowledge in using it Keep the appliance ...

Страница 9: ...r touch the appliance after it has fallen into water Unplug the power cord turn it off and do not use it again This device must not be used when it shows signs of damage or leaking Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In any case you shoul...

Страница 10: ...e bottom of the floor brush Control with the power regulation button the desired suction power Cleaning and maintenance Emptying the dust compartment Push the release button for the dust compartment and lift with your other hand the dust compartment out of the base Push the release button for the lid to open the dust compartment now you re be able to empty the dust compartment Cleaning the HEPA fi...

Страница 11: ...nnected to the wrong outlet voltage not following the guidelines in the instruction manual and usual wear and tear The warranty does not cover any defects arising from the lack of frequent descaling of appliances whatever type of water has been used especially for steam irons coffee machines and water boilers TOMADO cannot be held responsible for any material damage or personal accident resulting ...

Страница 12: ...structions contenues dans ce manuel Ne pas laisser allumé sans surveillance En respectant ces instructions générales de sécurité et en comprenant les risques potentiels encourus cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que par les personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites disposant de l expérience et des connaissances nécessaires Maintenez l ...

Страница 13: ...r dans l eau ou tout autre liquide a l exception de ses pièces détachées Ne touchez jamais l appareil s il est tombé dans l eau Débranchez le cordon d alimentation éteignez le et cessez de l utiliser Cet appareil ne doit pas être utilisé s il présente des signe de dommages ou de fuites Électricien qualifié agréé Le service après vente du fournisseur ou de l importateur ou toute personne qualifiée ...

Страница 14: ...églez le à votre convenance avec ou sans brosse Réglez le bouton de réglage de puissance à votre convenance Nettoyage et entretien Vider le compartiment à poussière Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière et sortez le de la base avec l autre main Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le compartiment à poussière pour pouvoir vider le compartime...

Страница 15: ...e friteuse sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu re...

Страница 16: ...der Bedienungsanleitung benutzt wird Nach dem Einschalten nicht unbeaufsichtigt lassen Wenn diese allgemeinen Sicherheitshinweise eingehalten und die damit verbundenen möglichen Gefahren verstanden werden kann dieses Gerät von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und wenig Erfahrung und Wissen benutzt werden Gerät und Kabel von K...

Страница 17: ... niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen außer einzelne Teile Das Gerät niemals berühren wenn es ins Wasser gefallen ist Netzstecker ziehen ausschalten und nicht wieder in Betrieb nehmen Das Gerät darf bei Anzeichen von Schäden oder Leckagen nicht benutzt werden Kompetenter qualifizierter Elektriker Kundendienstabteilung der Herstellers oder Importeurs oder alle Personen die zum Verm...

Страница 18: ...rste die gewünschte Position wählen mit oder ohne Bürste auf der Unterseite der Bodenbürste Die gewünschte Saugleistung mit der Leistungsregelungstaste regeln Reinigung und wartung Staubkammer entleeren Die Lösetaste für die Staubkammer drücken und mit der anderen Hand die Staubkammer aus der Basis heben Die Lösetaste für den Deckel drücken um die Staubkammer zu öffnen jetzt können Sie die Staubka...

Страница 19: ...em Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung f...

Страница 20: ...baar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EG conformiteit...

Страница 21: ...stic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable ...

Страница 22: ...ur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Les Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre Environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 r...

Страница 23: ...örde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zurück Produkt Dieses Gerät ist mit einer Markierung entsprechend der Europäischen Direktive 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE ausgestattet Durch das richtige Verfahren zur Abfallentsorgung werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundhe...

Страница 24: ...Type nr TM 2420 Art nr 1706 083 ...

Отзывы: