tomado 1705.142 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 32

background image

1

2

3

8

Ovenstanden

Recept

Hoeveelheid Temp.

0

C

Bereidingstijd Ovenstand

Verse pizza

400 g

200 °C

25 min.

6

Gezouten taart

600 g

200 °C

35 min.

3

Diepgevroren

pizza

450 g

230 °C

15 min.

6

Lasagne

1500 g

200 °C

40 min.

3

Hele kip

1000 g

200 °C

60 min.

3

Gehaktballen

1700 g

200 °C

30 min.

4

Aubergines

met kaas

1000 g

220 °C

20 min

1

Gegrild vlees

1500 g

190 °C

40 min.

2

Gegratineerde

aardappelen

1000 g

200 °C

90 min.

6

Appeltaart

800 g

200 °C

40 min.

5

Forel in een

pakketje

800 g

190 °C

40 min.

2

Voeg aan de bereidingstijd circa 10 minuten toe voor de
voorverwarming van de oven.

Gebruiksaanwijzing

TM-2426

4

5

6

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 1705.142

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 2426 Oven 35 liter ...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 2426 ...

Страница 3: ... aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden EMV Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Houd stri...

Страница 4: ... vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is niet toegestaan Tijdens gebruik wordt dit apparaat zeer warm U kunt uzelf ernstig verbranden als u in aanraking komt met hete onderdelen van het apparaat Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven Gebruik Het ap...

Страница 5: ...e muur kan verbranden of verkleuren Laat gordijnen of iets dergelijks niet in contact komen met het apparaat Leg niets tussen de onderkant van het apparaat en het oppervlak waarop u het apparaat plaatst om te voorkomen dat dit zal verbranden Etenswaren zoals brood pizza en vlees die te lang in de oven worden gebakken kunnen gaan branden Dit kan voorkomen worden door regelmatig de etenswaren in de ...

Страница 6: ...uten De oven kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden dit is normaal gebruik het apparaat daarom in een goed geventileerde ruimte Let op De buitenkant van het apparaat wordt ook heet Vermijd ieder lichamelijk contact u kunt zich ernstig verwonden Gebruik altijd de handgreep aan de glazen deur nr 1 om de oven te openen Gebruik van de accessoires Gebruik het rooster nr 6 voor het bere...

Страница 7: ...reiden In het schema op de volgende bladzijde treft u enkele tips over de bereidingstijd temperatuur en de oveninstelling voor verschillende gerechten De aangegeven temperaturen en tijden zijn slechts een indicatie De bakresultaten variëren afhankelijk van de recepten de gebruikte schalen en de ingrediënten Voor de exacte bereidingstijd de manier van verwarmen en de aangegeven baktijd van uw recep...

Страница 8: ... 200 C 40 min 3 Hele kip 1000 g 200 C 60 min 3 Gehaktballen 1700 g 200 C 30 min 4 Aubergines met kaas 1000 g 220 C 20 min 1 Gegrild vlees 1500 g 190 C 40 min 2 Gegratineerde aardappelen 1000 g 200 C 90 min 6 Appeltaart 800 g 200 C 40 min 5 Forel in een pakketje 800 g 190 C 40 min 2 Voeg aan de bereidingstijd circa 10 minuten toe voor de voorverwarming van de oven Gebruiksaanwijzing TM 2426 4 5 6 ...

Страница 9: ...de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld wo...

Страница 10: ...to use this appliance if it is handled properly and used in accordance with the instructions in this manual Do not leave the appliance unattended once it is turned on Keep the appliance and cord away from children under 8 years old Strictly prohibit children using this device as a toy It may only be serviced by a competent electrician Electricity and heat Before use check if the mains voltage equa...

Страница 11: ...ll off Place the unit on a heat resistant surface for example not directly on lacquered furniture Move the device regularly during use Place the unit at least 50 inches from walls or other combustible materials such as curtains candles and cloths Unplug from the socket when the device is not in use Caution To avoid any risk of accidental thermal resetting this device must not be powered through an...

Страница 12: ...ace Not too close to a wall the wall can burn or discolour Please make sure that curtains or something similar do not make contact with the device Do not place anything between the bottom of the device and the surface on which you place the device in order to prevent this will burn Food like bread pizza and meat which is baked too long in the oven can burn this can be prevented by checking the foo...

Страница 13: ...nvection mode The lower heating element is switched on in combination with the convection mode The top and lower heating element are switched on in combination with the convection mode Place the grid no 6 the baking tray no 7 or both in the oven These can be placed at three positions On the inside of the oven are three conductors Use the temperature control button no 2 to set the desired temperatu...

Страница 14: ...on time and the oven temperature settings for different dishes The indicated temperatures and times are indicative only The baking results vary depending on the recipes the dishes and the ingredients used For the exact cooking time the heating position and the baking time of your recipe please refer to the packaging if the preparation time is mentioned Heating position Recipe Amount Temp 0 C Time ...

Страница 15: ...ltage not following the guidelines in the instruction manual and usual wear and tear The warranty does not cover any defects arising from the lack of frequent descaling of appliances whatever type of water has been used especially for steam irons coffee machines and water boilers TOMADO cannot be held responsible for any material damage or personal accident resulting from connecting the appliance ...

Страница 16: ... est conforme aux normes concernant les champs électromagnétiques EMF En s appuyant sur les preuves scientifiques actuellement disponibles l utilisation de cet appareil ne présente pas de danger s il est utilisé de façon adéquate et en respectant les instructions contenues dans ce manuel Ne pas laisser allumé sans surveillance Maintenez l appareil et le cordon d alimentation hors de portée des enf...

Страница 17: ... des murs ou autres matériaux combustibles tels que les rideaux bougies et vêtements Débranchez la fiche lorsque l appareil ne sert pas Attention Pour éviter tout risque de réinitialisation thermique accidentelle cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif interrupteur externe comme une minuterie ou un circuit connecté qui s éteint régulièrement Ne touchez pas les parties métalliques ...

Страница 18: ...rez vous que les rideaux ou autres matériaux du même genre ne soient pas en contact avec l appareil Ne rien mettre entre le fond du four et la surface sur lequel vous le positionnez sans quoi la surface sur laquelle vous placez l appareil risque de brûler Les aliments tels que pain pizza et viande qui sont cuits trop longtemps dans le four peuvent brûler Cela peut être évité en gardant les aliment...

Страница 19: ... le bouton de minuterie no 3 sur 10 minutes et préchauffez le four Le voyant lumineux rouge no 4 s allume puis s éteint lorsque l appareil a atteint le temps défini L appareil est prêt à être utilisé Bouton de commande de position de chauffage no 3 ARRET Extinction du four Seul l élément de cuisson supérieur est allumé Seul l élément de cuisson inférieur est allumé Les éléments de cuisson supérieu...

Страница 20: ...extérieur avec un linge humide Nettoyer l intérieur du four avec un produit doux ou spécial four Ne jamais utiliser de nettoyants durs ou abrasifs de tampons à récurer ou d éponges acier qui risqueraient d endommager l appareil Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou quelque liquide que ce soit Ne pas mettre le four au lave vaisselle Si l intérieur du four est sale son fonctionnement peut s en...

Страница 21: ... C 40 min 3 Poulet entier 1000 g 200 C 60 min 3 Boulettes de viande 1700 g 200 C 30 min 4 Aubergines au fromage 1000 g 220 C 20 min 1 Viande grillée 1500 g 190 C 40 min 2 Pommes de terre émincées 1000 g 200 C 90 min 6 Tarte aux pommes 800 g 200 C 40 min 5 Truite emballée 400 g 200 C 25 min 6 Ajoutez environ 10 minutes de préchauffage du four à la durée de cuisson Mode d emploi TM 2426 4 5 6 ...

Страница 22: ...e friteuse sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu re...

Страница 23: ...e Benutzung des Geräts sicher wenn es richtig gehandhabt und unter Einhaltung der Bedienungsanleitung benutzt wird Nach dem Einschalten nicht unbeaufsichtigt lassen Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Die Verwendung dieses Geräts als Kinderspielzeug ist strengstens untersagt Es darf nur von einem kompetenten Elektriker gewartet werden Elektrizität und Wärme Vor Inbetriebnahme übe...

Страница 24: ...ichtgebrauch Netzstecker ziehen Vorsicht Um das Risiko einer unabsichtlichen thermischen Rückführung zu vermeiden darf das Gerät nicht von einem externen Schaltgerät wie z B Zeitschalter eingeschaltet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden der regelmäßig abgeschaltet wird Während des Betriebs die Metallteile des Geräts nicht berühren Diese Teile werden sehr heiß Das gesamte Gerät niemals in...

Страница 25: ...m sicheren Ort aufstellen Nicht zu nahe an einer Wand die Wand kann brennen oder sich verfärben Bitte sicherstellen dass Vorhänge oder ähnliche Gegenstände mit dem Gerät nicht in Kontakt kommen Nichts zwischen die Unterseite des Geräts und die Oberfläche auf der das Gerät steht legen um einen Brand zu vermeiden Speisen wie Brot Pizza und Fleisch die zu lange im Ofen gegart werden können brennen di...

Страница 26: ...male Zeiteinstellung beträgt 60 Minuten die minimale Zeiteinstellung beträgt 2 Minuten Achtung Die Außenseite des Geräts wird ebenfalls erhitzt Auf keinen Fall berühren um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden Zum Öffnen des Ofens immer den Griff an der Glastüre Nr 2 benutzen Verwendung des Zubehörs Auf dem Rost Nr 6 trockene Speisen wie z B Brot und Pizza zubereiten Das Backblech Nr 7 ist für das ...

Страница 27: ...igen Das Innere des Geräts mit einem milden Reinigungsmittel oder bestimmten Ofenreiniger reinigen Niemals scharfe und aggressive Reinigungsmittel Topfreiniger oder Stahlwolle verwenden weil sie das Gerät beschädigen Das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen Das Gerät zum Reinigen nicht in die Spülmaschine legen Wenn das Innere des Ofens verschmutzt ist kann der Gar und Backv...

Страница 28: ... 15 min 6 Lasagne 1500 g 200 C 40 min 3 Fleischklößchen 1000 g 200 C 60 min 3 Auberginen mit Käse 1700 g 200 C 30 min 4 Grillfleisch 1000 g 220 C 20 min 1 Überbackene Kartoffeln 1500 g 190 C 40 min 2 Apfelkuchen 1000 g 200 C 90 min 6 Forelle 800 g 200 C 40 min 5 Zum Vorheizen des Ofens zur Garzeit ca 10 Minuten hinzufügen Bedienungsanleitung TM 2426 4 5 6 ...

Страница 29: ...em Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung f...

Страница 30: ...gnez vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this imp...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Type nr TM 2426 Art nr 1705 142 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1705.142

Бренд: Marta Страницы: 18

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: SAIKO Страницы: 9

Бренд: Bakers Pride Страницы: 20

Бренд: iCES Страницы: 39

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: ZANKER Страницы: 120

Бренд: Atag Страницы: 44

Бренд: FAURE Страницы: 36

Бренд: Elba Страницы: 26

Бренд: GE Страницы: 54

AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE HS 7810

Бренд: SEVERIN Страницы: 76

Бренд: Candy Страницы: 12

SKSDV3002 Series

Бренд: Signature Kitchen Suite Страницы: 132

Бренд: GE Страницы: 13

Бренд: GE Страницы: 17

Бренд: GE Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды