Tokina Cinema ATX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 10

0.6
.5
2
1
0.8
3
2
6
1. 1
4
2 3
6 10
11-16
m
∞
5
11
3 4
5.6
8
11
16
22
12 13 14 15 16
f t
9
各部の名称
マニュアルフォーカスリング
距離目盛（ftおよび m）
距離目盛指標
ズームリング
ズーム目盛
ズーム／絞り指標
絞り目盛
絞りリング
PLマウント
ズームピン取り付け穴（6カ所） ❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿
Description of Parts
Manual Focusing Ring
Focus Distance Scale (ft and m)
Focus Distance Index
Zoom Ring
Focal Length Scale
Zoom/Diaphragm Index
Diaphragm Scale
Diaphragm Ring
PL Mount
Insert Holes for Zoom Pins (6 holes) ❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿ ❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿ Bague de mise au point manuelle
Echelle de distance (ft ou m)
Repère de distance de mise au point
Bague de zoom
Echelle de focale
Repère de zoom et d'ouverture
Echelle d'ouverture
Bague d'ouverture
Monture PL
Orifices d'insertion pour épingle de zoom (x6)
Nomenclature
Manueller Fokussierring
Fokusentfernungsskala (ft und m)
Fokusentfernungsindex
Zoomring
Brennweitenskala
Zoom/Blendenindex
Blendenskala
Blendenring
PL-Bajonett
Befestigungslöcher für Zoomstifte (6 Löcher)
Beschreibung der Teile
3 2
P4-7 P8-11
P12-15 P16-20
使用説明書
Manuel d'utilisation
Instruction Manual
Bedienungsanleitung