Tokai LTL-1406CK Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 139

NON

Bouton

Description

STANDBY

Appuyez sur ce bouton pour allumer la TV, appuyez encore une fois pour mettre

l'appareil en veille.

AUTO

Appuyez sur ce bouton pour régler automatiquement la position de l'écran. (mode PC)

–voir page 34 le mode synchronisation-

Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine la sortie du son. Appuyez encore sur ce

bouton pour rétablir le son.

Touches

numériques

Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner la chaîne TV à regarder, ou pour

saisir les chiffres d'un mot de passe.

-/--

Si vous souhaitez choisir une chaîne à plus d'un chiffre, utilisez ce bouton.

Appuyez sur ce bouton pour alterner entre la chaîne en cours et la chaîne précédente.

ASPECT

Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les différents modes d’aspect de l'écran TV.

NICAM/A2

Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les différents systèmes audio.

VOL+/-

Réglez le volume de la TV.

CH+/-

Réglez la chaîne TV.

DISPLAY

Appuyez sur ce bouton pour afficher le mode actuel / les informations actuelles.

Sert à naviguer dans les menus OSD et à régler les paramètres système selon vos

préférences.

Appuyez sur ce bouton pour confirmer et accéder aux options de votre choix.

Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD (affichage écran) pour régler l'image,

le son et les fonctions. Appuyez encore sur ce bouton pour fermer l'affichage OSD.

EXIT

Quitte le menu, ou fait disparaître tout l'affichage du menu à l’écran et retourne à

l'affichage de la TV depuis n'importe quel menu. Cela n'est pas disponible en mode USB.

SOURCE

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD des différentes sources d'entrée.

P.MODE

Appuyez sur ce bouton pour changer les différents modes d’image disponibles.

S.MODE

Appuyez sur ce bouton pour changer les différents modes audio disponibles.

Sleep

Appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie d’extinction automatique de la TV.

FAV

Affiche la liste des chaînes favorites.

FAV-

Appuyez sur ces boutons pour accéder au numéro de la chaîne favorite précédente.

FAV+

Appuyez sur ces boutons pour accéder au numéro de la chaîne favorite suivante.

GUIDE

Affiche le guide des programmes TV.

TEXT

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Télétexte. Appuyez encore une fois sur

ce bouton pour la désactiver.

HOLD

Appuyez sur ce bouton pour figer l'image du texte analogique sur l'écran (le signal

continuera à être diffusé). Appuyez encore sur ce bouton pour arrêter de figer l'image.

Français

Содержание LTL-1406CK

Страница 1: ...Fran ais English Espa ol LTL 1406CK Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato LTL 1406CK MANUEL D UTILISATION USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO 2 48 94...

Страница 2: ...s piles de la t l commande 3 3 Branchements des p riph riques 13 4 Fonctionnement de base 18 18 19 20 20 23 26 33 34 34 36 41 4 1 Premi re installation 4 2 OPTIONS DU MENU VID O Image 4 3 OPTIONS DU M...

Страница 3: ...du cycle de retraitement de ce produit C est pourquoi la fin de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets non recycl s Les quipements lectriques et lectroniques usag s d...

Страница 4: ...un personnel qualifi Attention Afin d viter les risques d incendie ou les chocs lectriques n exposez pas l appareil principal la pluie ou l humidit Attention Ne laissez pas tomber et ne tentez pas d i...

Страница 5: ...otre t l vision et peut galement tre dangereuse Attention Ne jamais tre debout sur le produit ou son support s y coucher ou le pousser Surveillez attentivement les enfants Attention Ne placez pas l ap...

Страница 6: ...de l appareil L a ration est essentielle afin de garantir la bonne marche de l appareil Ne pas tirer sur le cordon d alimentation du t l viseur Attention Le panneau LCD de ce produit est en verre Il p...

Страница 7: ...e d identification Cordon d alimentation Pour d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur tirez le cordon par sa fiche Ne tirez jamais sur le cordon lui m me Ne touchez jamais la prise sec...

Страница 8: ...2 Description de l appareil principal et de la t l commande 2 1 Connexion et pr paration pour utilisation Accessoires fournis T l commande Manuel d utilisation Fran ais 2 48 94 7...

Страница 9: ...nue le num ro de cha ne de TV Si le menu OSD menu est actif appuyez sur ce bouton pour d placer la s lection vers le bas 2 2 5 CH Ce bouton augmente le num ro de cha ne TV Si le menu OSD menu est acti...

Страница 10: ...2 4 T l commande Fran ais 9...

Страница 11: ...pour confirmer et acc der aux options de votre choix 13 Menu Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD affichage cran pour r gler l image le son et les fonctions Appuyez encore sur ce bouton pou...

Страница 12: ...use l cran 33 Appuyez sur ce bouton pour lire un programme USB en mode retour rapide ou avance rapide 34 Appuyez sur ce bouton pour enregistrer la TNT sur le disque USB 35 Appuyez sur ce bouton et l U...

Страница 13: ...es vid o 5 Y PB PR sorties vid o composantes YUV Connectez un appareil vid o ces prises 6 P RITEL Reliez la sortie P RITEL de l appareil externe et branchez la sur l entr e P RITEL du TV 7 Fente de ca...

Страница 14: ...l commande 3 Fermez le couvercle du compartiment piles 3 3 Branchements des p riph riques 3 3 1 Connexion HDMI Vue arri re droite de la TV 1 teignez le t l viseur et le lecteur DVD 2 Branchez un c ble...

Страница 15: ...ecteur DVD 2 Connectez la prise CVBS l arri re de votre lecteur DVD sur la sortie CVBS Audio Vid o RVA l arri re de votre t l vision C ble vid o non fourni 3 Reliez les connecteurs de Droite de couleu...

Страница 16: ...onnecteur Pr correspondant de couleur rouge dans le groupe des prises composantes bande de couleur verte l arri re de votre t l vision 5 Reliez les connecteurs de Droite de couleur rouge et de Gauche...

Страница 17: ...ision ou sur la t l commande 3 3 6 Connexion ANTENNE 1 teignez votre t l vision 2 Connectez la prise coaxiale RF de votre antenne r seau c bl ou d codeur TV en la branchant avec un c ble d antenne coa...

Страница 18: ...rsonnes autour de vous Ins rez des couteurs standard avec une prise jack de 3 5mm dans la prise casque de 3 5mm l arri re de la t l vision voir le sch ma Remarque 1 AVERTISSEMENT POUR LE VOLUME DES CO...

Страница 19: ...es suivants Supprimer programme Appuyez sur le bouton puis utilisez pour s lectionner ou non la suppression de tous les programmes Rechercher programme Appuyez sur le bouton puis utilisez pour s lecti...

Страница 20: ...couleur et la nettet sont inf rieures par rapport aux autres modes Jeu G n ralement utilis quand vous jouez des jeux car la luminosit est l g rement inf rieure par rapport au mode FILM Si vous modifi...

Страница 21: ...o dans le menu AUDIO Modes SON disponibles personnel voix musique standard th tre Si vous modifiez la valeur des basses et des aigus dans le menu audio le mode de son changera automatiquement en mode...

Страница 22: ...s lectionner la langue de t l texte Langues disponibles Europe occidentale Europe orientale russe arabe persan grec cyrillique h breux 4 4 4 MINUTERIE DE VEILLE AUTOMATIQUE SLEEP S lectionnez le d lai...

Страница 23: ...pouvez appuyer directement sur le bouton OK pour y acc der ASTUCE Le mot de passe du superutilisateur administrateur est 0000 Verrouillage enfant Appuyez sur OK ou sur le bouton pour r gler la protect...

Страница 24: ...z sur le bouton pour s lectionner l option que vous souhaitez r gler dans le menu TV 3 Appuyez sur le bouton pour effectuer le r glage 4 Quand le r glage est satisfaisant appuyez sur le bouton MENU po...

Страница 25: ...our s lectionner l option appropri e Cette option a deux fonctions 1 R glez la fr quence de cha ne pour l option AFT recherche fr quence automatique 2 Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes...

Страница 26: ...cours comme votre cha ne favorite Si la cha ne en cours fait d j partie de vos cha nes favorites appuyez encore sur le bouton vert pour la r gler comme une cha ne normale 2 Appuyez sur le bouton bleu...

Страница 27: ...pr c dent 4 6 1 PAYS Appuyez sur le bouton pour s lectionner Pays et appuyez ensuite sur le bouton pour s lectionner un autre pays 4 6 2 Recherche AUTOMATIQUE Appuyez sur le bouton pour s lectionner...

Страница 28: ...on cha ne Appuyez sur le bouton pour s lectionner dition cha ne et appuyez ensuite sur le bouton OK pour y acc der Favori Appuyez sur les boutons num riques 1 8 pour r gler la cha ne en cours comme vo...

Страница 29: ...nde le menu s affichera comme suit Appuyez sur le bouton pour alterner entre toutes les cha nes et les cha nes favorites 1 8 Appuyez sur le bouton Bleu pour revenir au menu pr c dent Verrouillage Appu...

Страница 30: ...h5 1 77500 Khz PID V 1025 A 1026 Lock ALL Exit Edit CH Tool MENU Fav Select OK TV List 07 05 09 00 45 Exit Edit MENU Edit OK Program Info Program Name Program No Program No Frequency Bandwidth Constel...

Страница 31: ...igation pour s lectionner la cha ne supprimer Appuyez sur le bouton OK et s affichera sur la cha ne s lectionn e Pour annuler la fonction de suppression appuyez encore une fois sur le bouton OK Remarq...

Страница 32: ...suite sur le bouton OK pour y acc der Fran ais TV List 07 05 090 0 45 No Program Name Status 001 7 D igital 002 7 D igital 1 003 7 D igital 2 004 7 D igital 3 005 7 H D Digital 006 L UXE TV SD 007 L U...

Страница 33: ...toutes les semaines tous les mois stop Mode minuteur Appuyez sur pour faire la s lection entre le minuteur et l enregistrement 4 6 6 Contr le parental Appuyez sur le bouton pour s lectionner Contr le...

Страница 34: ...r de figer l image 3 Appuyez sur le bouton SUBPAGE pour afficher la sous page du t l texte 4 Appuyez sur le bouton INDEX pour aller la page d index du t l texte 5 Appuyez sur ce bouton SIZE pour s lec...

Страница 35: ...bouton PHASE Appuyez sur le bouton pour s lectionner la PHASE appuyez sur le bouton pour r gler l image en fonction de l cran LCD L image sera instable si les param tres de PHASE ne conviennent pas H...

Страница 36: ...le Appuyez sur le bouton pour s lectionner la position horizontale de l image vous pouvez la r gler en appuyant sur le bouton Position Verticale Appuyez sur le bouton pour s lectionner la position ver...

Страница 37: ...appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur les boutons pour s lectionner la photo que vous souhaitez voir appuyez sur le bouton OK p...

Страница 38: ...se Appuyez sur le bouton VERT de la t l commande pour arr ter la musique appuyez sur le bouton ROUGE pour reprendre la lecture de la musique Appuyez sur le bouton JAUNE de la t l commande pour r gler...

Страница 39: ...r la vitesse de retour rapide Appuyez sur le bouton BLEU de la t l commande pour r gler la vitesse d avance rapide 4 10 4 Mes enregistrements Appuyez sur le bouton MEDIA de la t l commande pour y acc...

Страница 40: ...ivant x 2 x 4 x 8 x 16 x 32 ou Appuyez sur le bouton pour avancer d environ 3 minutes Appuyez sur le bouton pour reculer d environ 3 minutes En cours de lecture appuyez sur le bouton pour mettre la le...

Страница 41: ...h rique USB est de 768Mo Le volume allou la fonction TIME SHIFT enregistrement diff r d pendra du volume de stockage sur le p riph rique USB TIME SHIFT enregistrement diff r Appuyez sur les boutons po...

Страница 42: ...s utilisateurs peuvent choisir diff rentes partition pour l enregistrement la premi re partition tant la partition par d faut 5 Avant de param trer la programmation d enregistrement vous devez ins rer...

Страница 43: ...ramme TNT que vous tes en train de regarder sur l cran principal pour le regarder plus tard 1 Passez en mode PR F RENCES D ENREGISTREMENT utilisez les boutons pour s lectionner Enregistrement une touc...

Страница 44: ...rement de la t l commande une fen tre appara t vous demandant de confirmer l enregistrement et sa dur e 4 12 Guide des programmes TV Si vous souhaitez savoir quels seront les programmes et si vous sou...

Страница 45: ...iche cliquez sur Apparence et Th mes et une bo te de dialogue s affichera 3 Quand cette fen tre s affiche cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue appara tra 4 Acc dez l onglet R glages dans la...

Страница 46: ...iez que la source s lectionn e est bien sur AV bouton SOURCE L image manque de couleur ou l image est trop sombre V rifiez que la couleur la luminosit et le contraste sont bien r gl s Toutes les cha n...

Страница 47: ...e manuel d utilisation Alimentation lectrique AC 100 240V 50 60Hz Consommation en Marche 20W Tous les param tres de l appareil Consommation en Veille 1W Syst me TV Analogique PAL SECAM Sortie audio 2x...

Страница 48: ...48 53 53 54 54 55 3 Illustration of the interface and connection signal 58 58 59 59 64 64 65 66 66 69 72 79 80 80 82 87 89 90 91 92 47...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...51...

Страница 53: ...52...

Страница 54: ...S MODE SLEEP FAV FAV FAV GUIDE TEXT SUBTITLE LANG DTV RADIO HOLD INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE MEDIA Fran ais English Espa ol LTL 1406CK Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato...

Страница 55: ...MENU CH CH VOL VOL SOURCE SOURCE POW ER 54...

Страница 56: ...AY NICAM A2 MENU EXIT SOURCE P MODE S MODE SLEEP FAV FAV FAV GUIDE TEXT SUBTITLE LANG DTV RADIO HOLD INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE MEDIA 1 5 7 9 13 11 15 16 19 20 23 24 26 27 28 31 32 34 37 35 21 18 17 14...

Страница 57: ...erent audio system Press this button to display the current mode current information Allows you to navigate the OSD menus and adjust the system settings to your preference Display the favourite channe...

Страница 58: ...ime shift In DTV pause picture on the screen DTV mode or forward mode or next Coloured buttons Press this button you can select available Languages in DTV mode Press this button to turn on Subpage and...

Страница 59: ...eo devices 5 Y PB PR Connect a component video device to these jacks 6 SCART Connect SCART out from a SCART device to the SCART input 7 CI Slot Allows the insertion of a Common Access Module 8 VGA PC...

Страница 60: ...3 2 3 3 3 3 1 Right Rear Side View of TV USB HDMI Cable not included 59...

Страница 61: ...VGA Cable not included Audio Cable not included USB Computer USB V Cable not included Yello Y Y w VIDEO Red R White L 3 3 2 3 3 3 PC AV 60...

Страница 62: ...3 3 4 USB AV C A A able not included Component Cable not included L R COMPONENT OUT Y Pr Pb Pb Cb Pb Cb Pr Cr Pr Cr Y Y Yello Y Y w Video Red R White L Yello Y Y w Video Red R White L 61...

Страница 63: ...3 3 5 3 3 6 USB SCART Cable not included OR USB oaxial cable not included 62...

Страница 64: ...ard Disk USB Hub USB If a hard disk is used make sure its mains adapter is connected to the mains supply If a USB hub is used make sure its mains adapter is connected to the mains supply as the total...

Страница 65: ...CTURE MODE EARCH PROGRAM FRANCE ENGLISH YES YES PERSONAL MENU NO YES Picture Mode Press button and th en use to select th e picture mode FIRST TIME INSTALLATION MOVE EXIT FIRST TIME INSTALLATION IS NO...

Страница 66: ...PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 COLOUR 50 SHARPNESS 5 TINT 50 COLOUR TEMPERATURE PERSONAL MOVE ADJUST EXIT MENU NORMAL Contrast 50 65...

Страница 67: ...SOUND PERSONAL MOVE ADJUST EXIT MENU SOUND MODE BASS 50 TREBLE 50 BALANCE 0 AVC ON 4 3 5 AVC Press button and th en us e to select on off to adj ust volume autocontrol Colour temperature 66...

Страница 68: ...FUNCTION ENGLISH MOVE ADJUST EXIT LANGUAGE VIDEO SIZE TT LANGUAGE SLEEP TIMER OSD TIMER BLUE SCREEN RESET FULL WEST EURO OFF 60 SECONDS ON MENU 67...

Страница 69: ...FUNCTION MOVE OK BACK MENU NO YES FUNCTION MOVE OK EXIT CHILD LOCK INSTALLATION MENU CHANGE CODE NUMBER OK BACK MENU 0 9 ENTER OLD PASSWORD ENTER NEW P ASSWORD ENTER PASSWORD AGAIN 68...

Страница 70: ...FUNCTION MOVE OK EXIT CHILD LOCK INSTALLATION MENU TV COUNTRY AUTO TUNING MANUAL TUNING CHANNEL EDIT MOVE ADJUST EXIT UK MENU 18 69...

Страница 71: ...TV OK BACK MENU NO YES MOVE START TO SEARCH TV CHANNEL SOUND SYSTEM COLOUR SYSTEM AFT MANUAL TUNING MOVE ADJUST BACK MANUAL TUNING 001 DK PAL OFF 49 7MHz MENU 70...

Страница 72: ...005 _______ 006 _______ OPTION TV CHANNEL EDIT MENU TV MOVE OK BACK EDIT NAME _______ a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t u v wx y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ EMPTY BAK S PC OK CANCEL 0 9 SHORTCUT KEY...

Страница 73: ...Country then presV Eutton to select different country Press button to select Auto Tuning then press OK button to enter PresV Eutton to select YES o r NO press OK button to auto tuning when select YES...

Страница 74: ...to enter Fav favorite gruop 1 8 press the number buttons 1 8 again will set it to a normal channel Press the number buttons 1 8 to set the current channel to your favorite group 1 8 if the current cha...

Страница 75: ...xit Switch MENU Ch5 177500 Khz PID V 1025 A 1026 Lock Fav ALL Press button to switch between all channel and fav 1 8 channel Press Blue button to return back to the previous menu Lock Press OK button...

Страница 76: ...05 09 00 45 Exit Edit MENU Save E xit Edit OK Program Info Program Name Program No Program No Frequency Bandwidth Constellation Guard Interval FFT 7 Digital 2 003 005 177500 0007 QAM64 1 32 8K Video P...

Страница 77: ...7 Digital 1 003 7 Digital 2 004 7 Digital 3 005 7 HD Digital 006 LUXE TV SD 007 LUXE TV UK HD 008 LUXE TV HD 009 BBC ONE Ch5 177500 Khz PID V 1025 A 1026 Lock ALL Skip Fav Exit CH Tool MENU Select OK...

Страница 78: ...ace Save OK Search Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9 0 0 9 key in characters Press 0 9 to toggle Move Press the number buttons to select...

Страница 79: ...Time S et end time of recorded Mode S et the mode of recorded Optional mode o nce daily weekly monthly stop Timer Mode P resV Wo select between timer and recording P 6 10 14 18 or off ress button to s...

Страница 80: ...TEXT TEXT TEXT TEXT ATV 79...

Страница 81: ...PC H POSITION V POSITION PHASE CLOCK AUTO SYNC MOVE ADJUST EXIT 0 2 0 0 MENU 4 8 4 9 80...

Страница 82: ...HDMI YPBPR H POSITION 50 V POSITION 50 POSITION RESET MOVE RESET EXIT MENU 81...

Страница 83: ...Th umbnail 01 01 07 00 02 Move View Exit M ENTER ENU 2048x1536 2010 01 24 Move Folder 4 10 1 My Album 4 10 MEDIA MULTIMEDIA 01 01 07 00 02 Move Select Exit M ENTER ENU My Album My Music My Movie My Re...

Страница 84: ...ovie My Music 01 01 07 00 02 Move Select Exit M ENTER ENU Move Root USB Device i MUSIC 2 songs My Music Folder 01 01 07 00 02 Move Select Exit M ENTER ENU Move Root USB 001 VID 3A avi 002 VALIAN 1 avi...

Страница 85: ...4 10 4 My Recorder Recorded List My Recorder 01 01 07 00 02 Move Select Exit M OK ENU Recorded List Recording Device Recording Preference 1 2 3 84...

Страница 86: ...Recorded Device OK YES Are you sure to delete this program DTV Exit MENU 85...

Страница 87: ...ll data will be lost format the disk DTV Exit MENU Recording Preference the recording preference record period The minimum USB s time shift size recommend to be 768MB The time shift size will vary dep...

Страница 88: ...without missing any of the live broadcast Auto Time Shift Mode When you set time shift to auto system always record the program in background you possible direct into time shift mode to look the just...

Страница 89: ...to the bathroom kitchen When you have returned press the button to play the missed broadcast programme The DVR Time Shift progress bar will be displayed on the screen The progress bar will hide autom...

Страница 90: ...englar 17 00 Besties clip Les papallones n 2009 05 16 Exit CH Event MENU View OK 4 12 The GUIDE menu display screen are neutral According to the different signals this menu will change Confirm 001 00...

Страница 91: ...90...

Страница 92: ...SOURCE SOURCE 91...

Страница 93: ...16 9 1366x768 Pixel 200 293 42 H x164 97 V mm 90 50 8ms 412x145x375mm 20W SOURCE 2x1 5W English French German Italian Spanish Portuguese 92...

Страница 94: ...erfaz 3 2 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 3 3 Conexi n de perif ricos 4 Operaciones B sicas 4 1 Primera instalaci n 4 2 MEN OPCIONES VIDEO IMAGEN 4 3 MENU DE CONFIGURACION AUDIO 4 4 F...

Страница 95: ...y la salud humana en el ciclo del reprocesamiento de ese producto Por lo tanto al final de su vida til este producto no puede ser depositado junto con otros desechos no reciclables Los equipos el ctri...

Страница 96: ...a personal de servicio cualificado Advertencia Para evitar incendio o descarga el ctrica no exponga la unidad principal a la lluvia o humedad No deje caer ni introduzca objetos en las ranuras o apert...

Страница 97: ...a til de su televisi n y tambi n puede ser peligroso Nunca pararse apoyarse o empujar el producto o su soporte de repente Usted debe prestar atenci n especial a los ni os No coloque la unidad principa...

Страница 98: ...nentes electr nicos No presione el cable de alimentaci n de energ a bajo la unidad principal La pantalla LCD que utiliza este producto est hecha en vidrio Por eso se va a romper cuando se caiga o sufr...

Страница 99: ...la etiqueta de identificaci n Cable el ctrico Para desenchufar el cable de alimentaci n de corriente tire siempre del enchufe No tire del cable Nunca toque el cable de alimentaci n si tiene las manos...

Страница 100: ...2 Descripci n de la unidad principal y del mando a distancia 2 1 Conexi n y preparaci n para el uso Accesorios Mando a distancia manual del usuario Espa ol 2 48 94 99...

Страница 101: ...el OSD men est activado este bot n funciona como un control hacia abajo para el men 2 3 4 CH Este bot n cambia los canales de la TV hacia arriba Si el OSD men est activado Este bot n funciona como un...

Страница 102: ...2 4 El mando a distancia Espa ol 101...

Страница 103: ...este bot n para mostrar el men OSD on screen display para ajustar la imagen sonido y funciones Presione este bot n de nuevo para salir del OSD 14 EXIT Elimina todo lo mostrado en la pantalla y regres...

Страница 104: ...o avance r pido 34 Presione este bot n para grabar directamente un programa TDT en el USB 35 Presione este bot n y el USB se detiene presione de nuevo para reanudar la reproducci n 36 Presione para vo...

Страница 105: ...4 VIDEO AUDIO L R Conecte un perif rico con cables Video Compuesto y Audio L R 5 Y PB PR Conecte un Video compuesto en estos enchufes 6 Euroconector Conecte un cable Euroconector de un perif rico 7 C...

Страница 106: ...se da ar 3 Cierre la tapa del compartimiento de pilas 3 3 Conexi n de perif ricos 3 3 1 Conexi n HDMI 1 Apague la alimentaci n de la TV LCD y del reproductor de DVD 2 Conecte un cable HDMI al enchufe...

Страница 107: ...l Mando a distancia 3 3 3 Conexi n CVBS y Audio 1 Apague la alimentaci n de la TV LCD y del reproductor de DVD 2 Conecte el enchufe CVBS de la parte trasera de su DVD a la salida de CVBS en la parte t...

Страница 108: ...e su reproductor de DVD al correspondiente Pr conector de color rojo en el grupo de Componente An logo HD de su LCD TV 5 Conecte los conectores audio R color rojo y L color blanco en la parte trasera...

Страница 109: ...productor de DVD 4 Seleccione SCART use el bot n SOURCE en el panel de control de la TV LCD o directamente presione lo mismo en el Mando a distancia 3 3 6 Conexi n ANTENA 1 Apague su TV LCD 2 Conecte...

Страница 110: ...si desea ver programas sin molestar a personas de su alrededor Inserte cualquier juego de auriculares est ndar con un conector de 3 5mm en el enchufe de 3 5mm en la parte trasera de su TV como en el d...

Страница 111: ...SD El idioma elegido ser utilizado en las pr ximas utilizaciones Borrar Programa Presione los botones y para seleccionar los programas que desea borrar Buscar Programa Presione los botones y para sele...

Страница 112: ...otros modos Mild Este modo es mejor en un ambiente claro el brillo el color y la nitidez son m s bajos que en otros modos Juego Usualmente utilizado cuando se juega El brillo es mas bajo que el del mo...

Страница 113: ...o de Sonido en el men SOUND Modo de sonido aplicable Personal Voz M sica est ndar Teatro Si cambia el valor de BASS y el TREBLE del men de sonido el modo de sonido se va a cambiar autom ticamente a pe...

Страница 114: ...IOMA TXT Use para seleccionar idioma de TT Teletexto TT idiomas aplicables Europa del oeste Europa del este Ruso rabe Farsi 4 4 4 TEMPORIZADOR Seleccione el tiempo para que la TV se ponga en modo espe...

Страница 115: ...acio puede presionar OK directamente para entrar Aviso El c digo del s per Usuario administrador es 0000 Bloqueo Infantil Presione OK o la tecla para configurar el bloqueo infantil Bloqueo de teclas P...

Страница 116: ...V 2 Presione los botones para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men TV 3 Presione los botones para ajustar 4 Cuando est satisfecho con el ajuste presione el bot n MENU para regresar al ant...

Страница 117: ...a opci n AFT 2 Presione la tecla durante m s de 3 segundos y la comenzar b squeda autom tica de esta frecuencia Nota antes de hacer una b squeda Manual debe elegir el pa s donde est seleccionando la o...

Страница 118: ...e la lista de favoritos 2 Presione el bot n Azul para bloquear el canal actual SI este canal ya est bloqueado presione la tecla azul de nuevo para desbloquear 3 Presione la tecla Amarilla para saltar...

Страница 119: ...esione las teclas para seleccionar diferentes PAISES 4 6 2 BUSQUEDA AUTO Presione las teclas para seleccionar BUSQUEDA AUTO presione OK para entrar Presione las teclas para seleccionar YES SI o NO NO...

Страница 120: ...a 4 6 4 EDICION DE CANAL Presione las teclas para seleccionar EDICION DE CANAL presione OK para entrar Fav Presione las teclas num ricas 1 8 para ajustar el canal actual en su grupo de favoritos 1 8 S...

Страница 121: ...l en el mando a distancia el men aparecer como sigue Presione las teclas para cambiar entre el canal y los favoritos 1 8 Presione la tecla azul para volver al anterior men Bloqueo Presione la tecla OK...

Страница 122: ...5 A 1026 Lock ALL Exit Edit CH Tool MENU Fav Select OK TV List 07 05 09 00 45 Exit Edit MENU Edit OK Program Info Program Name Program No Program No Frequency Bandwidth Constellation Guard Interval FF...

Страница 123: ...les que desea borrar Presione OK y mostrara el canal seleccionado Para mover esta funci n presione la tecla OK de nuevo Nota Cada canal borrado lo ser de la memoria si desea verlo de nuevos deber busc...

Страница 124: ...e Status 001 7 Digital 002 7 Digital 1 003 7 Digital 2 004 7 Digital 3 005 7 HD Digital 006 LUXE TV SD 007 LUXE TV UK HD 008 LUXE TV HD 009 BBC ONE Ch5 177500 Khz PID V 1025 A 1026 Lock ALL Exit Searc...

Страница 125: ...Modo opcional Una Diario Semanal Mensual Stop Modo temporizador Presione las teclas para seleccionar entre temporizador y grabador 4 6 6 Control paterno Presione las teclas para seleccionar control p...

Страница 126: ...parente del fondo de teletexto 4 Presione SUBP GINA para mostrar la Subp gina del teletexto 5 Presione INDEX para ir a la p gina del ndice de Teletexto 6 Presione SIZE para seleccionar el Tama o del T...

Страница 127: ...rtical puede ajustar la posici n vertical de la imagen presionando los botones FASE Presione para seleccionar el FASE Presione para ajustar el suministro de la imagen a la pantalla LCD la imagen vibra...

Страница 128: ...l Presione para seleccionar el H Posici n posici n Horizontal puede ajustar la posici n horizontal de la imagen presionando los botones V Posici n posici n Vertical Presione para seleccionar la V Posi...

Страница 129: ...ra entrar Prima MENU para volver al previo men Presione las teclas o para seleccionar la foto que desea ver pulse OK para ver la foto prima EXIT para salir Pulse la tecla ROJA en el mando a distancia...

Страница 130: ...r la m sica pulse la tecla ROJA de nuevo para pausar Presione la tecla VERDE en el mando a distancia para parar pulse la tecla ROJA para reanudar la reproducci n Presione la tecla AZUL en el mando a d...

Страница 131: ...el mando a distancia para retroceder r pidamente Presione la tecla AZUL en el mando a distancia avanzar r pidamente 4 10 4 Mi grabador Presione la tecla MEDIA en el mando a distancia para entrar pres...

Страница 132: ...olver en x2 x4 x8 x16 x32 Presione repetitivamente para avanzar en x2 x4 x8 x16 x32 O Presione para avanzar de 3 minutos aproximativamente Presione para volver de 3 minutos aproximativamente Durante u...

Страница 133: ...utilice un USB de m nimo 768 MB para la funci n TIME SHIFT El tama o del TIMESHIFT depender del tama o del perif rico USB TIME SHIFT Presione las teclas para seleccionar la opci n presione para selec...

Страница 134: ...Antes de grabar usuarios pueden seleccionar diferente partici n para grabar y la configuraci n predeterminada es la primera 5 Antes de grabar usuarios pueden seleccionar diferente partici n para grab...

Страница 135: ...futuro Entre en el modo RECORDING PREFERENCE preferencias de grabaci n Use los botones para seleccionar one button recording bot n una grabaci n y use los botones para conectarlo Presione la tecla par...

Страница 136: ...ivado OFF presionando el bot n grabador del mando a distancia una ventanilla aparece pidiendo la confirmaci n de la grabaci n y de la duraci n 4 12 Gu a de Programas TV Si quiere ver qu programas se v...

Страница 137: ...anel de control en el men Inicio de Windows 2 Cuando aparece el Panel de control de Windows haga clic en Apariencia y temas y di logo de pantalla aparecer 3 Cuando aparece el Panel de control de Windo...

Страница 138: ...o correctamente el televisor Verifique si el bot n SOURCE se ajusta en la posici n AV Imagen carece de color o imagen demasiado oscura Verifique controles de color brillo y contraste est n ajustados c...

Страница 139: ...al del Usuario AC 100 240V 50 60Hz Requisitos de energ a Consumo el ctrico en marcha 20 W Par metros de la m quina entera Consumo el ctrico en modo espera 1W Sistema TV PAL SECAM Salida de Audio 2 1 5...

Результаты поиска

Содержание LTL-1406CK

Отзывы:

Похожие инструкции для LTL-1406CK

Бренды по названию

Популярные бренды

Tokai LTL-1406CK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LTL-1406CK

Отзывы:

Похожие инструкции для LTL-1406CK

Бренды по названию

Популярные бренды