background image

EN-13

Selecting fine audio equipment such as the unit you have just purchased is only the start of your musical 

enjoyment. Now it is time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. 

We want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound 

come through loud and clear without annoying blaring or distortion - and, most importantly, without affecting 

your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So 

what sounds «normal” can actually be loud and harmful to your hearing. 

Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

•  Start your volume control at a low setting

•  Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion we want 

you listening for a lifetime.

Once you have established a comfortable sound level:

•  Set the dial and leave it there.

Take a minute to do this now; it will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we 

want you listening for a lifetime.

ABOUT THIS MANUAL

This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All 

are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. 

This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your 

listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through 

the manual before you begin using this product. It is especially important that you read and observe the 

“precaution” as follows. 

In this operation manual, the Basic Operation for each sound source is outlined at the beginning of its 

explanation, covering simple operation for that source, such as merely playing music.

PRECAUTION

1. Read through this instruction manual before installation and use. 

2. Do not touch the power plug with wet hand. 

3. Switch off the main power when the unit is not in use. (Disconnect the power plug from the power outlet 

when you do not intend to use the unit for a prolonged period of time.) 

4. Do not open the cover or touch any of the components exposed out of the unit, only for qualified 

technicians. 

5. Do not expose the unit under direct sunlight or nearby objects that radiate heat to avoid damage to the unit. 

6. Do not place the unit in moist and humid conditions, which affect the pick-up of the unit.

7. Clear the panel and case with soft dry cloth only, do not apply any kind of thinner, alcohol or sprays.

1. BEFORE OPERATION

Содержание LAR-100B

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Fran ais English LAR 100B 1 13 R LAR 100B R...

Страница 2: ...produit est dot de nombreuses fonctions qui facilitent son utilisation et assurent une bonne r ception Cependant elles ne sont pas toutes videntes Ce guide d utilisation est con u pour vous aider pro...

Страница 3: ...ects Installer l appareil dans un endroit non g nant et non risqu pour le conducteur ou le passager en cas d arr t brusque du v hicule Ne pas installer l appareil dans un endroit soumis de fortes vibr...

Страница 4: ...fa ade Voir illustration Remarque Veillez ne pas laisser tomber la fa ade quand vous la d tachez de l appareil A B Notes Assurez vous d attacher la fa ade avant dans le bon sens car elle ne peut tre...

Страница 5: ...z sur la touche 1 2 3 4 5 6 Note importante le support escamotable peut accueillir les Smartphones partir de 4 et les tablettes jusqu 7 85 R glage de l inclinaison du support Appuyez sur le bouton TIL...

Страница 6: ...HE INTRO 19 TOUCHE LECTURE ALEATOIRE 20 21 DOSSIER PRECEDENT SUIVANT UNIQUEMENT MP3 WMA 22 PORT COMPATIBLE USB 23 FENTE CARTE MEMOIRE 24 PRISE AUXILIAIRE 25 TOUCHES NUMERIQUES 1 2 3 4 5 6 26 TOUCHE DE...

Страница 7: ...ise sous tension de l appareil ADJ Permet d ajuster l horloge Tournez le bouton de VOLUME dans le sens horaire pour r gler les heures et dans le sens antihoraire pour r gler les minutes TA VOL Tourner...

Страница 8: ...uence radio si n cessaire 2 Appuyez bri vement sur touche de pr s lection pour rappeler la station de radio m moris au pr alable Note Cet appareil est quip d une m moire int gr e C I Circuits int gr s...

Страница 9: ...im dia USB CARTE M MOIRE dans un ordre al atoire Pour d sactiver le mode lecture al atoire appuyer nouveau sur la touche RDM 20 21 R pertoire pr c dent R pertoire suivant en mode MP3 WMA Connexion un...

Страница 10: ...puyez et maintenez le bouton VOLUME SEL pour s lectionner le mode Liste d appels CALL LIST s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le bouton BAND 10 pour confirmer Faites tourner le bouton de Volume pour...

Страница 11: ...s l appareil ne commute pas automatiquement sur le mode A2DP Dans ce cas vous passez en mode A2DP en appuyant sur la touche MD plusieurs reprises jusqu la mention BT MUSIC ou A2DP s affiche l cran Fon...

Страница 12: ...paration st r o 30 dB Rapport du signal sur bruit 50 dB Pas de fr quence 50 kHz SECTION MW AM Port e de fr quence 522 1620 KHz Sensibilit effective 32 dB SORTIE DE LIGNE RCA Sortie 1 5V max Imp dance...

Страница 13: ...oivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage ad quats de ces appareils Des syst mes de reprise et de collecte sont mis vot...

Страница 14: ...tions ensuring superior reception and operation All are designed for the easiest possible use but many are not self explanatory This operation manual is intended to help you benefit fully from their p...

Страница 15: ...for long period CONNECTOR B 1 REAR RIGHT SPEAKER 2 REAR RIGHT SPEAKER 3 FRONT RIGHT SPEAKER 4 FRONT RIGHT SPEAKER 5 FRONT LEFT SPEAKER 6 FRONT LEFT SPEAKER 7 REAR LEFT SPEAKER 8 REAR LEFT SPEAKER Note...

Страница 16: ...G SCREW 10 M5 X 15 HEX BOLT 2 182mm 53mm 3 4 TAP 1 1 2 Bend these claws if necessary release screw and bracket 10 7 2 3 4 4 4 5 5 6 6 8 9 1 Dashboard 2 WIRE CONNECTION INSTALLATION Detaching and attac...

Страница 17: ...and press the button 1 2 3 4 5 6 Important note The adjustable mount can accommodate Smartphone from 4 and Tablet up to 7 85 UPPER DISPLAY PANEL TILT ANGLE Press TILT button repeatedly to choose the d...

Страница 18: ...15 PANEL RELEASE BUTTON 16 PAUSE BUTTON 17 REPEAT BUTTON 18 INTRO BUTTON Preview all Tracks 19 RANDOM BUTTON 20 21 PREVIOUS NEXT FOLDER MP3 WMA Files only 22 USB PORT 23 SD CARD SLOT 24 FRONT AUX IN...

Страница 19: ...hours and counter clockwise to set minutes TA VOL Turn VOL knob to adjust TA Volume The volume level when Traffic announcement is transmitted EON Turn VOL knob to select EON condition ON or OFF USING...

Страница 20: ...for less than one second to select stored station Note This unit is equipped with built in memory I C Integrated Circuits to save user settings such as tuner preset stations and audio control settings...

Страница 21: ...displayed and each track of the disk are played in random instead of normal progression To cancel RANDOM mode press RDM button again 20 21 FOLDER DOWN UP In case of MP3 WMA files M5 Folder down M6 Fo...

Страница 22: ...tate Volume to select IN CALL or OUT CALL to display Press BD ENT button to confirm Rotate Volume knob to show the call list Call list can shows the last 20 IN or OUT calls Note The Call List feature...

Страница 23: ...the display AVRCP Audio Video Remote Control Profile The device uses the AVRCP profile thus facilitating the control of audio devices With the Preset 1 16 button on the device you can stop and or res...

Страница 24: ...ignal to noise ratio 50 dB Channel step 50 kHz TUNER MW AM Frequency range 522 1620 KHz Usable sensitivity 32 dB LINE OUT Output 1 5V max Impedance 10k Ohm GENERAL Power Supply 12V DC 10 8 15 6V allow...

Страница 25: ...ipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and resellers h...

Страница 26: ...www tokai fr LAR 100B R...

Отзывы: