Tohnichi YCL2 Скачать руководство пользователя страница 8

7

トルクのセットを行ってください。

 

トルクセットの仕方については、 前項をご
参照ください。

② スプリングピンを押して交換ヘッドをトルク

レンチ本体に取り付ける。(図 6)
 交換ヘッドは東日専用です。 カタログ等
からお選びください。

③ 交換ヘッドをボルト又はナットに勘合さ

せる。

④トルクレンチを右に回して締付けを行う。
⑤ 最初に “カクン” とショックがあったら締

付け完了です。(図 7 a の線の位置)

⑥ さらに引きつづけても 14°余裕がありま

す。 その間で締付けをやめれば、 オー
バートルクしません。(図 7 b の線まで)

※ 本体を逆に取り付ければ、 逆ねじのトル

ク管理ができます。(図 8)

① Set the proper torque.

 Refer to “How to set the torque.”

②  Place  interchangeable  head  over  the 

round root end of the wrench, unit the 
spring pin snaps into place. Choose 
an appropriate interchangeable head 
throuth Tohnichi Reference Guide.

③  Place  the open  part of  the  head onto 

the bolt or nut to be tightened.

④  Turn  the  wrench  clockwise  to  fasten 

the bolt or nut.

⑤  Tightening is complete  when a click is 

felt, at “a”. Fig.7

⑥  Even  if  bolt  tightening  is  continued, 

overtorque will not carried out unless 

the wrench does not exceed further 14 

degree, at “b”. Fig.7

※  Counter  clockwise  tightening  is 

available by connectiong the body 

upside down.(Fig.8)

5. 

使用方法 

5. 

Usage

図 6 

Fig.6

図 8 

Fig.8

図 7 

Fig.7

締め付け方向

(ONLY Mark)

Thightening Direction

スプリングピン

springpin

締め付け方向 (ONLY Mark)

Thightening Direction

a
14°

b

Содержание YCL2

Страница 1: ...UCTIONS Tube Supplementary Graduation Head Locker Main Graduation To the User In order to use the torque wrench properly and safely please read this instructions before operation If any questions plea...

Страница 2: ...riously Signal Words Signal word is the title which shows the item which should be known on safe reservation of people and the handling of equipment The signal Word on safe has the classification of d...

Страница 3: ...ning If using a ratchet wrench make sure it is the correct position Failure to do this may result in damage to the ratchet and injury to the operator Connect an extension handle certainly If it is loo...

Страница 4: ...e inaccuracy as well as causing damage or possible injury Do take care to avoid shocks or jolts including dropping the wrench Damage or deformation may result and accuracy and durability will be reduc...

Страница 5: ...bolt being tightened The torque wrench handle has an effective length mark which must be used to grip it in the proper place Improper grip position will reduce accuracy A click will signal that the p...

Страница 6: ...al or vertical deviation See fig 4 Before using or storing the wrench or whenever necessary remove all debris oil water etc Keeping the wrench clean will prolong its life If the wrench must be stored...

Страница 7: ...it clockwise will increase the torque setting and counter clockwise will reduce it 3 Tighten the locker Reposition the pin when difficult 4 4 How to set the toque 5 Fig 5 Supplementary Graduation Red...

Страница 8: ...ad onto the bolt or nut to be tightened Turn the wrench clockwise to fasten the bolt or nut Tightening is complete when a click is felt at a Fig 7 Even if bolt tightening is continued overtorque will...

Страница 9: ...CL40N2 x 12D 20 40 0 25 145 5 275 309 0 53 12D SH RH QH HH DH RQH AH 400YCL2 200 400 2 5 YCL70N2 x 12D 35 70 0 5 254 5 700YCL2 350 700 5 YCL90N2 x 15D 45 90 0 25 236 8 380 414 1 05 15D SH RH QH HH DH...

Страница 10: ...LC3 Torque Wrench Checker Model LC3 G DOTE3 Torque Wrench Tester Model DOTE3 G For torque check use Tohnichi torque checker For torque setting use Tohnichi torque wrench tester DOT Torque Wrench Teste...

Страница 11: ...10200 10 2 0 102 142 8 85 0 738 1gf cm 0 0981 0 00981 0 0000981 1 0 001 0 00001 0 0139 0 000868 0 0000723 1kgf cm 98 1 9 81 0 0981 1000 1 0 01 13 9 0 868 0 0723 1kgf m 9810 981 9 81 100000 100 1 1390...

Страница 12: ...ori kita 2 Chome Ota ku Tokyo JAPAN TEL 81 3 3762 2455 FAX 81 3 3761 3852 E mail overseas tohnichi co jp WebSite http tohnichi co jp N V TOHNICHI EUROPE S A Industrieweg 27 Boortmeerbeek B 3190 BELGIU...

Отзывы: