1
１． 警告
Warnings
２
２． 注意
Cautions
３
３． 使用上の注意
Proper use of torque wrench
４
４． トルクセットの方法
How to set the torque
６
５． 使用方法
Usage
７
６． 仕様
Specifications
８
７． 別売品
Accessary
９
８． トルク単位と換算表
Unit of Torque and Conversion Value
10
■
目次
Contents
「 危険」 ： 重大な障害となる差し迫った危険。
“Danger” ： Imminent danger acting as a serious obstacle.
「 警告」 ： 重大な障害となる潜在的な危険。
“Warnings” ： A potential risk of becoming a serious obstacle.
「 注意」 ： 重大には至りませんが障害となる潜在的な危険。
“Cautions” ： A potential risk of becoming an obstacle although it does not result
seriously.
シグナルワード
シグナルワードは人の安全確保や、装置の
取扱い上知っておくべき項目を示す見出し
です。 安全上のシグナルワードは、 人に及
ぼす危険の度合いにより 「危険」 「警告」 「注
意」 の区分があります。 安全注意シンボル
と共に用い、それぞれ次の状況を示します。
Signal Words
Signal word is the title which shows the
item which should be known on safe
reservation of people and the handling
of equipment. The signal Word on safe
has the classification of “danger” ,
“warning” and “cautions” by the degree
of a risk of doing to people. It uses with
a safe cautions symbol and the following
situation is shown, respectively.
安全注意シンボル
このシンボルは 「安全注意」 を示します。 本取扱説明書で、このシンボルを
見た場合、 安全に注意してください。 記載内容に沿って予防処置を講じ、
「安全操作、正しい管理」 を行ってください。
The safety alert symbol
This symbol means Attention! become alert! Your safety is involved.
Take preventive measures in this manual and performing “safety use and
appropriate management.”
