manualshive.com logo in svg

TOHMEI ANTI ROLLING GYRO ARG175T, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TOHMEI ANTI ROLLING GYRO ARG175T Скачать руководство пользователя страница 38

 

Anti Rolling Gyro 

型式：

MSM-17500T-A1

 

 

－

  37 

－

 

1.3

 

ARG

使用上の注意事項 

ARG

を使用される時は、以下の「重要」に示す内容を守ってください。

 

 

 

重要 

 

 

 

一般的注意事項 

・ 

取扱説明書を必ず読んで内容を理解して下さい。

 

 

 

 

使用環境について 

・ 

荒天時、高波浪、強風時には

ARG

を使用しないで下さい。 

・ 

ARG

はお客様の乗り心地を改善するものであり、荒天時や波浪が大きく運行が

禁止されている海象下において、運行可能にする装置ではありません。 

・ 

ARG

の作動中は、急旋回を繰り返し行わないで下さい。

 

 

 

 

点検整備について 

・ 

ARG

を使用される前に運転前点検を行って下さい。 

・ 

ARG

は

2

年毎に販売店による定期点検を受けて下さい。 

・ 

ARG

の電気配線作業は販売店に問い合わせて下さい。 

 

 

異常が発生した場合の対処について 

・ 

運転中に異常が発生した場合は直ちに運転を停止し、この取扱説明書裏面に記

載してあるお買い上げ販売店に連絡して下さい。 

 

 

 

取付工事について 

・ 

ARG

本体およびモータドライバは、各船艇に合わせ

ARG

本体の型式、台数が

決められています。決して他船に流用してはいけません。 

 

 

 

ARG

の廃棄について 

・ 

ARG

本体とモータドライバ及び付属品を廃棄する場合は、各国の法令や地方の

条令に従って下さい。不法投棄は処罰の対象となります。 

 

 

Содержание ANTI ROLLING GYRO ARG175T

Страница 1: ...Anti Rolling Gyro Model MSM 17500T A1 0 ARG175T OPERATION INSTRUCTIONS ARG175T Model MSM 17500T A1 MSM 17500T A1 English version page1 page30 P 31 P 60...

Страница 2: ...3 Precautions of Operation 7 2 Configurations 8 2 1 ARG unit 8 2 2 Motor Driver 9 3 Check before operation 10 4 Operating the ARG 16 4 1 Method of operation 17 4 2 Restarting 18 4 3 Automatic Fast ret...

Страница 3: ...2 Preface This operation instructions summarized important information for proper operation of Anti Rolling Gyro ARG Please be sure to read this manual before operation Please be sure to submit this m...

Страница 4: ...resulting in injury or death c Do not disassemble and modify the ARG by yourself If the ARG is disassembled or modified by the customer It may cause a decrease in the ARG performance It may endanger h...

Страница 5: ...o the instructions described in this manual Tohmei Industries co Ltd is not responsible for any damage and hindrance resulting from customer s carelessness or lack of required attention to the specifi...

Страница 6: ...a dangerous situation If ignored it could result in death serious injury serious property damage or environmental damage CAUTION Indicates a dangerous situation If ignored it could result in minor in...

Страница 7: ...arning labels ARG unit Motor Driver Danger of electric shock Do not disassemble Do not close Hot surface Both dampers Danger of electric shock Do not disassemble Hot surface Both covers Do not place o...

Страница 8: ...weather Do not quick turn repeatedly during the ARG operation Maintenance Perform the pre operational inspection Have the periodic inspection performed by the Sales Agent every two years Contact the S...

Страница 9: ...ntum Approx 2 900 3 500 Nms Rotational speed Approx 3 900 4 600 rpm Noise 2 80 dBA maximum Vibration 2 1 m s2 maximum Performance The ARG suppresses rolling motion of the ship The ARG applies a princi...

Страница 10: ...phase 200 to 240VAC 50 60Hz Options outer connecting terminal Please prepare by customer Remote switch connect to the Motor Driver to remote control the ARG operation ON OFF The ARG can be switched o...

Страница 11: ...lling of the ship at anchoring or trolling Repeating quick turn could change a sense of control of ship Doing so could result in damage to the ship malfunction of the ARG or accident Do not use damage...

Страница 12: ...function Use the ARG at the specified temperature Use the ARG unit and Motor driver at the specified temperature Although ARG unit will be shut down when the temperature gets high Not doing so could r...

Страница 13: ...f the slip mark on the adjusting screw of the damper is slipped off contact the Sales Agent Not doing so could result in damage to the ship malfunction of the ARG or injury Connect the ship s ground l...

Страница 14: ...through the blowholes of the ARG Doing so could result in malfunction Do not use the ARG in locations exposed to dust The ARG cover has blowholes for inside cooling Do not use the ARG in locations exp...

Страница 15: ...t be no dust combustibles flammable materials or seawater water near the ARG unit Improve installation environment 3 There must be enough ventilation provided to cool the ARG down 4 ARG unit There mus...

Страница 16: ...e tighten grounding bolt Tighten Torque 16 N m 11 Motor Driver There must be no trace of being exposed to seawater water on the Motor Driver Contact the Sales Agent Do not operate the ARG 12 There mus...

Страница 17: ...o could result in electric shock malfunction or fire CAUTION Do not approach the ARG unit during operation Do not approach the ARG unit during operation Doing so could result in injury Do not approach...

Страница 18: ...RG the ARG stops its operation gradually It takes approximately 1 hour until the system stops completely Turn ON the power generator for the ARG on the ship Make sure that the start check lamp is OFF...

Страница 19: ...the Monitoring window is same as shown in Table 4 1 the ARG is normal 3 The ARG takes approximately 35 minutes to reach rated rotational speed after turning on the remote switch Make sure that the sta...

Страница 20: ...the start check lamp and rotation rate check lamp all the time Table 4 2 Procedure for Automatic Fast return function No Operation ARG s condition Power generator Remote switch Start check lamp Rotat...

Страница 21: ...e high wave condition One of the Damper breaks down If the safety device operates the start check lamp and rotation check lamp are turned off even when the remote switch is still on Refer to Table 4 3...

Страница 22: ...heck the connection between the Motor Driver and the ARG unit Circuit breaker switch is not turned on Turn on the circuit breaker switch again according to the procedures in this manual Power generato...

Страница 23: ...in operation The ARG s noise is affecting other equipment s noise Keep the distance between other equipment and the ARG and or its wirings Noise may be superimposed on AM radio depending on the locati...

Страница 24: ...is Primary power available Is Power cable free from open circuit is the Breaker on Except ARG175T Is ARG connector free from loose contact Is it latched properly when plug ring is turned Is motor dri...

Страница 25: ...s Agent for the periodic inspection or change of the ARG s parts DANGER Do not pull on the cables from the Motor Driver Do not pull on the cables from the Motor Driver Doing so could result in electri...

Страница 26: ...rs Change the Damper the Motor Driver the Cover and the anti vibration rubber with accordance with results of periodic inspection Not doing so could result in electric shock damage or malfunction CAUT...

Страница 27: ...on bolts and nuts must be tightened to the regular torque as below 130N m Re tighten bolts or nuts 4 There must be no dust combustibles flammable materials or seawater water near the ARG unit Improve...

Страница 28: ...re must be no looseness in the screws of the Cover Re tighten screws with glue Tighten Torque 2 6 to 2 8N m And contact the Sales Agent 11 There must be no looseness in the bolts of the Damper Contact...

Страница 29: ...N m 16 Motor Driver There must be no rust deformation or crack Contact the Sales Agent Change the Motor Driver 17 There must be no trace of being exposed to seawater water on the Motor Driver Contact...

Страница 30: ...ermeasures 21 Operation When the remote switch is on the start check lamp must light and after 45 minutes the rotation rate check lamp must light Contact the Sales Agent Change lamp 22 There must be n...

Страница 31: ...n 8 Compliance with European standards The CE marking on ARG indicates that they comply with the essential requirements of the Machinery Directive 2006 42 EC the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU a...

Страница 32: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 31 32 33 1 35 1 1 35 1 2 36 1 3 ARG 37 2 38 2 1 ARG 38 2 2 39 3 40 4 46 4 1 47 4 2 48 4 3 49 4 4 50 5 51 6 54 7 60 8 60...

Страница 33: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 32 Anti Rolling Gyro ARG ARG...

Страница 34: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 33 ARG ARG a ARG b ARG ARG c ARG ARG d ARG ARG ARG ARG ARG a b ARG ARG ARG...

Страница 35: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 34 ARG ARG ARG a b c ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 36: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 35 1 1 1 ARG ARG...

Страница 37: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 36 1 2 ARG...

Страница 38: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 37 1 3 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 2 ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 39: ...2 1 ARG 2 1 ARG 1 ARG175T MSM 17500T A1 630 mm 950 mm 620 mm 380 kg MAA 2000 4000A A200 220 240V 50 60Hz 200 240V 50 60Hz 10 40 1 4 3 kW 3 5 kW 4 0 kW 3 0 kW 17 500 Nm 2 900 3 500 Nms 3 900 4 600 rpm...

Страница 40: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 39 2 2 2 2 1 MAA 2000 4000A A200 400 mm 350 mm 189 mm 15 kg 10 40 5 95 2 IEC60664 1 3 220 240V 50 60Hz 200 240V 50 60Hz ARG ARG ARG ARG ARG 3 8 PL 4...

Страница 41: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 40 3 3 1 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 42: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 41 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 200mm ARG ARG 200mm ON ON ON 200mm...

Страница 43: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 42 ARG 80 90 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 3 ARG 1 3...

Страница 44: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 43 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 3 ARG ARG 1 ARG 3...

Страница 45: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 44 1 3 1 3 1 ARG 1 3 No 1 ARG 8 8 130N m 2 3 ARG 4 ARG 5 ARG 6 ARG 7 70 80 90...

Страница 46: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 45 3 1 ARG 2 3 No 8 9 10 11 12 4 13 14 15 ARG 16N m...

Страница 47: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 46 4 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG OFF 1 ARG ARG ARG ARG...

Страница 48: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 47 4 1 ARG 1 1 ON 5 2 5 2 0 35 35 130 160Hz 0 130 160Hz 2 ON ARG 35 2 1 ARG ARG 1 OFF 1 5 2 ARG ON 35 2 ON ON 1 OFF ARG OFF...

Страница 49: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 48 4 2 ARG 1 ARG ON ARG OFF 1 2 ON 4 1 3 ON ARG 35 OFF OFF ON 1 ON 2 35 3 1 ARG...

Страница 50: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 49 4 3 1 ARG ARG ARG ARG 2 ARG 4 2 ARG ARG 4 2 No ARG 1 ARG ON ON 2 OFF OFF 3 ON ON 4 ON 1 ON ON OFF ARG 2 ARG 4 1 ON ARG ARG ON ON ON...

Страница 51: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 50 4 4 ARG ARG ARG ARG ON 4 3 5 5 1 No 5 4 3 No ARG 1 ON ON...

Страница 52: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 51 5 5 1 5 1 5 2 ARG OFF ARG 5 1 No 1 ARG ARG ON ON ARG ARG ARG ARG ON ON ARG ON ON ON 2 ARG ARG OFF...

Страница 53: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 52 5 1 No 3 4 5 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 6 ARG GPS ARG ARG ARG AM ARG 7 ARG IH ARG AC 8 ARG ARG S N S N ARG...

Страница 54: ...m m 3 ARG 200 220 240V KVA A 4 YES NO 5 Hr 6 7 13 17 13 17 8 11 14 17 8 11 14 17 8 11 14 17 8 11 14 17 9 10 12 15 9 10 15 17 8 YES NO 9 YES NO 10 70 80 90 11 12 ARG 13 YES NO YES NO YES NO YES NO YES...

Страница 55: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 54 6 2 6 1 ARG 2 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 56: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 55 ARG ARG ARG 2 ARG 2 3 ARG ARG 1 ARG 3...

Страница 57: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 56 6 1 ARG 1 4 No 1 ARG ARG 2 3 ARG 130N m 4 5 ARG 6 ARG 7...

Страница 58: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 57 6 1 ARG 2 4 No 8 ARG ARG 9 ARG 10 2 6 2 8N m 11 ARG 12 70 80 90 13 14...

Страница 59: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 58 6 1 ARG 3 4 No 15 ARG 16 N m 16 17 18 4 19 20...

Страница 60: ...Anti Rolling Gyro MSM 17500T A1 59 6 1 ARG 4 4 No 21 22 ARG 23 ARG...

Страница 61: ...Gyro MSM 17500T A1 60 7 ARG ARG ARG 8 ARG CE 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EMC ARG 3SUP HE50 ER 6 TDL RTEN 5060 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EMC EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4...

Страница 62: ...7500T A1 61 TOHMEI INDUSTRIES CO LTD System Product Department ARG Group ARG Address 51 Kosaka Haruki Togo cho Aichi gun Aichi 470 0162 JAPAN 470 0162 51 TEL 81 561 38 5888 0561 38 5888 ARG160042L C M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды