Togfit Lazy Lounger, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 8

3
E
• IMPORTANTE: Las siguientes indicaciones deberán ser leidas con atención y luego guardadas,
para una consulta posterior.
• Este producto solo es apto para animales domésticos con un peso máximo de hasta 13,5 kg/ 30 lb.
• ADVERTENCIA: Es peligroso colocar la tumbona en una superficie elevada, como p.ej. sobre una
mesa.
• Indicación: La tumbona está lista para su uso si el mecanismo plegable del sistema de plegado
se ha encajado, antes del uso de la tumbona. Controle esto cuidadosamente.
• No utilice la tumbona si algunas partes están dañadas o se han perdido.
• Utilice únicamente los accesorios y los repuestos correspondientes, certificados por el fabricante.
• El producto no debería estar expuesto a los rayos solares intensos durante períodos muy largos
de tiempo.
• Higienice, cuide y controle este producto con regularidad
I
• ATTENZIONE: Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per una consultazione futura.
• Questo prodotto è indicato solo per animali domestici con un peso massimo fino a 13,5 kg/30 lb.
• AVVERTENZA: È pericoloso sistemare il lettino sopra una superficie rialzata come ad es. sopra
un tavolo.
• Indicazioni: Il lettino è pronto all‘uso solo se, prima dell‘utilizzo, sono innestati i meccanismi di
piegatura del sistema di chiusura. Verificate ciò con cura.
• Non usate il prodotto se singole parti sono danneggiate o mancanti.
• Utilizzate solo accessori raccomandati dal produttore e pezzi di ricambio consigliati.
• Non esponete il prodotto ai raggi diretti del sole per un lungo periodo di tempo.
• Eseguite a intervalli regolari la pulizia ed eseguite il controllo di questo prodotto.
RUS
• ВАЖНО: Следующие инструкции следует внимательно прочитать и хранить для дальнейшего
использования.
• Это изделие предназначено только для домашних животных с максимальным весом до 13,5 кг /
30 фунтов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно ставить лежанку на возвышенную поверхность, напр. на стол.
• Указание: Лежанка готова к использованию лишь после того, как будет зафиксирован складной
механизм откидной системы. Проверьте это очень внимательно.
• Не используйте лежанку, если в ней некоторые части повреждены или отсутствуют.
• Используйте только подтвержденные производителем принадлежности и соответствующие
запасные части
• Изделие не должно подвергаться в течение длительного периода воздействию сильного
солнечного света.
• Регулярно проводите чистку, уход и контроль этого изделия.