Todo XJ-13406 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

Technische gegevens

Model:

XJ-13406

Artikelnummer:

05291

Voedingsspanning:

220-240 V ~ 50/60 Hz

Vermogen: 250

Beschermingsklasse: II
Max. volume:

1,5l

Capaciteit: 3l

Afvoer

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Breng de verpakking op een milieu-
vriendelijke manier naar de recycling.

Voer ook het apparaat op een milieuvriendelijke manier af. Breng het naar een
recyclingstation voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na-
dere informatie is verkrijgbaar bij uw gemeente.

Klantenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 38851 314650 *)

*) Niet gratis.

Содержание XJ-13406

Страница 1: ...Z 05291_V2 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 12 Mode d emploi partir de la page 20 Handleiding vanaf pagina 30 DE GB NL FR...

Страница 2: ...__________________________________7 Auspacken _______________________________________________________ 7 Benutzung ___________________________________________________7 Reinigung und Aufbewahrung ______...

Страница 3: ...zungsgefahren Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungs gefahr Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorische...

Страница 4: ...ur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en gut zug ng lich sein Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Ger tes b...

Страница 5: ...das Ger t w hrend der Benutzung nicht unbeaufsichtigt Transportieren Sie das Ger t nicht w hrend des Gebrauchs Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen starken St en aus Setzen Sie d...

Страница 6: ...ken 10 Aufnahme f r die Eins tze Nicht abgebildet R hrst be Zubeh r R hrst be Die R hrst be eignen sich zum Mischen R hren und Schlagen von Lebensmitteln oder Fl ssigkeiten Knethaken Die Knethaken eig...

Страница 7: ...hwindigkeitsstufen auf der Position 0 steht bevor Sie das Ger t ans Stromnetz anschlie en Verletzungsgefahr durch drehende Ger teteile Halten Sie Kleidung Schmuck Haare H nde und andere K rperteile vo...

Страница 8: ...r vorgesehene Aussparung in der Aufnahme passt Der Einsatz muss h rbar einrasten 8 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf und klappen Sie den R hrarm nach unten bis er in der Motoreinheit einrastet 9 Ver...

Страница 9: ...uchten weichen Tuch und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach 5 Lassen Sie alles vollst ndig trocknen bevor Sie das Ger t wieder zusammensetzen und oder an einem trockenen sauberen f r Kinder unzug...

Страница 10: ...ng umweltgerecht und f hren Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recyc linghof f r elektrische und elektronische Altger te N here Informatio...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...____________________________________16 Unpacking _______________________________________________________16 Use _______________________________________________________17 Cleaning and storage __________...

Страница 13: ...and animals away from the packaging material There is a risk of suf focation This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a la...

Страница 14: ...technical specifications of the appliance Only use proper extension cables of which the technical specifications correspond to those of the appliance Ensure that the connected power cable does not po...

Страница 15: ...ject the appliance to extreme temperatures extreme temperature fluctua tions moisture or direct sunlight Do not place any easily inflammable objects e g paper cardboard or plastic into or on top of th...

Страница 16: ...mixing bowl is used for receiving the food during the preparation of cake mixtures and bread doughs for example and for mixing together eggs and whipped cream for example Before the first use Before...

Страница 17: ...you connect it to the mains power Do not leave the device unattended during operation During operation keep children and animals away from the device in order to avoid injury or damage to materials a...

Страница 18: ...by pressing the eject button on the top of the mixer head 15 Rotate the mixing bowl anticlockwise towards the open lock symbol on the basic device Hold the turntable firmly as you do so You can now r...

Страница 19: ...isconnect the plug from the socket and let the device cool off for approximately 10 minutes Afterwards the device is ready for use again Technical data Model XJ 13406 Article No Z 05291 Power supply 2...

Страница 20: ...allage_______________________________________________________ 25 Utilisation___________________________________________________25 Nettoyage et rangement _______________________________________27 Suppr...

Страница 21: ...ez jamais les mat riaux d emballage la port e des enfants et animaux Danger d asphyxie Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensor...

Страница 22: ...z jamais de l appareil sur les plaques d une cuisini re ou proximit d une source de gaz Raccordez l appareil imp rativement une prise de courant correctement install e et quip e de contacts de protect...

Страница 23: ...angeur Ceci pourrait causer la surchauffe de l appareil et ainsi endommager le moteur Ne laissez jamais l appareil sans surveillance tant qu il est en marche Ne transportez pas l appareil tant qu il e...

Страница 24: ...ts de p trissage 10 Logement pour les embouts Sans illustration Agitateurs Accessoires Agitateurs Les agitateurs servent malaxer m langer et battre les aliments ou les liquides Crochets de p trissage...

Страница 25: ...l sans ingr dients Ceci pourrait causer la sur chauffe de l appareil et ainsi endommager le moteur Risque de blessure au contact des parties en rotation de l appareil Pendant l utilisation prenez une...

Страница 26: ...nez l embout sur la droite jusqu ce que le cran d arr t s engage dans l vide ment pr vu cet effet la r ception L embout doit s enclencher en produisant un d clic audible 8 Appuyez sur le bouton de d v...

Страница 27: ...s du robot avec un chiffon doux l g rement humidifi et s chez le avec un chiffon doux 5 Laissez refroidir toutes les pi ces compl tement avant de r assembler l appareil et ou de le ranger dans un endr...

Страница 28: ...mat riaux d emballage dans le respect de l environnement et remettez les un poste de collecte des d chets ou de recyclage liminer l appareil dans le respect de l environnement Remettez le un poste de...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...______________35 Uitpakken_______________________________________________________ 35 Gebruik ____________________________________________________35 Reinigen en bewaren_________________________________...

Страница 31: ...ateriaal Ze kunnen er in stikken Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet be...

Страница 32: ...raat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Het stopcontact moet na het aansluiten nog goed toegankelijk zijn De netspanning moet overeenkomen met de specificaties van het apparaat...

Страница 33: ...orzaken Laat het apparaat niet zonder toezicht als het wordt gebruikt Vervoer het apparaat ook nooit tijdens gebruik Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke stoten Stel het app...

Страница 34: ...n 10 Uitsparing voor de inzetstukken Niet afgebeeld Roerstaven Accessoires Roerstaven De roerstaven zijn geschikt voor het mengen roeren en kloppen van levensmiddelen of vloeistoffen Kneedhaken De kne...

Страница 35: ...schade aan de motor veroorzaken Verwondingsgevaar door draaiende apparaatonderdelen Houd tijdens het gebruik haar sieraden en kledingstukken uit de buurt van het apparaat om te voorkomen dat iets vast...

Страница 36: ...echts tot het nokje in de daarvoor bedoelde uitsparing valt Het inzetstuk moet hoorbaar vastklikken 8 Druk de ontgrendelingsknop in en kantel de roerarm omlaag tot hij vastklikt in de motoreenheid 9 Z...

Страница 37: ...hte doek en droog het met een zachte doek af 5 Laat alles volledig drogen voordat u het apparaat weer in elkaar zet en of op een droge schone plaats opbergt die niet toegankelijk is voor kinderen Oplo...

Страница 38: ...eng de verpakking op een milieu vriendelijke manier naar de recycling Voer ook het apparaat op een milieuvriendelijke manier af Breng het naar een recyclingstation voor afgedankte elektrische en elekt...

Страница 39: ...39 Platz f r Ihre Notizen Room for Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание XJ-13406

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-13406

Бренды по названию

Популярные бренды

Todo XJ-13406, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XJ-13406

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-13406

Бренды по названию

Популярные бренды