Toastess TPG-550 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 26

Toastess TPG-550 Скачать руководство пользователя страница 7

Utiliser le Gril-Raclette pour préparer des rôties et les servir en accompagnement,
ou encore étaler une garniture sur du pain et le faire griller dans les poêlons
sur la plaque inférieure. Idéal pour préparer les entrées, tels les canapés
au jambon et au fromage et les mini-pizzas.

On peut également cuire les aliments surgelés sur la plaque réversible ou dans
les poêlons, alors qu’ils sont encore gelés, à demi ou entièrement décongelés.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Régler la commande de température à la position "off". Débrancher

ensuite le cordon de la prise murale et laisser l’appareil refroidir com-
plètement avant de le nettoyer.

2. Enlever la plaque réversible, les poêlons à raclette et les racloirs.

La plaque réversible et les poêlons peuvent être lavés au lave-vaisselle
ou lavés à la main, dans une eau chaude, savonneuve, avec les racloirs.
Rincer et assécher.

3. Essuyer les poignées et la plaque inférieure avec un linge humide et

assécher.

NE PAS ESSUYER L’ÉLÉMENT

. NE JAMAIS UTILISER DE LAINE

D’ACIER NI DE NETTOYANTS ABRASIFS POUR NETTOYER L’APPAREIL.
Bien sécher avant chaque usage.

4. Pour protéger les surfaces anti-adhésives de la plaque réversible et des

poêlons à raclette, les recouvrir d’une mince couche d’huile à l’aide d’un
essuie-tout. Il est recommandé de répéter ceci après chaque usage.

NE PAS IMMERGER L’APPAREIL, LE CORDON OU LA FICHE DANS L’EAU
OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

RECETTES

Le Gril-Raclette permet de cuisiner toutes sortes de viandes : des petites saucisses,
pièces de veau, de porc, des côtelettes d’agneau, du poulet et du poisson. On peut
les cuire sur la plaque réversible ou dans les poêlons à raclette. Les morceaux
plus épais comme les poitrines ou les cuisses de poulet, les côtelettes de porc,
les escalopes et les darnes de poisson doivent être grillés sur la plaque
réversible; ils peuvent être marinés avant la cuisson. Voici un tableau
de marinades pratiques pour les viandes à griller.

7

TPG-550 Booklet 8/8/01 2:18 PM Page 7

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание TPG-550

Страница 1: ...Mode d emploi yyyyyyyy yyyyyyyy Mod le TPG 550 Gril Raclette TPG 550 Booklet 8 8 01 2 18 PM Page 1...

Страница 2: ...ndommag Retourner l appareil Toastess International pour tre examin repar ou ajust Voir la Section Garantie 7 L utilisation d accessoires non sugg r s par le fabricant de l appareil peut causer des in...

Страница 3: ...fois simple et d licieux Cuisinez des grillades savoureuses gr ce au Gril Raclette et ce dans une atmosph re conviviale En compagnie de vos invit s exploitez toutes les possibilit s que vous offre cet...

Страница 4: ...supports r serv s cette fin Pour utiliser comme r chaud ou pour faire une fondue se servir de la plaque lisse Pour griller les viandes le poisson ou les l gumes utiliser la plaque surface cannel e 4 G...

Страница 5: ...FACE LISSE 5 UTILISATION R chaud ALIMENTS Tous types d aliments ou restes p tes soupes plats mijot s etc Hors d uvres et entr es DIRECTIVES D poser les aliments sur une assiette ou dans une casserole...

Страница 6: ...aque UTILISATION Griller ALIMENTS Fromage raclette ufs pains et hors d uvres Tranches minces de viande ou de poisson DIRECTIVES D poser l aliment dans un po lon raclette Glisser le po lon sur la plaqu...

Страница 7: ...es poign es et la plaque inf rieure avec un linge humide et ass cher NE PAS ESSUYER L L MENT NE JAMAIS UTILISER DE LAINE D ACIER NI DE NETTOYANTS ABRASIFS POUR NETTOYER L APPAREIL Bien s cher avant ch...

Страница 8: ...th 5 ml moutarde sel et poivre 1 c th 5 ml poudre d oignon 3 ou 4 c table 45 60 ml huile Filets 1 2 po 12mm 2 4 min Porc 4 c table 60 ml vin blanc 1 c th 5 ml moutarde 2 c th 10 ml ketchup sel et poiv...

Страница 9: ...r les m daillons R gler la commande de temp rature MAX et pr chauffer l appareil R duire ensuite la temp rature au niveau appropri Sur la plaque surface cannel e griller la viande environ 3 minutes de...

Страница 10: ...es couper en 2 et enlever le c ur Couper les moiti s en tranches minces Faire fondre le beurre dans les po lons sur la plaque inf rieure Arranger les poires en ventail et saupoudrer de sucre D poser l...

Страница 11: ...poser une pointe dans chaque po lon raclette Glisser les po lons sur la plaque inf rieure et faire fondre le fromage Ne pas cuire trop longtemps le fromage doit garder sa forme il ne doit pas couler...

Страница 12: ...RANGE 3 4 tasse 180 ml de cr me paisse Zeste et jus d une orange 3 tablettes de chocolat noir Lindt ou Tobler 10 oz 280 g 2 3 c table 30 45 ml de Grand Marnier R gler la commande de temp rature MAX et...

Страница 13: ...s par accident abus n gligence usage commercial ou mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Un produit d fectueux devrait tre retourn au point d achat selon les modalit s du d taillant et sa...

Страница 14: ...Instruction Booklet yyyyyyyy yyyyyyyy Model TPG 550 Party Grill and Raclette TPG 550 Booklet 8 8 01 2 18 PM Page 14...

Страница 15: ...e appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance Toastess International for examination repair or adjustment See Warranty 7 The use of accessory attachments not recommended...

Страница 16: ...create simple yet delicious meals together Delight in fresh foods hot off the grill while enjoying the fun party atmosphere that this Party Grill Raclette creates Explore the wonderful versatility of...

Страница 17: ...To use as a warming tray or to prepare fondue use smooth faced plate For grilling or barbecuing meats fish or vegetables use ridged plate 4 Place Raclette Pans under element so they rest on the Lower...

Страница 18: ...USE GUIDE SMOOTH FACED PLATE 5 USE Warming Tray FOOD Any type of food or leftovers such as pasta soups casseroles etc Hors d oeuvres and appetizers GUIDELINES Place food in a heat resistant plate or...

Страница 19: ...ss USE Broiling FOOD Raclette cheese raw eggs breads hors d oeuvres Thinly sliced meats or fish GUIDELINES Place food in Raclette Pans Position Pans on Lower Plate and broil to taste verifying every n...

Страница 20: ...re each use 4 To protect the appliance s non stick coating wipe with a paper towel moistened with one tablespoon of cooking oil on reversible plate and in raclette pans It is recommended to repeat thi...

Страница 21: ...ml mustard salt and pepper 1 tsp 5 ml onion powder 3 4 tbsp 45 60 ml oil Fillets 1 2 inch 12 mm 2 4 min Pork 4 tbsp 60 ml white wine 1 tsp 5 ml mustard 2 tsp 10 ml ketchup salt and pepper 1 tsp 5 ml p...

Страница 22: ...temperature control to MAX and preheat Lower Temperature Control to appropriate setting Place medallions on Ridged side of Reversible Plate and grill for approximately 3 minutes on each side or until...

Страница 23: ...d core pears thinly slice the halves Melt butter in Raclette Pans on Lower Plate Arrange pears in a fan shape and sprinkle with sugar Place Raclette Pans on top of smooth faced side of Reversible Plat...

Страница 24: ...dged side of the Reversible Plate while cheese is melting Top each wedge with a pimiento slice and herb sprig if desired Serve with warm vegetables and pita bread Makes 6 8 appetizers It is important...

Страница 25: ...rature Control to the appropriate setting Place pot on stove top or fondue on low heat and melt coarsely broken chocolate pieces in the cream Add finely grated orange peel strained orange juice and Gr...

Страница 26: ...es not cover damage which occurs in shipment or failure which results from alteration accident misuse abuse glass breakage neglect commercial use or improper maintenance A defective product should be...

Отзывы:

Нет отзывов