background image

4

1. SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor der Aufstellung oder

Inbetriebnahme unbedingt alle Anweisungen
in diesem Abschnitt aufmerksam durch, damit
ein korrekter und sicherer Betrieb
gewährleistet ist. 

• Folgen Sie unbedingt allen

Vorsichtsmaßregeln in diesem Abschnitt, die
wichtige, die Sicherheit betreffende Warn-
und/oder Vorsichtshinweise enthalten. 

• Bewahren Sie diese Anleitung nach dem

Lesen zur späteren Bezugnahme griffbereit
auf.

• Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus und

stellen Sie es nicht an Orten auf, wo
Wasserspritzer oder andere Flüssigkeiten auf
das Gerät spritzen können, da dies einen
Brand oder elektrischen Schlag zur Folge
haben kann.

• Das Gerät darf nur mit der angegebenen

Netzspannung betrieben werden.
Spannungen höher als der angegebene Wert
können einen Brand oder elektrischen Schlag
zur Folge haben.

• Achten Sie darauf, dass keine Schnitte,

Knicke oder andere Schäden am Netzkabel
entstehen und nehmen Sie keine Änderungen
am Kabel vor. Vermeiden Sie außerdem die
Verwendung des Netzkabels in der Nähe von
Heizungen und stellen Sie keine schweren
Gegenstände -- einschließlich des Geräts
selbst -- auf das Kabel, da dies einen Brand
oder elektrischen Schlag zur Folge haben
kann. 

• Vermeiden Sie die Aufstellung oder den

Einbau des Geräts an instabilen Orten wie auf
wackeligen Tischen oder geneigten Flächen.
Dies könnte einen Fall des Geräts zur Folge
haben und eine Verletzung und/oder
Sachschaden verursachen. 

• Beenden Sie den Betrieb sofort, wenn vom

Gerät Rauch oder Brandgeruch ausgeht,
Wasser oder ein metallischer Gegenstand
eingedrungen sind oder eine Fehlfunktion
auftritt.

• Öffnen oder entfernen Sie zur Vermeidung

eines Brands oder elektrischen Schlags
niemals das Gerätegehäuse, da an Bauteilen
im Gerät hohe Spannungen anliegen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Ihrem
TOA-Fachhändler.

• Stellen Sie keine Tassen, Schalen, andere

Flüssigkeiten enthaltende Behälter oder
Metallgegenstände auf das Gerät. Sollte
Flüssigkeit verschüttet werden oder ein
Gegenstand in das Gerät fallen, kann dies
einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen.

• Vermeiden Sie bei Gewittern ein Berühren

des Netzsteckers, da dies einen elektrischen
Schlag zur Folge haben kann.

• Fassen Sie den Netzstecker beim Ziehen

oder Anschließen niemals mit nassen Händen
an, da dies einen elektrischen Schlag
verursachen kann.

• Fassen Sie zum Abtrennen des Netzkabels

immer den Stecker; ziehen Sie niemals am
Kabel selbst. Der Betrieb des Geräts mit
einem beschädigten Netzkabel kann einen
Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

• Ziehen Sie zum Umstellen des Geräts

unbedingt den Netzstecker aus der
Wandsteckdose. Ein Umstellen des Geräts mit
an der Steckdose angeschlossenem Gerät
kann eine Beschädigung des Netzkabels
verursachen, was wiederum einen Brand oder
elektrischen Schlag zur Folge haben kann.

Macht auf eine potenziell gefährliche
Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung
der Warnhinweise kann zu Verletzungen,
möglicherweise auch mit tödlichem
Ausgang, führen.

WARNUNG

Macht auf eine potenziell gefährliche Situation
aufmerksam. Die Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann zu leichten Verletzungen oder
Sachschäden führen.

ACHTUNG

Содержание AD-5000-2

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG AC ADAPTER AD 5000 2 NETZGRÄT ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTADOR DE CA MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...er all servicing to your nearest TOA dealer Do not place cups bowls or other containers of liquid or metallic objects on top of the unit If they accidentally spill into the unit this may cause a fire or electric shock Do not touch a plug during thunder and lightning as this may result in electric shock Never plug in nor remove the power supply plug with wet hands as doing so may cause electric sho...

Страница 3: ...ry where the unit is used Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Finish Case PC ABS alloy black Dimensions 46 w x 31 4 h x 99 4 d mm or 1 81 x 1 24 x 3 91 excluding power cord Weight 200 g 0 44 lb Traceability Information for Europe EMC directive 2004 108 EC Manufacturer TOA Corporation 7 2 1 Minatojima Nakamachi Chuo ku Kobe Hyogo Japan Authorized representative TOA Electronics Europe GmbH S...

Страница 4: ... vom Gerät Rauch oder Brandgeruch ausgeht Wasser oder ein metallischer Gegenstand eingedrungen sind oder eine Fehlfunktion auftritt Öffnen oder entfernen Sie zur Vermeidung eines Brands oder elektrischen Schlags niemals das Gerätegehäuse da an Bauteilen im Gerät hohe Spannungen anliegen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Ihrem TOA Fachhändler Stellen Sie keine Tassen Schalen andere Flüssigkeiten...

Страница 5: ... oder staubigen Orten an Orten die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind in der Nähe von Heizkörpern oder an Orten mit Ruß oder Dampfbildung da dies einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät da es dadurch einen Fall oder Bruch erleiden könnte der wiederum eine Körperverletzung und oder Sachschaden zur Folge haben kann Darüber hina...

Страница 6: ...ant du l appareil Si l appareil tombe ou si le boîtier du l appareil se casse Si le cordon d alimentation est abîmé âme du câble dénudé déconnexion etc Pour empêcher un incendie ou une électrocution n ouvrez jamais ni ne retirez le boîtier du l appareil car des pièces à haute tension se trouvent à l intérieur du l appareil Confiez toute réparation à votre représentant TOA le plus proche Ne placer ...

Страница 7: ...o ku Kobe Hyogo Japon Représentant autorisé TOA Electronics Europe GmbH Suederstrasse 282 20537 Hambourg Allemagne Ne placer pas d objets lourds sur l appareil sous peine de le faire tomber ou de le rompre ce qui présente un risque de blessures corporelles et ou de dommages matériels Par ailleurs l objet lui même peut tomber et provoquer des blessures et ou dégâts L accumulation de poussière sur l...

Страница 8: ...roducirse un incendio o una descarga eléctrica Si detecta que el aparato emite humo o un olor extraño Si se cae el aparato o si se rompe la caja del aparato Si el cable de alimentación está dañado por ejemplo cables pelados o que no haya contacto Para evitar un incendio o una descarga eléctrica nunca abra ni retire la cubierta del aparato pues dentro hay componentes de alto voltaje Referir cualqui...

Страница 9: ...rope GmbH Suederstrasse 282 20537 Hamburgo Alemania Evite instalar el aparato en lugares polvorientos o húmedos en lugares expuestos a la luz directa del sol cerca de calentadores o en lugares que generen vapor o humo con hollín pues de lo contrario podrían producirse un incendio o una descarga eléctrica No sitúe objetos pesados sobre la unidad pues eso podria causar que el aparato se caiga o se r...

Страница 10: ...落或充电器外壳破裂 如果交流电适配器电源线破损 线芯暴露 断裂等 为了防止火灾或触电 切勿打开或拆卸设备外 壳 设备内部有高压组件 如需维修请咨询 最近的 TOA 经销商 请勿在设备顶部放置杯碗 其他液体容器或金 属物体 如果这些物体不慎进入设备 可能 会导致火灾或触电 请勿在有雷电时触摸电源插头 否则可能会导 致触电 切勿用湿手插拔电源线插头 否则可能会导致 触电 拔出电源线时 务必抓住电源插头 切勿拉拔 电源线缆 如果在电源线损坏时操作设备 可 能会导致火灾或触电 移动设备时 务必从墙壁插座上拔下交流电源 插头 如果在电源线连接至插座时移动设备 则可能会损坏电源线 导致火灾或触电 切勿将设备安装在潮湿或多尘的地方 阳光直 射或靠近加热器的地方 有烟雾或水汽的地方 否则可能会导致火灾或触电 请勿在设备上放置重物 否则会导致其摔落或 破损 导致人身伤害和 或财产损失 另外 重物本身可能会摔...

Страница 11: ...0 2 电池充电器连接至交流电源的交流电适配器 3 规格 配件 交流电源线 2 m 1 备注 设计与规格若有更改 恕不另行通知 电源 100 240 V AC 47 63 Hz 1 A 输出 12V DC 2 A 波纹电压 120 mVp p 线长 1 8 m 交流电源插头 插头类型视设备所用的国家而异 工作温度 0 40 C 材料 外壳 PC ABS 合金 黑色 尺寸 46 w x 31 4 h x 99 4 d mm 不包括电源线 重量 200 g ...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...URL http www toa jp 133 07 304 90 ...

Отзывы: