USE MLDV032640 (non IMPOSEE!!) 1/08/05 16:29 Page 16
Страница 1: ...DE D EMPLOI CASTELLANO MODO DE EMPLEO PORTUGU S MODO DE EMPREGO ITALIANO MODALITA D USO T RK E KULLANMA KILAVUZU DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI MAG...
Страница 2: ...e compartment 1 2 2 FRAN AIS MODE D EMPLOI Pour viter toutes mauvaises manipulations ne pas installer l tui avec le lecteur DVD l int rieur Pour fixer l tui sur un si ge avant de la voiture cf fig 1 1...
Страница 3: ...osacabezas 6 Ajustar la longitud de las 3 correas 7 Instalar el lector DVD en el compartimento 1 2 4 PORTUGU S MODO DE EMPREGO Para evitar um mau manuseamento n o instale o estojo com o leitor de DVD...
Страница 4: ...e 3 cinghie 7 Installate il vostro lettore DVD nel compartimento Per fissare l astuccio fra le i due sedili anteriori dell auto crf fig 2 1 Posizionate la valigetta fra i 2 poggiatesta 2 Collegate gli...
Страница 5: ...SANLEITUNG Um jegliche falsche Handhabung zu vermeiden ist das DVD Laufwerk f r den Einbau aus dem Futteral zu nehmen Befestigung des Futterals an einem Vordersitz des Fahrzeugs vgl Abb 1 1 Den Koffer...
Страница 6: ...espen 5 De ringen B1 en B2 met elkaar verbinden door de 3e riem achter de houder te plaatsen onder de 2 hoofdsteunen 6 De lengte van de 3 riemen regelen 7 Uw DVD speler in het vak plaatsen 1 2 10 POLS...
Страница 7: ...ssze a B1 s B2 gy r ket 6 ll tsa be mindh rom heveder hossz t 7 Illessze be DVD j t a rekeszbe 1 2 12 esky N VOD K POU IT Abyste se vyhnuli jak koli nespr vn manipulaci neinstalujte pouzdro s DVD p e...
Страница 8: ...M W K F d O s 2 A 2 B 4 j u _ e W u D W K I U C O j 5 j F d O s 1 C 2 C p U b u M b d U F L U e U Y 6 j u _ e W W 7 V N U d _ d L M b W w q U W L B B W t O X F K W O s L I F b s _ U O O s K O U l A J...
Страница 9: ...USE MLDV032640 non IMPOSEE 1 08 05 16 29 Page 16...
