E
NGLISH
- INSTRUCTIONS FOR USE
Do not install the case whilst the DVD player is inside, to prevent any handling problems.
Fixing the case to the front passenger car seat (see diagram 1).
1- Place the case at head rest height.
2- Link rings A1 and B1 by passing the strap underneath the head rest.
3- Repeat the same process with the second strap for rings A2 and B2.
4- Adapt the length of the straps with the adjustable buckles.
5- Link rings C1 and C2 by going around the head rest with the 3rd strap.
6- Adapt the length of the 3 straps.
7- Install your DVD player in the compartment.
Fixing the case between the 2 front car seats (see diagram 2).
1- Place the case between the two head rests.
2- Link rings A1 and C1 by placing the strap underneath the head rest.
3- Repeat the process with the 2nd strap for rings A2 and C2.
4- Adapt the length of the straps with the adjustable buckles.
5- Link rings B1 and B2 by placing the 3rd strap behind the case, underneath both head rests.
6- Adjust the length of all 3 straps.
7- Install your DVD player in the compartment.
1
2
2
F
RANÇAIS
- MODE D’EMPLOI
Pour éviter toutes mauvaises manipulations, ne pas installer l’étui avec le lecteur DVD à l’intérieur.
Pour fixer l’étui sur un siège avant de la voiture (cf fig. 1).
1- Positionnez la mallette au niveau de l’appui-tête.
2- Reliez les anneaux A1 et B1 en faisant passer une sangle sous l’appui-tête.
3- Procédez à la même opération avec la 2ème sangle pour les anneaux A2 et B2.
4- Ajustez la longueur des sangles à l’aide des boucles de réglages.
5- Reliez les anneaux C1 et C2 en faisant le tour de l’appui-tête avec la 3ème sangle.
6- Réglez la longueur des 3 sangles.
7- Installez votre lecteur DVD dans le compartiment.
Pour fixer l’étui entre les deux sièges avant de la voiture (cf fig. 2).
1- Positionnez la mallette entre les 2 appuis-tête.
2- Reliez les anneaux A1 et C1 en faisant passer une sangle sous l’appui-tête.
3- Procédez à la même opération avec la 2ème sangle pour les anneaux A2 et C2.
4- Ajustez la longueur des sangles à l’aide des boucles de réglage.
5- Reliez les anneaux B1 et B2 en faisant passer la 3ème sangle derrière la mallette,
sous les 2 appuis-tête.
6- Réglez la longueur des 3 sangles.
7- Installez votre lecteur DVD dans le compartiment.
1
2
3
USE MLDV032640 (non IMPOSEE!!) 1/08/05 16:29 Page 2