background image

- 6 -

   

TR - 

G

ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR

Cihazınızın  beslemesi  başlangıçta  öngörülen  orijinal  özelliklere  uygun
olmalıdır.

Cihazınızı  hiçbir  zaman  yağmur  altında,  nemli  yerlerde  veya  bir  su
kaynağının yakınında kullanmayın.

Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya nesne
koymayın.

Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları ve bağlantıları kullanın. Bu amaç
için  öngörülmeyen  diğer  her  türden  aksesuarın  kullanılması  cihazınıza
onarılamayacak şekilde hasar verebilir.

Cihazınızı  sadece  ısının  0°C  ile  45°C  arasında  olduğu  bir  ortamda
kullanın ve muhafaza edin.

Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

Cihazınızı sökmeyin ve kendiniz onarmaya çalışmayın. 

Cihazınız eğer bir darbeye maruz kalmış veya hasar görmüşse kullanmayın.

Her  türlü  elektrik  çarpması  tehlikesini  ortadan  kaldırmak  için,  cihazınızı
kullanmayacaksanız  veya  cihazınızı  temizlemeden  önce  elektrik
bağlantısını veya diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin.

• Kablosuz bir ürün kullanılması durumunda lütfen ürünü kredi kartlarının

veya diğer veri depolama desteklerinin yakınında bırakmayınız.

DE - 

W

ICHTIGE

S

ICHERHEITSHINWEISE

• Die Stromversorgung Ihres Geräts muss den vorgesehenen Originalmerk-

malen entsprechen.

• Verwenden Sie Ihr Gerät auf keinen Fall im Regen, an feuchten Orten oder

in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosionsgefährdete Substanz

oder einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres Geräts.

• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör und die Steckverbinder, die mit

dem Gerät geliefert werden. Der Gebrauch anderen Zubehörs, das nicht

dazu vorgesehen ist, kann Ihr Gerät unwiderruflich beschädigen.

• Verwenden und lagern Sie Ihr Gerät nur in einer umgebung mit einer

Temperatur zwischen 0 und 45 °C.

• Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar.

• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst

zu reparieren. 

• Verwenden  Sie  Ihr  Gerät  nicht,  wenn  es  Stößen  ausgesetzt  war  oder

Schäden aufweist.

• um  Elektroschockgefahr  zu  vermeiden,  müssen  Sie  das  Gerät  vom

Stromnetz und anderen Geräten abstecken, bevor Sie es reinigen oder

wenn Sie es nicht mehr verwenden.

• In dem Fall eines schnurlosen Produkts, dürfen Sie das Produkt nicht in der

Nähe von Kreditkarten oder anderen Datenspeichern lagern.

NL - 

B

ELANGRIjKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• De voeding van het apparaat moet overeenstemmen met de oorspronkelijke

aangegeven eigenschappen.

• Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige plaatsen

of in de nabijheid van een waterpunt. 

• Geen  ontvlambare  voorwerpen,  ontplofbare  stoffen  of  gevaarlijke

voorwerpen in de nabijheid van het apparaat zetten. 

• Gebruik allen de meegeleverde toebehoren en connector. Het gebruik van

andere toebehoren die niet geschikt zijn hiervoor kan onherstelbare schade

aan het apparaat berokkenen. 

• Gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving waar de temperatuur ligt

tussen 0°C en 45°C.

• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren. 

• Het apparaat niet demonteren en niet zelf proberen te repareren. 

• Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of schade

heeft ondergaan. 

• Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen, moet u de steker van het

apparaat uit de contactdoos van het stoomnet halen voordat u het gaat

schoonmaken of als u het niet gebruikt.

• In het geval van een draadloos product dient u het product niet in de nabijheid

te laten van kredietkaarten of andere middelen voor gegevensopslag.

SV - 

V

• Elför

   

 

 

 

 

 

ursp

 

• Anvä  

 

   

   

 

 

   

   

vatte

• Plac  

 

   

   

 

 

ämn  

 

 

• Anvä  

 

   

 

 

 

 

Anvä

   

 

 

     

   

 

 

skad      

   

• Anvä  

 

 

     

 

   

 

mella      

• Förv  

 

 

   

• Dem

   

   

     

   

• Anvä    

     

   

 

     

• För a  

 

   

 

 

 

     

andr  

 

   

 

       

• Ifall d  

     

 

 

   

 

 

 

andr  

 

PL - 

W

Zasi

 

 

 

 

 

urzą

Nigd  

 

 

 

 

 

   

 

czy w 

 

 

Nie u

   

 

 

 

 

wybu

 

 

 

Używ  

 

   

 

   

 

 

rodz

 

 

 

   

 

 

 

trwa  

 

 

Używ

 

 

 

 

   

 

temp

 

 

 

   

Prze

 

 

 

 

Nie n

 

 

 

 

 

 

 

Nie u

 

 

 

 

 

 

 

Aby 

 

 

 

 

 

 

 

urzą

 

 

   

 

 

 

 

• W pr

 

 

 

   

 

w po

   

   

 

 

 

HU - 

F

A ké

 

   

 

 

Ne h

   

 

 

 

 

 

 

 

 

vízfo

 

Ne  h

   

 

 

 

 

anya

 

 

 

Kizá

   

 

 

 

 

 

Bárm

 

 

 

 

   

 

 

 

tönk

   

A ké

 

 

 

 

 

 

 

hasz

   

A ké

 

 

 

Ne s

 

   

   

 

 

 

 

 

Na h

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Az á

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kész

 

     

   

   

 

 

• Veze  

 

 

 

   

   

 

 

egyé  

 

 

uSE BCBT_toflashat100%  11/04/14  14:05  Page6

Содержание CBBCPINK

Страница 1: ...CBBCPINK CBBCWHITE CBBCBLACK BE COLOR Bluetooth Instructions Mode d emploi USE BCBT_toflashat100 11 04 14 14 05 Page1...

Страница 2: ...Preocupados com o n vel de satisfa o dos nossos clientes os nossos produtos est o conformes s regulamenta es e s normas em vigor Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as ins...

Страница 3: ...os szab lyzatoknak s szabv nyoknak Ak sz l k haszn lata el tt c lszer figyelmesen elolvasni a haszn lati utas t st s a biztons gi tmutat sokat s ezeket gondosan meg rizni CS Blahop ejeme k n kupu a d...

Страница 4: ...comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de port e des enfants Ne d montez pas votre appareil et n essayez pas de le r parer vous m me N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc...

Страница 5: ...sem fios n o deixe o produto na proximidade de cart es de cr dito ou de outros suportes de armazenamento de dados IT NORmE DI SICuREZZA ImPORTANTI L alimentazione dell apparecchio deve corrispondere a...

Страница 6: ...reichbar Nehmen Sie Ihr Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn es St en ausgesetzt war oder Sch den aufweist um Elektroschockgefahr...

Страница 7: ...ub niebezpiecznych U ywa jedynie akcesori w i z czek b d cych w zestawie U ycie innego rodzaju akcesori w nie przystosowanych do tego typu zastosowania mo e trwale uszkodzi urz dzenie U ywa oraz przec...

Страница 8: ...iadenie v prostred s teplotou medzi 0 C a 45 C Dr te zariadenie mimo dosahu det Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Va e zariadenie Nepou vajte zariadenie pokia spadlo alebo bolo po koden Pokia id...

Страница 9: ...i aparatul dac acesta a suferit un oc sau a fost deteriorat Pentru a evita orice risc de electrocutare deconecta i aparatul de la sursa principal de alimentare i de la orice aparat nainte de a l cur a...

Страница 10: ...v web While Once NB W a war TO S Press Whe beep PAIR On fir subse when 1 Sw 2 En se 3 Se red 4 De aut ring USE To us cf pre To c 1 Sw 2 En rec To a Press To p Press To c I b I b To in but butt WHE WH...

Страница 11: ...vice search see your phone s instructions 3 Select the TNB BE COLOR headset from the list of devices offe red on your smartphone 4 Depending on the model either the smartphone connects automatically o...

Страница 12: ...tiquement le casque lorsque celui ci sera allum 1 Allumez le casque 2 Activez la fonction Bluetooth de votre t l phone et lancez la recherche d appareils reportez vous la notice de votre t l phone 3 S...

Страница 13: ...ivos consultar el manual del tel fono 3 Seleccionar el casco TNB BE COLOR en la lista de dispositivo pro puestos por el tel fono 4 Seg n el modelo bien el tel fono se conecta autom ticamente o bien es...

Страница 14: ...reconhecer automaticamente os auscultadores quando estes forem ligados 1 Ligue os auscultadores 2 Active a fun o Bluetooth do seu telefone e iniciar a procura de aparelhos consulte as instru es do se...

Страница 15: ...i del telefono 3 Nella lista di dispositivi proposti sul telefono selezionare le cuffie TNB BE COLOR 4 A seconda del modello pu essere che il telefono si connetta automaticamente o che si debba introd...

Страница 16: ...t wird 1 Schalten Sie den Kopfh rer ein 2 Bet tigen Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und starten Sie die Ger tesuche sehen Sie dazu in der Gebrauchsanweisung Ihres Telefons nach 3 W hlen Sie...

Страница 17: ...iksaanwijzing van uw telefoon 3 Kies de koptelefoon TNB BE COLOR in de lijst met beschikbare apparaten op uw telefoon 4 Afhankelijk van het model sluit de telefoon zich automatisch aan of moet u het p...

Страница 18: ...ijze opgehaald en afgevoerd moeten worden het symbool geeft een vuilnisbak op wieltjes met een kruis er doorheen weer SV VARNING Dennaapparatf rintesl ngasmedvanligthush llsavfall Ettk llsorteringssys...

Страница 19: ...RO Acest simbol v indic faptul c acest produs este n confor mitate cu norma RoHS care limiteaz folosirea substan elor pericu loase id un toarepentrumediupentruechipamenteleelectrice i electronice RU R...

Страница 20: ...l a 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Amegfelel s gre vonatkoz nyilatkozat megtekinthet az al bbi helyen www t nb com CS Spole nost T nB t mto prohla uje e...

Отзывы: