background image

   

- 5 -

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      riginal

 

   

 

     

       

   

    aps or

 

   

 

 

   

 

 

 

   

erous

 

   

 

 

     

 

 

 

 

       other

   

   

 

     

 

 cause

 

   

 

 

   

 

 

 

     

 

   

rature

 

     

 

 

 

       

   

     

 

 

       

   

 

       

 

       

 

   

   

   

       

 

 

 

 

   mains

 

     

 

 

 

              sing it.

     

     

 

 

     

   

 

 credit

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

tiques

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

des ou

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   d’objet

   

   

 

 

 

   

   

 

 

on de

 

 

 

   

     

 

 

mager

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

ent où

 

   

 

     

 

 

 

 

   

   

   

   

 

   

       

 

même. 

 

   

 

     

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

eil  de

 

       

 

     

    i vous

 

 

 

     

 

 

   

     

   

    ximité

 

   

   

 

   

   

   

   

   

 

 

 

     

sticas

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

   cerca

   

   

   

 

 

 

 

   

  grosos

   

 

 

 

   

   

 

      arato.

 

   

 

     

   

  a este

 

 

   

 

 

   

   

 

     

     que la

 

 

 

         

 

   

 

   

     

   

   

     

 

     

 

   

   

     

   

     

 

       

 

 

   

 

   

 de la

 

     

   

 

   

 o si no

 

     

     

 

   

   

 

    arjetas

 

   

 

   

   

PT - 

C

ONSELHOS DE SEGuRANçA ImPORTANTES

• A alimentação do seu aparelho deve corresponder às características de

origem inicialmente previstas.

• Nunca utilize o seu aparelho à chuva, em locais húmidos ou na proximidade

de um ponto de água.

• Não coloque objectos inflamáveis, substâncias explosivas ou objectos

perigosos na proximidade do seu aparelho.

• utilize  apenas  os  acessórios  e  conectores  fornecidos. A  utilização  de

qualquer outro tipo de acessório não previsto para esse efeito poderá

danificar o seu aparelho de modo irremediável.

• utilize e conserve exclusivamente o seu aparelho num ambiente em que a

temperatura esteja compreendida num intervalo entre 0 ºC e 45 ºC.

• mantenha o seu aparelho fora do alcance das crianças.

• Não desmonte o seu aparelho e nunca tente repará-lo você mesmo. 

• Não utilize o seu aparelho se ele sofreu um choque ou danos.

• Para evitar qualquer risco de electrocussão, desligue o seu aparelho da

alimentação principal e de qualquer aparelho antes de o limpar ou se você

não o utilizar.

• No caso de um produto sem fios, não deixe o produto na proximidade de

cartões de crédito ou de outros suportes de armazenamento de dados.

IT - 

N

ORmE DI SICuREZZA ImPORTANTI

• L’alimentazione dell’apparecchio deve corrispondere alle caratteristiche

originali inizialmente previste.

• Non utilizzare mai l’apparecchio sotto la pioggia, in ambienti umidi o in

prossimità di una fonte idrica.

• Non posizionare oggetti infiammabili, sostanze esplosive o oggetti pericolosi

in prossimità dell’apparecchio.

• utilizzare esclusivamente gli accessori e i connettori forniti in dotazione.

L’utilizzo di accessori di tipo non previsto a tale scopo potrebbe implicare il

rischio di danni irreparabili all’apparecchio.

• utilizzare e conservare l’apparecchio esclusivamente in un ambiente con

temperatura compresa tra 0°C e 45°C.

• Conservare l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

• Non smontare l’apparecchio ed evitare di ripararlo personalmente.  

• Non  utilizzare  l’apparecchio,  qualora  sia  stato  soggetto  a  urti  o  sia

danneggiato.

• Per evitare qualsiasi rischio di scossa elettrica, prima di procedere alla

pulizia dell’apparecchio o qualora non debba essere utilizzato, scollegarlo

dall’alimentazione principale e da qualsiasi altro apparecchio.

• In caso di prodotto wireless, si presti attenzione a non lasciare il prodotto in

prossimità di carte di credito o di altri supporti di memorizzazione dati.

EL - 

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

• Η  τροφοδοσία  της  συσκευής  σας  πρέπει  να  αντιστοιχεί  στα

αρχικώς προβλεφθέντα εργοστασιακά χαρακτηριστικά.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την συσκευή σας υπό βροχή, σε μέρη με

υγρασία ή κοντά σε σημείο λήψης νερού.

• Μην  τοποθετείτε  εύφλεκτα  αντικείμενα,  εκρηκτικές  ουσίες  ή

επικίνδυνα αντικείμενα κοντά στην συσκευή σας.

• Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα παρεχόμενα εξαρτήματα και

βύσματα.  Η  χρήση  κάθε  άλλου  τύπου  αξεσουάρ  που  δεν  έχει

σχεδιαστεί  γι’  αυτήν  την  συσκευή  κινδυνεύει  να  προξενήσει

ανεπανόρθωτη ζημιά στη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε και διατηρείτε την συσκευή σας σε περιβάλλον

όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 0°C και 45°C.

• Φυλάσσετε την συσκευή σας σε μέρος απρόσιτο σε παιδιά.

• Μην αποσυναρμολογείτε την συσκευή σας και μην επιχειρήσετε

να την επισκευάσετε εσείς ο ίδιος/η ίδια. 

• Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σας αν έχει υποστεί χτύπημα ή

ζημιά.

• Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέετε την

συσκευή σας από την κύρια πηγή τροφοδότησης και από κάθε

συσκευή, πριν την καθαρίσετε ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Σε περίπτωση ασύρματου προϊόντος, μην αφήνετε το προϊόν κοντά

σε πιστωτικές κάρτες ή άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων.

uSE BCBT_toflashat100%  11/04/14  14:05  Page5

Содержание CBBCPINK

Страница 1: ...CBBCPINK CBBCWHITE CBBCBLACK BE COLOR Bluetooth Instructions Mode d emploi USE BCBT_toflashat100 11 04 14 14 05 Page1...

Страница 2: ...Preocupados com o n vel de satisfa o dos nossos clientes os nossos produtos est o conformes s regulamenta es e s normas em vigor Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as ins...

Страница 3: ...os szab lyzatoknak s szabv nyoknak Ak sz l k haszn lata el tt c lszer figyelmesen elolvasni a haszn lati utas t st s a biztons gi tmutat sokat s ezeket gondosan meg rizni CS Blahop ejeme k n kupu a d...

Страница 4: ...comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de port e des enfants Ne d montez pas votre appareil et n essayez pas de le r parer vous m me N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc...

Страница 5: ...sem fios n o deixe o produto na proximidade de cart es de cr dito ou de outros suportes de armazenamento de dados IT NORmE DI SICuREZZA ImPORTANTI L alimentazione dell apparecchio deve corrispondere a...

Страница 6: ...reichbar Nehmen Sie Ihr Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn es St en ausgesetzt war oder Sch den aufweist um Elektroschockgefahr...

Страница 7: ...ub niebezpiecznych U ywa jedynie akcesori w i z czek b d cych w zestawie U ycie innego rodzaju akcesori w nie przystosowanych do tego typu zastosowania mo e trwale uszkodzi urz dzenie U ywa oraz przec...

Страница 8: ...iadenie v prostred s teplotou medzi 0 C a 45 C Dr te zariadenie mimo dosahu det Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Va e zariadenie Nepou vajte zariadenie pokia spadlo alebo bolo po koden Pokia id...

Страница 9: ...i aparatul dac acesta a suferit un oc sau a fost deteriorat Pentru a evita orice risc de electrocutare deconecta i aparatul de la sursa principal de alimentare i de la orice aparat nainte de a l cur a...

Страница 10: ...v web While Once NB W a war TO S Press Whe beep PAIR On fir subse when 1 Sw 2 En se 3 Se red 4 De aut ring USE To us cf pre To c 1 Sw 2 En rec To a Press To p Press To c I b I b To in but butt WHE WH...

Страница 11: ...vice search see your phone s instructions 3 Select the TNB BE COLOR headset from the list of devices offe red on your smartphone 4 Depending on the model either the smartphone connects automatically o...

Страница 12: ...tiquement le casque lorsque celui ci sera allum 1 Allumez le casque 2 Activez la fonction Bluetooth de votre t l phone et lancez la recherche d appareils reportez vous la notice de votre t l phone 3 S...

Страница 13: ...ivos consultar el manual del tel fono 3 Seleccionar el casco TNB BE COLOR en la lista de dispositivo pro puestos por el tel fono 4 Seg n el modelo bien el tel fono se conecta autom ticamente o bien es...

Страница 14: ...reconhecer automaticamente os auscultadores quando estes forem ligados 1 Ligue os auscultadores 2 Active a fun o Bluetooth do seu telefone e iniciar a procura de aparelhos consulte as instru es do se...

Страница 15: ...i del telefono 3 Nella lista di dispositivi proposti sul telefono selezionare le cuffie TNB BE COLOR 4 A seconda del modello pu essere che il telefono si connetta automaticamente o che si debba introd...

Страница 16: ...t wird 1 Schalten Sie den Kopfh rer ein 2 Bet tigen Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und starten Sie die Ger tesuche sehen Sie dazu in der Gebrauchsanweisung Ihres Telefons nach 3 W hlen Sie...

Страница 17: ...iksaanwijzing van uw telefoon 3 Kies de koptelefoon TNB BE COLOR in de lijst met beschikbare apparaten op uw telefoon 4 Afhankelijk van het model sluit de telefoon zich automatisch aan of moet u het p...

Страница 18: ...ijze opgehaald en afgevoerd moeten worden het symbool geeft een vuilnisbak op wieltjes met een kruis er doorheen weer SV VARNING Dennaapparatf rintesl ngasmedvanligthush llsavfall Ettk llsorteringssys...

Страница 19: ...RO Acest simbol v indic faptul c acest produs este n confor mitate cu norma RoHS care limiteaz folosirea substan elor pericu loase id un toarepentrumediupentruechipamenteleelectrice i electronice RU R...

Страница 20: ...l a 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Amegfelel s gre vonatkoz nyilatkozat megtekinthet az al bbi helyen www t nb com CS Spole nost T nB t mto prohla uje e...

Отзывы: