background image

ES

CARACTERÍSTICAS

Tensión de carga

5 V

Capacidad de la 
batería

80 mAh

Tiempo de carga

2 h

Autonomía 

7 h en conversación - 250 h 
en espera

Conector de carga 

Micro USB

Versión Bluetooth®

3.0 + EDR

Protocolo

A2DP, AVRCP

Alcance

10 metros

Conector de carga 

Micro USB

Conectividad

Multiconexión con hasta 2 
dispositivos Bluetooth®

CARGA  

• Introduzca el cable micro USB (6) en el puerto 

micro USB (2). El indicador luminoso (4) se 

encenderá en rojo. 

• Una vez la batería completamente cargada, el 

indicador luminoso (4) se apagará. 

• Cuando la batería esté casi descargada, el 

indicador luminoso (4) parpadeará en rojo 

2 veces cada 30 segundos y se emitirá una 

señal sonora cada minuto. 

PUESTA EN MARCHA

• Encender: pulse el botón (1) durante 3 segun-

dos. El indicador luminoso (4) parpadeará en 

azul 3 veces.

• Apagar: pulse el botón (1) durante 2 segun-

dos. El indicador luminoso (4) parpadeará en 

rojo 2 veces. 

EMPAREJAMIENTO

• Active la función Bluetooth en el smartphone. 
• Pulse el botón (1) durante 7 segundos. El 

indicador luminoso (4) parpadeará alternativa-

mente en rojo y azul. 

• Seleccione BTHF03 en la lista de los productos 

disponibles.

• Una vez emparejado el dispositivo con el 

auricular, el indicador luminoso (4) parpadeará 

en azul durante 2 segundos. 

• Para conectar un segundo dispositivo, des-

conecte el primer dispositivo. A continuación, 

pulse el botón vol - (3) durante 3 segundos. El 

indicador luminoso (4) parpadeará alternativa-

mente en azul y rojo. Seleccione BTHF03 en 

la lista de los productos disponibles. Vuelva a 

conectar manualmente el primer dispositivo. 

Los dos dispositivos estarán conectados. 

FUNCIONES

• Responder a una llamada: pulse el botón (1).
• Finalizar una llamada: pulse el botón (1).
• Rechazar una llamada: pulse el botón (1) 

durante 3 segundos.

• Recordar el último número marcado: pulse 2 

veces seguidas el botón (1).

• Marcar un número vocalmente: pulse el botón 

vol + (3) durante 3 segundos. Pronuncie el 

número que desee marcar.

• Silenciar el micrófono durante una llamada: 

pulse el botón vol - (3) durante 3 segundos.

• Aumentar el volumen: pulse el botón (3). 

NOTICE BTHF03 60x140.indd   12-13

27/06/2018   11:27

Содержание BTHF03

Страница 1: ...Oreillette Bluetooth 3 0 EDR Instructions User Manual BTHF03 ICE BTHF03 60x140 indd 1 27 06 2018 11 ...

Страница 2: ... votre appareil de façon irrémédiable Utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la température est comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de portée des enfants Ne démontez pas votre accessoire appareil et n essayez pas de le réparer vous même N utilisez pas votre accessoire appareil s il a subi un choc ou des dommages Pour éviter tout risque d élect...

Страница 3: ... sur le smartphone Appuyer sur le bouton 1 pendant 7 secondes Le témoin lumineux 4 clignote alternativement en rouge et bleu Sélectionner BTHF03 dans la liste des produits disponibles Une fois l appareil pairé avec l oreillette le témoin lumineux 4 clignote en bleu pendant 2 secondes Pour connecter un deuxième appareil déconnecter le premier appareil Puis appuyer sur le bouton vol 3 pendant 3 seco...

Страница 4: ...ns without experience or knowledge unless they have a person with them who is responsible for their safety and surveillance or to provide prior instructions concerning the use of the device Keep away from children Do not let the device charge unattended In the event of a short circuit or mechanical damage to the internal Lithium battery there is a risk of overheating and fire Do not use your devic...

Страница 5: ... the Bluetooth function on the Smartphone Press the button 1 for 7 seconds The indica tor light 4 flashes alternately red and blue Select BTHF03 from the list of available devices Once the device is paired with the headset the indicator light 4 flashes blue for 2 seconds Disconnect the first device to connect a second device then press the vol button 3 for 3 se conds The indicator light 4 flashes ...

Страница 6: ...n experiencia o conocimientos salvo si una persona responsable de su seguridad los ha vigilado o informado previamente sobre el uso de este dispositivo Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños No deje cargar el dispositivo sin vigilancia En caso de corto circuito o daño mecánico de la batería de litio interna existe un riesgo de calentamiento e incendio No utilice el dispositivo si...

Страница 7: ...tphone Pulse el botón 1 durante 7 segundos El indicador luminoso 4 parpadeará alternativa mente en rojo y azul Seleccione BTHF03 en la lista de los productos disponibles Una vez emparejado el dispositivo con el auricular el indicador luminoso 4 parpadeará en azul durante 2 segundos Para conectar un segundo dispositivo des conecte el primer dispositivo A continuación pulse el botón vol 3 durante 3 ...

Страница 8: ...onhecimento a menos que tenham sido dadas pela através de uma pessoa responsável pela sua segurança de supervisão ou instruções relativas à utilização do dispositivo Manter fora do alcance das crianças Não deixe que o carregamento se realize sem supervisão Em caso de curto circuito ou danos mecânicos à bateria de lítio interna existe o risco de sobreaquecimento e de incêndio Não utilize o seu disp...

Страница 9: ...onar o botão 1 durante 7 segundos O indicador luminoso 4 pisca alternadamente em vermelho e azul Selecionar BTHF03 na lista dos produtos disponíveis Assim que o dispositivo estiver emparelhado com o auricular o indicador luminoso 4 pisca em azul durante 2 segundos Para ligar um segundo dispositivo desligar o primeiro dispositivo Depois pressionar o botão vol 3 durante 3 segundos O indicador lumino...

Страница 10: ... sind oder von Personen mit fehlender Erfahrung oder Kenntnis außer wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person nach vorheriger Aufsicht und Anleitung bezüglich der Benutzung des Geräts unterwiesen wurden Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Niemals ohne Aufsicht aufladen lassen Im Falle eines Kurzschlusses oder einer mechanischen Beschädigung der internen Lithiumbat...

Страница 11: ...en Bouton 1 7 Sekunden lang drücken Die Kontrollleuchte 4 blinkt abwechselnd rot und blau BTHF03 in der Liste der verfügbaren Produkte auswählen Wenn das Gerät mit dem Ohrhörer gekoppelt ist blinkt die Kontrollleuchte 4 2 Sekunden lang blau Um ein zweites Gerät anzuschließen schalten Sie das erste Gerät ab Dann auf den Lautstärkebou ton 3 3 Sekunden drücken Die Kontrollleuchte 4 blinkt abwechselnd...

Страница 12: ...ama koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja osim u slučaju da su dobile odgovarajuće instrukcije za upotrebu uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Držite uređaj van domašaja dece Ne ostavljajte da se uređaj puni bez nadzora U slučaju kratkog spoja ili mehaničkog oštećenja interne litijumske baterije postoji rizik pregrejavanja i požara Ne upotrebljavajte uređaj ako mu je naneta š...

Страница 13: ...IVANJE Aktivirajte funkciju Bluetooth na smartfonu Pritisnite na dugme 1 7 sekundi Lampica 4 svetluca neizmenično crvenom i plavom bojom Odaberite BTHF03 na listi dostupnih uređaja Kada je uređaj uparen sa slušalicom plava lampica 4 svetluca 2 sekunde Ako želite da povežete drugi uređaj odjavite prvi uredjaj Zatim pritisnite na dugme vol 3 3 sekunde Lampica 4 svetli neizmenično crvenom i plavom bo...

Страница 14: ...iadenie Používajte a skladujte zariadenie iba v prostredí s teplotou medzi 0 C a 45 C Udržujte zariadenie mimo dosahu detí Nerozoberajte príslušenstvo zariadenie a nepokúšajte sa ho sami opraviť Nepoužívajte príslušenstvo zariadenie ak bolo poškodené nárazom alebo iným spôsobom Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom pred čistením alebo nepoužívaním odpojte príslušenstvo zariadeni...

Страница 15: ... funkciu Bluetooth na smartfóne Stlačte tlačidlo 1 na 7 sekúnd Svetelná kontrolka 4 striedavo bliká červenou a modrou farbou Zvoľte položku BTHF03 zo zoznamu dos tupných výrobkov Po spárovaní zariadenia s náhlavnou súpravou bliká svetelná kontrolka 4 2 sekundy modrou farbou Ak chcete pripojiť druhé zariadenie odpojte prvé zariadenia Potom stlačte tlačidlo vol 3 na 3 sekundy Svetelná kontrolka 4 st...

Страница 16: ...odit zařízení Používejte a skladujte zařízení pouze v prostředí s teplotou mezi 0 C a 45 C Udržujte zařízení mimo dosah dětí Nerozebírejte příslušenství zařízení a nepokoušejte se ho sami opravit Nepoužívejte příslušenství zařízení pokud bylo poškozeno nárazem nebo jiným způsobem Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem před čištěním nebo nepoužíváním odpojte příslušenství zařízení od e...

Страница 17: ...ooth na smartphonu Stiskněte tlačítko 1 na 7 sekund Světelná kontrolka 4 střídavě bliká červeně a modře Zvolte položku BTHF03 ze seznamu dos tupných výrobků Po spárování zařízení s náhlavní soupravou světelná kontrolka 4 na 2 sekundy bliká modře Pokud chcete připojit druhé zařízení odpojte první zařízení Poté stiskněte tlačítko vol 3 na 3 sekundy Světelná kontrolka 4 střídavě bliká modře a červeně...

Страница 18: ...طفال من يتمكنوا مل ما معرفة أو خربة ميلكون ال الذين األشخاص الجهاز استخدام بشأن مسبقة تعليامت أو اقبة ر امل من االستفادة قبل من سالمتهم عن مسؤول شخص األطفال متناول عن بعيدا الجهاز عىل الحفاظ يجب متاس حدوث حالة يف اقبة ر م دون الشحن مرحلة يف الجهاز ترتك ال قد الداخلية الليثيوم بطارية يف ميكانيىك تلف أو كهرباىئ حريق وحدوث ارة ر الح درجة ارتفاع ذلك يشكل للتلف تعرضه حالة يف الجهاز تستخدم ال عن جهازك ا...

Страница 19: ...بلوتوث وظيفة بتنشيط قم 4 الضويئ املؤرش ييضء سوف ثوان 7 ملدة 1 الزر عىل اضغط بالتناوب واألزرق األحمر باللون جهاز بتحديد قم BTHF03 املتاحة األجهزة قامئة ضمن من الضويئ املؤرش يرشع الرأس سامعة مع املتوفر الجهاز ان ر إق مبجرد ثانيتني ملدة األزرق باللون الوميض يف 4 واألحمر األزرق باللون 4 الضويئ املؤرش ييضء ثوان 3 ملدة اخرت بالتناوب BTHF03 توصيل أعد املتاحة األجهزة قامئة من اآلن متصالن الجهازين ا ً ي يد...

Страница 20: ...NOTICE BTHF03 60x140 indd 38 39 27 06 2018 11 27 ...

Страница 21: ... names and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurspropriétaires respectifs ICE BTHF03 60x140 indd 40 27 06 2018 11 ...

Отзывы: