background image

NEDERLANDS

AUDIO SYSTEEM 5.1

Om brandgevaar en elektrische schokken te voorkomen, niet blootstellen aan regen of vochtigheid. 

BESCHRIJVING: 

• Het geheel gevormd door de bas caisson e nde satelliet luidsprekers is een actief versterkingssysteem. 

Het is samengesteld uit 5 satellieten, een bas caisson met twee luidsprekers en een versterker. 

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK: 

• De hierna volgende instructies opvolgen voor een juist en veilig gebruik. 

OMGEVING: 

• Niet gebruiken bij extreme omstandigheden op het vlak van temperaturen of vochtigheid. 
• Een minimale ruimte van 10 cm open laten tussen de achterkant van de behuizing en de muur. 
• Ondanks het feit dat het systeem is voorzien van een magnetische afscherming, kan het beeldvervorming veroorzaken 

als het te dicht in de buurt van een scherm wordt geplaatst (computer en televisie). 

• De basbehuizing niet tegen deze uitrustingen aan installeren. 

VEILIGHEID:

• Bij het verwijderen van de steker uit de contactdoos, niet aan het snoer trekken: het snoer zou hierdoor beschadigd 

kunnen worden en gevaar opleveren voor de gebruikers. 

• De steker zelf beetpakken en uit de contacttdoos trekken. 

ONDERHOUD:

• Geen oplosmiddelen gebruiken. 
• Het is beter een zachte en iets vochtig gemaakte doek te gebruiken. 
• De magnetische dragers uit de nabijheid van de 5.1 set bewaren: cassettes, creditkaarten. 
• In geval van problemen, het apparaat uitschakelen en naar een vakman brengen om het laten repareren. 

Installatie van het systeem

BASBEHUIZING:

Aangezien de lage frequentie bassen van de basbehuizing grotendeels niet directioneel zijn is het niet mogelijk de basbrong
nauwkeurig te bepalen. 
U kunt dus de basbehuizing neerzetten op ieder gewenste plaats. 
Wij raden u echter aan een plaats op de vloer uit te kiezen, niet te ver van een muur af om een optimale geluidsverspreiding
te garanderen. 

SATELLIET LUIDSPREKERS:

• De satellieten kunnen op een bureau worden geplaatst of aan de muur worden opgehangen (in dit geval wel controleren 

of het bevestigingssysteem stevig genoeg is). 

• Voor een betere geluidsweergave, raden wij u de satelliet op hoofdhoogte te installeren.

Aansluiting
• De luidsprekers en de audio bron aansluiten alvorens het systeem in werking te stellen. 
1. Aansluiting van de satellieten op de central processor (aansluiting out).

Niets anders op de bas caisson aansluiten. 

2. Uw computer op de bas caisson aansluiten.
3. De voeding aansluiten. 

HOOFDUNIT (BASBEHUIZING):

• Het netsnoer aansluiten op een muurcontactdoos van 220 V en zet de MXM 5.1 aan. 
• Indien u het systeem enige tijd lang niet gebruikt, is het beter het uit te zetten. 

USE MXM51  26/10/07  10:55  Page 8

Содержание 5.1

Страница 1: ...Système Audio 5 1 SYSTEME AUDIO 5 1 HPHCØ362Ø4 Instructions for use Mode d emploi Modo de empleo Modalità d uso Mode de emprego Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing USE MXM51 26 10 07 10 55 Page 1 ...

Страница 2: ...centrale prise out Ne branchez rien d autre sur votre caisson de basses 2 Connectez votre ordinateur au caisson de basses 3 Branchez l alimentation UNITÉ PRINCIPALE CAISSON DE BASSES Branchez le cordon d alimentation à une prise murale délivrant du 220 V et allumez votre MXM 5 1 Lorsque vous n utilisez pas votre ensemble pendant un certain temps éteignez le ENGLISH 5 1 AUDIO SYSTEM To reduce risk ...

Страница 3: ...po durante un cierto tiempo apáguelo 5 4 PORTUGUÈS SISTEMA AUDIO 5 1 Para reduzir o risco de incêndio e de choques eléctricos não exponha à chuva ou à humidade DESCRIÇÃO O conjunto da caixa de baixos e de altifalantes satélites é um sistema de amplificação activo É composto por 5 satélites uma caixa de baixos com amplificador PRECAUÇÃO PARA O USO Siga as instruções acima para uma correcta utilizaç...

Страница 4: ...ster anschließen 2 Den Computer an den Bassbooster anschließen 3 Netzstromversorgung anschließen HAUPTEINHEIT BASSBOX Das Netzkabel an eine Wandsteckdose 220 V anschließen und den MXM 5 1 einschalten Wenn die Einheit während längerer Zeit nicht verwendet wird sollten Sie sie ausschalten 7 6 ITALIANO SISTEMA AUDIO 5 1 Per ridurre il rischio d incendio e di scosse elettriche tenere lontano dalla pio...

Страница 5: ...n iets vochtig gemaakte doek te gebruiken De magnetische dragers uit de nabijheid van de 5 1 set bewaren cassettes creditkaarten In geval van problemen het apparaat uitschakelen en naar een vakman brengen om het laten repareren Installatie van het systeem BASBEHUIZING Aangezien de lage frequentie bassen van de basbehuizing grotendeels niet directioneel zijn is het niet mogelijk de basbrong nauwkeu...

Отзывы: