E
NGLISH
: This symbol indicates that this product conforms to RoHS spe-
cifications, which restricts the level of substances known to be dange-
rous and harmful to the environment, in all electrical and electronic
devices.
F
RANçAIS
: Ce symbole vous indique que ce produit est conforme à la
norme RoHS qui limite les substances dangereuses et nocives pour l’en-
vironnement sur les équipements électriques et électroniques.
E
SPAñOL
: Este símbolo indica que este producto está conforme con la norma RoHS que li-
mita las sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente en los equipos eléctricos
y electrónicos.
P
ORTuGuêS
: Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra em conformidade com
a norma RoHS que limita as substâncias perigosas e nocivas para o ambiente nos equi-
pamentos eléctricos e electrónicos.
I
TALIANO
: Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla normativa RoHS che limita
l’uso di sostanze pericolose e nocive per l’ambiente sugli apparecchi elettrici ed elettronici.
Ελληνικ<: Αυτ@ το σAµβολο σα8 δε?χνει @τι το προC@ν αυτ@ ε?ναι σAµφωνο µε το πρ@τυπο
RoHS το οπο?ο περιορ?ζει τι8 επικ?νδυνε8 και βλαβερ=8 ουσ?ε8 για το περιβ<λλον για τι8
ηλεκτρικ=8 και ηλεκτρονικ=8 συσκευ=8.
T
ÜRKÇE
: Bu sembol size bu ürünün, elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde bulunan ve
çevreye karşı zararlı ve tehlikeli olan maddeleri sınırlandıran RoHS normuna uygun
olduğunu gösterir.
D
EuTSCH
: Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß das Produkt der Norm RoHS entspricht, durch
die in elektrischen und elektronischen Geräten die Substanzen begrenzt werden, die für
die umwelt schädlich oder gefährlich sind.
N
EDERLANDS
: Dit symbool geeft aan dat het product in overeenstemming is met de RoHS
norm die voor het milieu gevaarlijke en schadelijke bestanddelen op elektrisch en elektro-
nisch materiaal beperkt.
S
VENSKA
: Denna symbol visar att produkten överensstämmer med RoHS-direktivet, som
begränsar användningen av farliga och miljömässigt persistenta ämnen i elektrisk och elek-
tronisk utrustning.
P
OLSKI
: Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą RoHS, która ogranicza ilości
substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska w wyposażeniu elektrycznym i
elektronicznym.
M
AGYAR
: Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elektronikus beren-
dezéseken a környezetre veszélyes és káros anyagokat korlátozó RoHS szabványnak meg-
felelő.
Č
ESKY
: Tento symbol vás informuje , že výrobek je ve shodě s normou RoHS omezující v
elektrických a elektronických zařízeních přítomnost látek nebezpečných a škodlivých ži-
votnímu prostředí.
S
LOVENSKÝ JAZYK
: Temto symbol indikuje, že produkt je v súlade RoHS špecifikáciou, ktorá
určuje podmienky pre úroveň elektrického nebezpečenstva a záťaže pre životné prostredie.
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
): Ovaj simbol vam označava da je ovaj proizvod u skladu sa normom
RoHS kojom se ograničavaju materije štetne i otrovne za životnu okolinu na električnoj i
elektronskoj opremi.
R
OMÂNĂ
: Acest simbol vă indică faptul că acest produs este în conformitate cu norma RoHS
care limitează folosirea substanţelor periculoase şi dăunătoare pentru mediu pentru echi-
pamentele electrice şi electronice.
Русский: Этот символ указывает, что продукт соответствует стандарту RoHS,
ограничивающему присутствие опасных и вредных для окружающей среды веществ
в электрических и электронных приборах.
´d°w
:
¥AOd
≥c«
«∞d±
e «∞v
√Ê ≥
c« «∞L
M∑uÃ
±DU°
o «∞v
«∞LF
U¥Od
«∞IOU
ßOW
SHo
R
«∞∑w
¢∫b
œ ±s
¢Q£O
d«‹
«∞Lu«
œ «∞ª
Dd… Ë
«∞LC
d… ∞K∂
OµW
´Kv «
ô§Ne
… «∞J
Nd°Uz
OW Ë«
ô∞J∑d
Ë≤OW.
E
NGLISH
- We hereby declare that this T'nB product meets the essential requirements and
other relevant provisions of European Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity
can be found on our website: www.t-nb.com.
F
RANçAIS
- Par la présente, T’nB déclare que ce produit est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La
déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.t-nb.com.
E
SPAñOL
- Por la presente, T’nB declara que este producto está en conformidad con las exi-
gencias esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La decla-
ración de conformidad puede consultarse en el sitio Web: www.t-nb.com.
P
ORTuGuêS
- Pela presente, a T’nB declara que este produto está em conformidade com as
exigências essenciais e as outras disposições pertinentes da Directiva 1999/5/CE. A De-
claração de Conformidade pode ser consultada no site: www.t-nb.com.
I
TALIANO
- Con la presente, T’nB dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti es-
senziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di
conformità può essere consultata sul sito Web: www.t-nb.com.
Ελληνικ< Με την παροAσα, η TnB δηλBνει @τι αυτ@ το προC@ν ε?ναι σAµφωνο προ8 τι8
βασικ=8 απαιτ>σει8 και τι8 <λλε8 σχετικ=8 διατ<ξει8 τη8 οδηγ?α8 1999/5/ΕΚ. Η δ>λωση
συµµ@ρφωση8 διατ?θεται προ8 αν<γνωση στον ιστ@τοπο : www.tnb.com.
T
ÜRKÇE
- İş bu belge ile ; T’nB bu ürünün 1999/5/CE sayılı direktiŞn ana gereklerine ve diğer
kalıcı hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir. Uygunluk beyanı ile ilgili bilgiler
www.t-nb.com sitesinden öğrenilebilir.
D
EuTSCH
- T'nB erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Normen und anderen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklä-
rung kann auf der Website www.t-nb.com eingesehen werden.
N
EDERLANDS
- Bij deze verklaart T’nB dat het product voldoet aan de essentiële eisen en
aan de overige relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/CE. De verklaring van ove-
reenstemming kan geraadpleegd worden op de website : www.t-nb.com.
S
VENSKA
- T'nB deklarerar härmed att denna produkt uppfyller de grundläggande krav och
andra relevanta bestämmelser i direktiv
1999/5/
EC. Deklaration om överensstämmelse finns
på: www.t-nb.com.
P
OLSKI
- Niniejszym T’nB oświadcza, że produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami
i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodności jest dostępna
na stronie : www.t-nb.com.
M
AGYAR
- A T’nB ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségre vonatkozó nyi-
latkozat megtekinthető az alábbi helyen: www.t-nb.com.
Č
ESKY
: Společnost T’nB tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje základním požadav-
kům a dalším ustanovením vztahujícím se ke směrnici 1999/5/CE. Prohlášení o shodě je k
dispozici na stránce www.t-nb.com.
S
LOVENSKÝ JAZYK
- My týmto deklarujeme, že tento produkt od TnB spĺňa požiadavky a iné
relevantné predpisy Európskej Direktívy 1999/5/EC. Deklarácia konformity je na našej
stránke: www.t-nb.com.
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
) - Ovim T’nB izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahte-
vima i drugim važnim odredbama uputstva 1999/5/CE. Deklaracija o saglasnosti se može
konsultovati na sajtu: www.t-nb.com.
R
OMÂNĂ
- Prin prezenta, T’nB declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele
esenţiale şi cu celelalte dispoziţii relevante ale directivei 1999/5/CE. Declaraţia de confor-
mitate poate fi consultată pe site-ul: www.t-nb.com.
Русский : Настоящим фирма T’nB заявляет, что данное изделие соответствует
основным требованиям и прочим соответствующим положениям директивы
1999/5/CE. С Декларацией соответствия можно ознакомиться на сайте:
www.t-nb.com.
´d°w
-
¢Bd
Õ ±R
ߺW
¢w
√Ê °w
(
Bn’T
) ≠w
«∞u£
OIW «
∞∫U∞
OW °Q
Ê ≥c
« «∞L
M∑Z ±
DU°o
∞KL∑
DK∂U‹
«_ß
UßOW
Ë√•
JUÂ «
∞LD
U°IW
«_î
dÈ «
∞LMB
u’
´KO
NU ≠w
¢FKO
LU‹
«∞Lπ
Lu´W
«_Ë
¸Ë°OW
EC/5
/99
91
. ˥L
Js «
ß∑AU
¸… ¢B
d¥`
«∞LD
U°IW
´Kv
«∞Lu
Æl
«ô∞J
∑dË≤
w :
moc
.
b
-
nt
.
www
.
- 15 -
NEW notice FmCTØ1_toflashat100% 12/07/13 15:04 Page15
