TMI Products VD33A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 36

background image

German

  1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD33) / erster Klick (VD34)
  2) Drücken und halten Sie die beiden Tasten A & B gleichzeitig für mehr als 2 Sekunden gedrückt,
bevor Sie sie loslassen.
* Minutenzeiger der zweiten Zeitzone einstellen und in die Ausgangsposition zurücksetzen.
  3) Drücken Sie die Taste A oder B zum Zurücksetzen des Stundenzeigers der zweiten Zeitzone in die
0-Position.
      * Taste A : Stunden- und Minutenzeiger der zweiten Zeitzone bewegen sich gegen den Uhrzeigersinn.
Taste B : Stunden- und Minutenzeiger der zweiten Zeitzone bewegen sich im Uhrzeigersinn.
      * Der Stundenzeiger der zweiten Zeitzone bewegt sich entsprechend mit dem Minutenzeiger der
zweiten Zeitzone.
      * Stunden- und Minutenzeiger der zweiten Zeitzone bewegen sich schnell, wenn die entsprechenden
Tasten gedrückt gehalten werden.
  4) Drücken Sie die Krone wieder in ihre Ausgangsposition.

Hinweis : Der Minutenzeiger der zweiten Zeitzone macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein
Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger
an der 12-Uhr-Position befindet.
2) Drehen Sie die Krone zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers (stellen Sie sicher, dass der
24-Stundenzeiger korrekt eingestellt ist).
3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal.

Hinweis :
* Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend mit dem Stundenzeiger.
* Das Datum stellt sich um Mitternacht um. Wenn Sie den Stundenzeiger einstellen, stellen Sie sicher, dass
AM/PM richtig eingestellt wurde, indem Sie den 24-Stundenzeiger als AM/PM-Anzeige verwenden.

* Wenn Sie in ein Land oder eine Region in einer anderen Zeitzone reisen, stellen Sie den Stunden-
zeiger der zweiten Zeitzone auf die Zeit der zweiten Zeitzone ein:

[ Schnelleinstellung der zweiten Zeitzone ]

1) Krone befindet sich in der Ausgangsposition.
2) Stellen Sie die Zeit ein durch Drücken der Taste A oder B.
Taste A : -1 Stunde / Drücken
Taste B : +1 Stunde / Drücken

[ Feineinstellung der zweiten Zeitzone ]

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger
an der 12-Uhr-Position befindet.

VD33 / VD34

Gebrauchsanleitung

EINSTELLEN DER ORTSZEIT

EINSTELLUNG DER ZWEITEN ZEITZONE

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание VD33A

Страница 1: ...tion 1 Specification 2 Appearance Casing Hand Fitting Hand Setting Stem Dial Assembly Plan 1 Assembly Plan 2 Hands SII Products Cal VD33A Version 1 Version 1 Version 1 Version 1 Version 1 Version 1 Version 1 Version No Item Version 1 Version 1 Version 1 ...

Страница 2: ...ery Size ψ9 5 x t 2 0 mm Battery life Approx 2 years Recommended battery SR920SW SEIZAIKEN 4 STEPPING MOTOR Number of units 2 pieces Type Two pole stepping motor Step 180 every second 5 JEWEL 0 jewel 6 ANTIMAGNETISM 1600 A m Will not affected by general household appliance direct current magnetic field 7 SHOCK RESISTANCE On equal level with general quartz movement 8 OPERATING TEMPERATURE RANGE Fro...

Страница 3: ...ved Dual time correction Counter clockwise Keep pushing hand moving fast Dual time correction Clockwise Keep pushing hand moving fast Time setting Reset switch Second setting device Dual time correction Counter clockwise Keep pushing hand moving fast Dual time correction Clockwise Keep pushing hand moving fast Hands demonstration while AC reset Dual time minute hand Counter clockwise 1 2 cycle Clo...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...Center post 中心柱位 Maximum height from main plate surface 與機芯平面之最大高度 Total height incl movement 機芯總高度 Type M 一般針高 Type L 高針 ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...pe M 一般針高 Type L 高針 Hour wheel 時針輪 Center wheel 分針輪 Fourth wheel 秒針輪 Small hour hand wheel 小時針輪 Dual 12 hour wheel 兩地時間12小時時針輪 Type M 一般針高 Type L 高針 Type M 一般針高 Type L 高針 Dual small minute wheel 兩地時間小分針輪 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...6 3URGXFWV 1 2 8 48 57 7 1 8 3 576 7 2 8 DO 9 9 Revised on 19 Feb 2016 ...

Страница 15: ...ars Use 10 second gate Set the winding stem with crown at the normal position 0 Jewel Cal PARTS CATALOGUE TECHNICAL GUIDE Cal No Item Cal VD33 VD34 Version 01 VD33 VD34 Time indication Outside diameter Driving System Casing diameter φ 29 50 mm 26 00 mm 3H 9H Cal VD33 4 57 mm Cal VD34 3 97 mm φ 28 80 mm Total height Free Movement Movement size 1 SII Products Less than 20seconds Monthly rate at norm...

Страница 16: ...rrector holder and pinion B 0962 891 Cal VD33 only 12 hours wheel Refer to page 5 for each parts code 0962 891 Cal VD33 only 0886 001 Intermediate 12 hours wheel and pinion A 0885 002 Hour wheel Refer to page 5 for each parts code Small minute wheel Refer to page 5 for each parts code SII Products 10 Intermediate small minute wheel 12 Intermediate wheel for date corrector B 2 Intermediate wheel fo...

Страница 17: ... bridge B screw 0125 331 4270 358 Train wheel bridge B Battery connection 4146 177 Step rotor B 4002 923 Coil block B 4239 357 Rotor stator B 0701 014 Fifth wheel and pinion B All parts code are subject to changewithout notice SII Products 3 30 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PARTS CATALOGUE Version 04 VD33 VD34 19 20 Type of oil Oil quantity mark Moebius 9010 NORMAL QUANTITY Moebius 9030 SUFFICIENT...

Страница 18: ...ain wheel setting lever 4002 904 Refer to page 5 for each Coil block A parts code Setting lever Refer to page 5 for each parts code 0384 470 Yoke 4239 357 Rotor stator A 0282 890 Clutch wheel Intermediate wheel for All parts code are subject to changewithout notice date corrector A PARTS CATALOGUE Version 02 VD33 VD34 38 31 32 33 34 SII Products 4 35 36 39 40 42 43 44 45 41 0962 890 Cal VD33 only ...

Страница 19: ... Color of background 0878 220 3H 3H Black White 0878 221 8 0817 368 No SII Products 0157 130 7 Small hour hand wheel 0157 006 0241 177 Intermediate date driving wheel Cal VD33 Intermediate small hour hand wheel Cal VD34 14 12 hours wheel 0902 016 PARTS CATALOGUE 3H 3H White Black P 2 0271 406 17 Small minute wheel 0888 014 0888 013 18 0902 015 0817 357 0241 178 Hour wheel 0271 407 P 4 42 Setting l...

Страница 20: ...t the AC terminal of circuit block and the switch spring with conductive tweezers to reset the circuit as illustrated at right 3 When the battery replaced with a new one the time information stored in the built in IC and the time indicated by the dual time of 12 hour regulator and dual time of 60 minute regulator hands do not correspond with each other Reset the dual time of 12 hour regulator and ...

Страница 21: ...ll the hour minute and second hands at the 12 o clock position Install the 24 hour indicator at the 24 position Install the dual time of 12 hour regulator and dual time of 60 minute regulator hands at the 12 and 60 position respectively Reference The power of press hands Minute Hour Hands 5kg Second Hand 5kg 24 hour indicator 3kg Dual time of 12 hour regulator hand 3kg Dual time of 60 minute regul...

Страница 22: ...econd click dual time of 12 hour regulator and the normal position VD34 first click dual time of 60 minute regulator hands to 0 position 2 Keep the buttons A B By pressing button A the hands pressed at the same time move counter clockwise more than 2 seconds By pressing button B the hands and then release the buttons move clockwise Dual time of 60 minute regulator Press and hold the button hand mo...

Страница 23: ...a country or area which is in a different timezone the current time in the local time can be corrected 1 Crown the normal potion 2 To adjust the time by pressing the button A or B By pressing button A the hands move counter clockwise 1hour push By pressing button B the hands move clockwise 1hour push 1 Pull out the crown when the second hand is at the 12 o clock position Crown position VD33 second...

Страница 24: ...ack in to the normal position Note Do not set the date during any time between 9 00 P M and 1 00 A M Otherwise the date may not change properly If it is necessary to set the date during that time period First change the time to any time outside it set the date and then reset the correct time OPERATION Version 01 VD33 VD34 DATE SETTING 0Cal VD33 only SII Products 10 ...

Страница 25: ...own below Operation Manual VD33 VD34 DISPLAY AND CROWN BUTTON OPERATION VD33 VD34 VD33 VD34 Dual Time 9H subdial hand 12 hr Time setting by pushing BUTTONS Button A 1 hour push Button B 1 hour push Button A 1 minute push Button B 1 minute push Time Indication 6H subdial hand Local Time Time Indication Center hour hand Center minute hand Center second hand 3H subdial hand O X Time setting by turnin...

Страница 26: ...t the hour and minute hands make sure 24 hour hand is set correctly 3 Push the crown back in the normal position in accordance with a time signal Note The 24 hour hand moves correspondingly with the hour hand The moment the date changes is midnight When setting the hour hand make sure that AM PM is correctly set by using the 24 hour hand as an AM PM indicator When moving to a country or area in a ...

Страница 27: ... Push the crown back in the normal position Note Do not set the date during any time between 9 00 P M and 1 00 A M Otherwise the date may not change properly If it is necessary to set the date during that time period first change the time to any time outside it set the date and then reset the correct time DATE SETTING VD33 only Operation Manual VD33 VD34 ...

Страница 28: ... Gebrauchsanleitung VD33 VD34 DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE TASTEN VD33 VD34 3H Kleines Zifferblatt O X Zeitenstellung durch Drehen der KRONE Datumseinstellung Zeitenstellung Zeitenstellung X Zweite Zeitzone Zeitanzeige 9H Kleines Zifferblatt 12 hr 6H Kleines Zifferblatt Zeitenstellung durch Drücken der Tasten Taste A 1 Stunde Drücken Ortszeit Zeitanzeige Mittlerer Stundenzeiger Mittlerer M...

Страница 29: ...n Sie die Krone zwei Klicks heraus VD33 erster Klick VD34 wenn sich der Sekundenzeiger an der 12 Uhr Position befindet 2 Drehen Sie die Krone zum Einstellen des Stunden und Minutenzeigers stellen Sie sicher dass der 24 Stundenzeiger korrekt eingestellt ist 3 Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal Hinweis Der 24 Stundenzeiger bewegt sich entsprechend mit de...

Страница 30: ...ehen Sie die Krone einen Klick heraus 2 Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn bis das gewünschte Datum erscheint 3 Drücken Sie die Krone wieder in ihre Ausgangsposition Hinweis Stellen Sie das Datum nicht während der Zeit zwischen 9 00 Uhr abends und 1 00 Uhr morgens ein Das Datum könnte sich sonst möglicherweise nicht korrekt auf den folgenden Tag umstellen Wenn es nötig ist das Datum während die...

Страница 31: ...o Date Dual Time No Date Dual Time No Date Appearance Size 12 3 4 12 3 4 12 3 4 12 3 4 Category B B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD32 Dial 1 VD32 Dial 1 VD34 Dial 1 VD34 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Date Date Disc Color Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item Category...

Страница 32: ...o Date Dual Time No Date Dual Time No Date Appearance Size 12 3 4 12 3 4 12 3 4 12 3 4 Category B B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD36 Dial 1 VD36 Dial 1 VD38 Dial 1 VD38 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Date Date Disc Color Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item Category...

Страница 33: ... Size 12 3 4 12 3 4 12 3 4 12 3 4 Category B B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD31 Dial 1 VD31 Dial 1 VD31 Dial 1 VD31 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Date 6H 6H 6H 6H Date Disc Color White base Black letter White base Black letter White base Black letter White base Black letter Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE L Stem Type Standard Long Standard Long Remarks Cat...

Страница 34: ...2 3 4 12 3 4 12 3 4 Category B B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD31 Dial 1 VD33 Dial 1 VD33 Dial 1 VD33 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Date 6H approx 4 5 approx 4 5 approx 4 5 Date Disc Color Black base White letter White base Black letter White base Black letter White base Black letter Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Long Standa...

Страница 35: ...4 12 3 4 12 3 4 Category B B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD33 Dial 1 VD35 Dial 1 VD35 Dial 1 VD35 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Date approx 4 5 approx 4 5 approx 4 5 approx 4 5 Date Disc Color Black base White letter White base Black letter White base Black letter White base Black letter Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Long St...

Страница 36: ... Size 12 3 4 12 3 4 12 3 4 Category B B B Spec Sheet Dial Drawing No VD37 Dial 1 VD37 Dial 1 VD37 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H Date approx 4 5 approx 4 5 approx 4 5 Date Disc Color White base Black letter White base Black letter White base Black letter Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Long Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item Catego...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VD33A

Бренд: FOREVER Страницы: 48

Бренд: Festina Страницы: 18

Бренд: Kruger&Matz Страницы: 38

FIFTH AVENUE SERIES

Бренд: NYSW Страницы: 9

Бренд: Burg Страницы: 53

Бренд: Crivit Страницы: 60

Бренд: Longines Страницы: 8

ALPINER X COMTESSE glacier

Бренд: Alpina Страницы: 32

Бренд: Garmin Страницы: 40

QUATIX 7 SAPPHIRE

Бренд: Garmin Страницы: 138

Бренд: DCU Tecnologic Страницы: 72

Бренд: O-Synce Страницы: 24

TOURBILLON WITH THREE GOLD BRIDGES 45 MM

Бренд: Girard-Perregaux Страницы: 4

Tourbillon with Three Gold Bridges 40 mm

Бренд: Girard-Perregaux Страницы: 8

LA ESMERALDA TOURBILLON

Бренд: Girard-Perregaux Страницы: 4

Бренд: Accurist Страницы: 8

Бренд: Accurist Страницы: 10

Бренд: honor Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды