TMEZON MZ-VDP-NA262F Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 54

Abra la aplicación TuyaSmart
y agregue un dispositivo

Video vigilancia >
Timbre inteligente

Seleccione el modo AP

El nombre del punto de acceso
WIFI es el mismo que el de la
interfaz y la contraseña es
12345678

Seleccione la red WiFi de
2.4Ghz e ingrese
la contraseña

Cambie a la configuración
del teléfono inteligente para
conectar el punto de acceso
del dispositivo

ES-103

GB - 4

ES-104

Regrese a la aplicación para agregar el dispositivo

Agregado exitosamente

Compartir dispositivo

Paso

Configuraciones

Compartir dispositivo

>>Toca

"Agregar uso compartido"

Escriba una cuenta>>Confirmar compartir.

Nota

: Otros usuarios deben crear una cuenta para la aplicación TuyaSmart antes de compartir.

Содержание MZ-VDP-NA262F

Страница 1: ...logy Co Limited Address No 6 Pingbei 2nd Rd NANPING Technology Area Zhuhai City Guangdong China If you have any problem during the installation or the usage please send email to our support team we will help you solve the problem ASAP Support email support tmezon com English P1 P21 Français P22 P42 Deutsche P43 P63 Italiano P64 P84 Español P85 P105 ...

Страница 2: ...Description on indoor monitor 4 5 7 8 12 11 10 9 6 3 13 14 15 1 2 2 3 0 1 1 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 20 26 18 4 17 16 24 23 27 21 28 29 13 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 GB 1 GB 2 ...

Страница 3: ...area Nameplate display area Call button Set button Output wiring Door unlock delay adjustment Speaker volume adjuster Video output setting button in working mode long press can switch to other video mode 1080P 720P CVBS 4C 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 4C 4C Wiring diagram 1 10 Monitor 1 Outdoor doorbell 2 7 monitors 2 Outdoor doorbells IR LED Lens Camera CAM2 DOOR2 DOOR1 CAM1 DC IN 12V 15V Port for EXIT Sw...

Страница 4: ... ALM2 CAM2 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 1 Master Monitor 5 slave monitors 2 Outdoor doorbells 2 CCTV Cameras In Out In Out GB 5 GB 4 GB 6 External switching power supply 12V 15V Optional External switching power supply 12V 15V Optional ...

Страница 5: ...or camera to the furthest indoor monitor will be limited For unshielded network cable the distance will be up to 20m For shielded network cable the distance will be up to 40m So CAT5 or CAT6 network cable is not recommended CAT5 or CAT6 network cable consists of 4 pairs of twisted pairs 8 wires here one pair of twisted pair will be used as one cable Green White Green Brown White Brown Orange White...

Страница 6: ...ue NC Brown Video output resolution setting Speaker volume adjuster Card unlock password unlock exit button unlock delay regulator 2S 15S Black GND A mode B mode C mode DOOR EXIT Monitor1 Black GND Red VCC White AUDIO Yellow VIDEO Monitor2 Black Black GND Red Black VCC White Black AUDIO Yellow Black VIDEO 1 4wires 1 4wires 1 Mode to add RFID card In standby mode short press the setting button ente...

Страница 7: ...te RFID 6 Delete fingerprint serial number Clear users by category 123456 2 4 6 99 Administrator password 2 Delete password 4 Delete RFID 6 Delete fingerprint 99 is delete all Long press the setting button on the back of the device for 3S then short press the setting 3 times to restore to the factory mode Backlight LED settings 123456 7 00 01 02 00 Closed in any state 01 It lights up in any state ...

Страница 8: ...e message with video Notification will also be pushed to the mobile phone 3 Sleep mode There will be no ringing inside and outside The notification will be pushed to the mobile phone when the doorbell is pressed Network connection status indication Call log files Message record files Motion detection record files Alarm log files 4 0 6 8 Menu operation 1 Win10 style 3 Standard style 2 Android style...

Страница 9: ...Door1 Ring2 Door1 Ring3 Door2 Ring1 Door2 Ring2 Door2 Ring3 Door1 Camera1 Enable switch on Unlock delay 1 Signal type Record mode AHD1080 Message Video Motion detection Motion detection duration off Motion dispiay 20s Motion ringtone off Motion Detection Push APP off off Door2 Camera2 Signal mode PAL off Door1 1 If the channel is closed it will be skipped when monitoring the polling screen This ch...

Страница 10: ...itor Calling Hang up Return EZ mode Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup You will view the WIFI hotspot and password on the following interface after restart SmartLife 20646e4 12345678 Configure the AP mode in...

Страница 11: ...678 1 2 3 4 5 6 Select 2 4Ghz WiFi network and enter password Switch to smartphone s setting to connect the device s hotspot GB 19 GB 4 GB 20 Return to app to add the device 7 Added successfully 8 Share device Steps Settings Share Device Tap on Add Sharing Type in account Confirm Sharing Note Other users should create an account for TuyaSmart app before sharing ...

Страница 12: ...evice before re adding Otherwise it is impossible to add the device to the app as new device Take pictures and save pictures on APP Talk Door Unlock Release the electronic lock which connects with the outdoor doorbell The video is on the phone not on the SD card Channel switching this is related to the indoor monitor menu setting If you turn on 4 channels you need to use the switches as on Indepen...

Страница 13: ...teur intérieur Indicateur de statut Indicateur d état de Porte1 Indicateur d état de Porte2 Zone d induction de la carte RFID Zone d affichage de la plaque signalétique Bouton d appel Bouton de réglage Câblage de sortie Réglage du délai de déverrouillage de la porte Réglage du volume du haut parleur Bouton de réglage de la sortie vidéo en mode de fonctionnement un appui long peut passer à un autre...

Страница 14: ...sonnette extérieure 2 Moniteur 7 2 sonnettes extérieures 4C Serrure magnétique NC COM NO COM 4C com NO 4C 4C FR 25 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 2C 2C 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 1 moniteur maître 5 moniteurs esclaves 2 sonnettes extérieures 2 caméras CCTV FR 26 ...

Страница 15: ... fil blindé ou un fil ordinaire non blindé à 3 conducteurs un câble vidéo 75 3 Connectez la borne de blindage à GND 2 Câble non blindé 3 fils câble vidéo SYV75 3 Câble de vidéosurveillance intégré avec cordon d alimentation 2x0 5 mm 75 3 4 Si l utilisateur souhaite utiliser un câble réseau CAT5 ou CAT6 La distance effective entre la caméra extérieure et le moniteur intérieur le plus éloigné sera l...

Страница 16: ...Température de travail Capacité du mot de passe Capacité de la carte RFID Capacité d empreintes digitales Zone du capteur 1 2 9 Résolution 1920 X1080 Norme PAL NTSC 120 Trappe Boîtier affleurant Installation extérieure 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 Méthode B Trappe Trou Boîtier affleurant Équerre 1 Veuillez vous éloigner des appareils avec des radiations intenses TV DVR etc 2 Ne pas démo...

Страница 17: ...mètres pour quitter ce mode 2 Mode de réinitialisation En mode veille appuyez et maintenez le bouton de réglage pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réinitialisation puis appuyez sur le bouton de Paramètres trois fois le son bip sera entendu tous les cartes RFID seront supprimées et la sonnette reviendra en mode veille Mode A Pour la serrure inférieure à 12V1A Mode B 1 Pour la serrure su...

Страница 18: ... 3S puis appuyez brièvement sur le réglage 3 fois pour revenir au mode d usine Paramètres du rétroéclairage LED 123456 7 00 01 02 00 Fermé dans n importe quel état 01 S allume dans n importe quel état 02 Éteint pendant la veille lumière pendant le travail Mode de fonctionnement de la sonnette extérieure Modèle MZ VDP NA262F Faites glisser la carte directement Mot de passe de l administrateur nouve...

Страница 19: ...chiers dans le dossier correspondant 1 Écran éteint Le moniteur sera éteint sans opération pendant 10S 2 Horloge L heure est affichée sur le moniteur en mode veille Système Temps Cadre numérique 1 Le fichier de l image doit être copié dans le dossier Cadre numérique la résolution de l image ne doit pas être supérieure à 2526x1576 le format est JPEG 2 Appuyez longuement sur le fichier pour faire ap...

Страница 20: ...ifférents types de sonnerie et le volume peuvent être réglés mais il ne devrait y avoir aucun intervalle ni chevauchement entre les trois périodes sinon le système jouera les paramètres par défaut 2 Veuillez noter que le volume de la sonnette ne peut pas être plus fort que le volume du moniteur intérieur GB 4 FR 37 Enregistrement Call record Motion detect 2020122309325 002 Door1 mov Read Message r...

Страница 21: ...eil à l application via le mode AP Connecter le réseau pour le moniteur GB 4 FR 39 Ajouter un appareil à l application TuyaSmart L application pour l appareil est TuyaSmart Veuillez télécharger l application TuyaSmart depuis Google Play Store ou APP Store Remarque L appareil ne fonctionne qu avec 2 4 GHz WiFi pas 5 GHz Ouvrir TuyaSmart application et cliquez sur Ajouter un appareil Vidéosurveillan...

Страница 22: ...rer des photos sur l application Parler Déverrouillage Relâchez la serrure électronique qui se connecte à la sonnette extérieure La vidéo est sur le téléphone pas sur la carte SD Changement de canal ceci est lié au réglage du menu de l unité intérieure Si vous activez 4 canaux vous devez utiliser les commutateurs comme Activer Déverrouillage indépendant Relâchez la serrure électronique qui se conn...

Страница 23: ...Beschreibung auf dem Innenmonitor 4 5 7 8 12 11 10 9 6 3 13 14 15 1 2 2 3 0 1 1 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 20 26 18 4 17 16 24 23 27 21 28 29 13 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DE 43 DE 44 ...

Страница 24: ...ch auf dem Typenschild Anrufknopf Set Taste Ausgangsverkabelung Einstellung der Türentriegelungsverzögerung Lautstärkeregler für Lautsprecher Einstelltaste für die Videoausgabe Im Arbeitsmodus kann durch langes Drücken in einen anderen Videomodus gewe chselt werden 1080P 720P CVBS 4C 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 4C 4C Schaltplan 1 10 Monitor 1 Türklingel 2 7 monitors 2 Türklingeln INFRAROT LED Kamera CAM2 ...

Страница 25: ... 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 1 Hauptmonitor 5 Slave Monitore 2 Türklingeln 2 Überwachungskameras In Out In Out DE 47 GB 4 DE 48 Externes Schaltnetzteil 12V 15V optional Externes Schaltnetzteil 12V 15V optional nächster Sklave Tür1 Tür2 1 2 ...

Страница 26: ...40 m Daher wird ein CAT5 oder CAT6 Netzwerkkabel nicht empfohlen CAT5 oder CAT6 Netzwerkkabel bestehen aus 4 Twisted Pair Kabeln 8 Adern Ein Twisted Pair Kabel wird als ein Kabel verwendet Grün Weiß Grün Braun Weiß Braun Orange Weiß Orange Blau Weiß Blau 2 Geschirmtes Geschirmtes Wenn es sich um ein abgeschirmtes Kabel handelt muss es an GND angeschlossen werden Max 800mA Max 300mA Zwei Wege Gespr...

Страница 27: ...echer Karte entsperren Passwort entsperren Exit Taste Verzögerungsregler entsperren 2S 15S Schwarz GND A Modus B Modus C Modus DOOR EXIT Monitor1 Schwarz GND Rot VCC Weiß AUDIO Gelb VIDEO Monitor2 Schwarz Schwarz GND Rot Schwarz VCC Weiß Schwarz Audio Gelb Schwarz Video 1 4 Drähte 1 4 Drähte 1 RFID Kartenmodus hinzufügen im Standby Zustand Drücken Sie kurz die Einstelltaste und rufen Sie den Modus...

Страница 28: ...er nach Kategorie löschen 123456 2 4 6 99 Administrator kennwort 2 Passwort löschen 4 RFID löschen 6 Fingerabdruck löschen 99 ist alles löschen Drücken Sie für 3S lange auf die Einstelltaste auf der Rückseite des Geräts und dann dreimal kurz auf die Einstelltaste um den Werksmodus wiederherzustellen LED Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung 123456 7 00 01 02 00 In jedem Zustand geschlossen ...

Страница 29: ... die Nachricht mit Video aufzeichnen Es wird auch auf das Mobiltelefon übertragen 3 Schlafmodus Es klingelt innen und außen nicht Die Benachrichtigung wird an das Mobiltelefon gesendet Statusanzeige der Netzwerkverbindung Anrufliste Nachrichtendatensätze Bewegungserkennungsaufzeichnungsdateien Alarmprotokolldateien 4 0 6 8 Bedienungsanleitung des Menüs 1 Win10 Stil 3 Standardstil 2 Android Stil Me...

Страница 30: ... volume 5 1 Door1 Ring2 Door1 Ring3 Door2 Ring1 Door2 Ring2 Door2 Ring3 Door1 Camera1 Enable switch on Unlock delay 1 Signal type Record mode AHD1080 Message Video Motion detection Motion detection duration off Motion dispiay 20s Motion ringtone off Motion Detection Push APP off off Door2 Camera2 Signal mode PAL off Door1 1 Wenn der Kanal geschlossen ist wird er bei der Überwachung des Abfragebild...

Страница 31: ...gen Zurück EZ mode Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup Nach dem Neustart werden der WIFI Hotspot und das Kennwort auf der folgenden Oberfläche angezeigt SmartLife 20646e4 12345678 Konfigurieren Sie den AP Mod...

Страница 32: ...Hz WLAN Netzwerk und geben Sie das Passwort ein Wechseln Sie zur Smartphone Einstellung um den Hotspot des Geräts zu verbinden DE 61 GB 4 GB 62 Kehren Sie zur App zurück um das Gerät hinzuzufügen 7 Erfolgreich hinzugefügt 8 Gerät freigeben Schritte Einstellungen Gerät freigeben Tippen Sie auf Freigabe hinzufügen Geben Sie das Konto ein Freigabe bestätigen Hinweis Andere Benutzer sollten vor dem Te...

Страница 33: ... es erneut hinzufügt Andernfalls kann das Gerät nicht als neues Gerät zur App hinzugefügt werden Nehmen Sie Bilder auf und speichern Sie Bilder in der App Sprechen Entsperren Lösen Sie das elektronische Schloss das mit der Türklingel im Freien verbunden ist Das Video befindet sich auf dem Telefon und nicht auf der SD Karte Kanalumschaltung Dies hängt mit der Einstellung für den Innenmonitor zusamm...

Страница 34: ...Indicatore di stato Indicatore di stato di Porta1 Indicatore di stato di Porta2 Area di induzione della carta RFID Area di visualizzazione della targhetta Pulsante di chiamata Pulsante Imposta Cablaggio in uscita Regolazione ritardo sblocco porte Regolazione del volume dell altoparlante Pulsante di impostazione dell uscita video in modalità di lavoro la pressione prolungata può passare ad un altra...

Страница 35: ... 1 Monitor 10 1 Campanello 2 Monitor 7 2 Campanello 4C Magnetic lock NC COM NO COM 4C com NO 4C 4C IT 67 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 2C 2C 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 1 Monitor principale 5 monitor schiavo 2 Campanelli 2 Telecamere CCTV IT 68 ...

Страница 36: ... alimentazione 2x0 5mm 75 3 4 Se l utente desidera utilizzare un cavo di rete CAT5 o CAT6 La distanza effettiva dal campanello esterno al monitor interno più lontano sarà limitata Per il cavo di rete non schermato la distanza sarà fino a 20 m Per il cavo di rete schermato la distanza sarà fino a 40 m Quindi il cavo di rete CAT5 o CAT6 non è consigliato Il cavo di rete CAT5 o CAT6 è composto da 4 c...

Страница 37: ... Alimentazione elettrica Temperatura di lavoro Capacità della password Capacità della carta RFID Capacità delle impronte digitali Area del sensore 1 2 9 Risoluzione 1920 X1080 Standard PAL NTSC 120 Schiudere Involucro a filo Installazione 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 Metodo B Schiudere Buco Involucro a filo Staffa angolare 1 Si prega di essere lontani dai dispositivi con radiazioni inte...

Страница 38: ... modalità scheda di memoria 2 Modalità di ripristino In modalità standby premere e tenere premuto il pulsante di impostazione per 3 secondi per accedere alla modalità di ripristino quindi premere il pulsante di impostazione tre volte si sentirà un suono tutte le carte verranno cancellate dal campanello tornerà in modalità standby Modalità A Per la serratura inferiore a 12V1A Modalità B 1 Per la se...

Страница 39: ...S quindi breve premere l impostazione 3 volte per ripristinare la modalità di fabbrica Retroilluminazione LED Impostazioni 123456 7 00 01 02 00 Chiuso in qualsiasi stato 01 Si illumina in qualsiasi stato 02 Off in modalità standby luce quando si lavora Modalità di funzionamento per campanello esterno Modello MZ VDP NA262F Scorri direttamente la scheda Password amministratore Nuova password numero ...

Страница 40: ... e copiare i file nella cartella corrispondente 1 Schermo spento Il monitor si spegnerà senza operazioni entro 10 secondi 2 Orologio L ora verrà visualizzata sul monitor in modalità standby Sistema Tempo Cornice digitale 1 Il file immagine deve essere copiato nella cartella Digital Frame la risoluzione dell immagine non deve essere maggiore di 2526x1576 il formato è JPEG 2 Premere a lungo il file ...

Страница 41: ...i e sovrapposizioni tra i tre periodi di tempo altrimenti il sistema riprodurrà i parametri di default GB 4 IT 79 2 Quando l APP Motion Detection Push è chiusa il telefono non riceverà alcuna informazione push 2 Si noti che l impostazione del volume del campanello non può essere maggiore del volume del monitor interno Registrazione Call record Motion detect 2020122309325 002 Door1 mov Read Message...

Страница 42: ...dispositivo Collega il dispositivo all app tramite la modalità AP Collega la rete per il monitor GB 4 IT 81 Aggiungi dispositivo all app TuyaSmart L app per il dispositivo è TuyaSmart Scarica l app TuyaSmart da Google Play Store o APP Store Nota Il dispositivo funziona solo con WiFi 2 4Ghz non 5Ghz Apri l app TuyaSmart e Aggiungi dispositivo Video sorveglianza Smart Doorbell Seleziona Modalità AP ...

Страница 43: ...lva foto su APP Parlare Sblocco Rilascia la serratura elettronica che si collega al campanello esterno Il video è sul telefono non sulla scheda SD Cambio di canale questo è correlato all impostazione del monitor interno Se attivi 4 canali devi usare gli interruttori come On Sblocco indipendente Rilasciare la serratura elettronica che si collega al monitor interno Riproduzione della registrazione s...

Страница 44: ...Descripción en el monitor interior 4 5 7 8 12 11 10 9 6 3 13 14 15 1 2 2 3 0 1 1 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 20 26 18 4 17 16 24 23 27 21 28 29 13 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ES 85 ES 86 ...

Страница 45: ...n de la placa de identificación Botón de llamada Botón de ajuste Cableado de salida Ajuste de retardo de desbloqueo de puerta Ajustador de volumen del altavoz Botón de configuración de salida de video en modo de trabajo mantenga pulsado para cambiar a otro modo de vídeo 1080P 720P CVBS 4C 5 4 6 7 8 9 0 2 1 3 4C 4C Diagrama de cableado 1 Monitor de 10 1 Timbre exterior 2 Monitores de 7 2 Timbres ex...

Страница 46: ...6 7 8 9 0 2 1 3 1 Monitor maestro 5 Monitores esclavos 2 Timbres exterior 2 Cámaras de CCTV In Out In Out ES 89 GB 4 ES 90 Fuente de alimentación conmutada externa 12V 15V Opcional Fuente de alimentación conmutada externa 12V 15V Opcional siguiente esclavo Puerta1 Puerta2 1 2 ...

Страница 47: ... cable de red CAT5 o CAT6 consta de 4 pares de pares trenzados 8 cables un par de pares trenzados se utilizará como un cable Verde Blanco Verde Marrón Blanco Marrón Naranja Blanco Naranja Azul Blanco Azul 2 Blindado Blindado Si es un cable blindado debe estar conectado a GND 800mA máximo 300mA máximo Conversación bidireccional 120S 0 50 C Superficie montanosa 128GB FAT Class10 AHD CVI TVI CVBS 108...

Страница 48: ... tarjeta desbloqueo de contraseña botón de salida desbloqueo del regulador de retardo 2S 15S Negro GND Modo A Modo B Modo C DOOR EXIT Monitor1 Negro GND Rojo VCC Blanco AUDIO Amarillo VIDEO Monitor2 Negro Negro GND Rojo Negro VCC Blanco Negro Audio Amarillo Negro Video 1 4 hilos 1 4 hilos 1 Modo para agregar tarjeta RFID en el modo de espera presione brevemente el botón de configuración ingrese al...

Страница 49: ...category 123456 2 4 6 99 Contraseña de administrador 2 Eliminar contraseña 4 Eliminar tarjeta RFID 6 Eliminar huella digital 99 es borrar todo Mantenga presionado el botón de configuración en la parte posterior del dispositivo durante 3S luego presione brevemente la configuración 3 veces para restaurar al modo de fábrica Configuración de LED de luz de fondo 123456 7 00 01 02 00 Cerrado en cualquie...

Страница 50: ...ueden grabar el mensaje con video La notificación se enviará al teléfono móvil 3 Modo de sueño No suena ni dentro ni fuera La notificación se enviará al teléfono móvil Indicación del estado de la conexión de red Archivos de registro de llamadas Archivos de registro de mensajes Archivos de registro de detección de movimiento Archivos de registro de alarmas 4 0 6 8 Operación de menú 1 Estilo Win10 3...

Страница 51: ...or1 Ring3 Door2 Ring1 Door2 Ring2 Door2 Ring3 Door1 Camera1 Enable switch on Unlock delay 1 Signal type Record mode AHD1080 Message Video Motion detection Motion detection duration off Motion dispiay 20s Motion ringtone off Motion Detection Push APP off off Door2 Camera2 Signal mode PAL off Door1 1 Si el canal está cerrado se omitirá al monitorear la pantalla de sondeo Este monitor y la aplicación...

Страница 52: ...erior Llamar Colgar Volver EZ mode Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup Network Setting Netpairing Mode AP Mode Cloud services WIFI hotspot Password UUID Unconnected CVBFX02 Quick setup Verá el punto de acceso WIFI y la contraseña en la siguiente interfaz después de reiniciar SmartLife 20646e4 12345678 Configure el modo A...

Страница 53: ... 4Ghz e ingrese la contraseña Cambie a la configuración del teléfono inteligente para conectar el punto de acceso del dispositivo ES 103 GB 4 ES 104 Regrese a la aplicación para agregar el dispositivo 7 Agregado exitosamente 8 Compartir dispositivo Paso Configuraciones Compartir dispositivo Toca Agregar uso compartido Escriba una cuenta Confirmar compartir Nota Otros usuarios deben crear una cuent...

Страница 54: ... de fábrica el usuario actual también necesita eliminar el dispositivo antes de volver a agregar De lo contrario no se puede conectar Toma fotos y guarda fotos en la APLICACIÓN Hablar Desbloqueo Suelte la cerradura electrónica que se conecta con el timbre exterior El video está en el teléfono no en la tarjeta SD Cambio de canal esto está relacionado con la configuración del monitor interior Si enc...

Результаты поиска

Содержание MZ-VDP-NA262F

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ-VDP-NA262F

Бренды по названию

Популярные бренды

TMEZON MZ-VDP-NA262F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MZ-VDP-NA262F

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ-VDP-NA262F

Бренды по названию

Популярные бренды