TL Audio Fatman iTube Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 72

ITube

Seite

Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ausstattungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Frontseite und Funktionen . . . . . . . . . . . . . .3

Rückseite und Anschlussmöglichkeiten . . . .4

Anschlussmöglichkeiten, Handhabung . . . . .5

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instandhaltung, Säuberung . . . . . . . . . . . . .7

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sehr geehrte Damen und Herren, Vielen Dank, dass Sie sich

für den Röhrenvollverstärker mit iPOD Docking Station von

TL Audio entschieden haben.

Um das Optimum an Leistung und Sicherheit zu erreichen,

lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte gründlich durch

und halten Sie diese zukünftig griffbereit.

Contents

iTube Manual DE 19-7-06.qxd 8/9/06 10:42 AM Page 2

Содержание Fatman iTube

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH FATMAN BY TLAudio Vacuum Tube Amplifier with Docking Station ITube...

Страница 2: ...ion 12 Service 12 Congratulations on your choice of the Fatman iTube by TL Audio We have used years of audio engineering experience to bring you a product that will truly enhance your listening experi...

Страница 3: ...rush Glove for cleaning Power cable Audio cable to connect Docking Station and Amplifier Banana Plug speaker cables Aux source audio cable for connecting CD player etc Video cable to connect from dock...

Страница 4: ...closed bookcases cabinets and any other area which may cause interference to the ventilation of the product thus causing it to overheat Ensure that the unit is connected to the correct power supply as...

Страница 5: ...onnector yellow of the iTube and the video input of your TV 2 Audio Output Connect the audio cable from the audio output of the ITube docking station to the audio input of the the iTube Valve amplifie...

Страница 6: ...dock input selected indicator LED is ON Control iPod functions When an iPod is connected to the iTube and both units are ON Some iPod functions can be controlled using the remote Play Pause song Press...

Страница 7: ...circuit will mute speaker sound for a few seconds after power is switched ON Amplifier controls 7 USER MANUAL ENGLISH REAR PANEL The dock unit connects to the amp via the line outs of the dock connect...

Страница 8: ...ITube ITUBE Amplifier Connections 8 Speaker Speaker Hardware Music Player or MP3 MP4 Player CD Player...

Страница 9: ...r between them It is recommended that you disconnect the power supply from the mains when the unit is in a protracted period of non use when on holiday travelling for instance SPEAKERS When connecting...

Страница 10: ...e iTube and speaker system are not matched iPod volume control only controls volume to the headphone jack Bad connection A problem with your audio source REMEDY Make sure power is firmly plugged in Te...

Страница 11: ...eo set up is incorrect REMEDY Decrease the volume to a more appropriate level WAV and MIDI files are often of poor quality therefore distortion and noise are easily noticed through a high quality syst...

Страница 12: ...nce Power Output 13Wx2 Frequency Response 20Hz 20KHz 1 5Db Harmonic Distortion 0 5 Signal To Noise Ratio 86Db Input Impedance 100K Output Impedance 4 8 Valve Type 2x6N1 ECC85 1x6E2 EM87 Power Supply A...

Страница 13: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH FATMAN BY TLAudio ITube Vacuum Tube Amplifier with Docking Station...

Страница 14: ...ung 6 Instandhaltung S uberung 7 Lieferumfang 8 Technische Daten 9 Sehr geehrte Damen und Herren Vielen Dank dass Sie sich f r den R hrenvollverst rker mit iPOD Docking Station von TL Audio entschiede...

Страница 15: ...etzkabel Verbindungskabel zwischen iPOD Docking Station und R hrenvollverst rker Lautsprecherkabel mit Banana Steckern Verbindungskabel um Quellenger t anzustecken Verbindungskabel um TV an iPOD Docki...

Страница 16: ...Ger t nicht neben oder gegen ber von W rmequellen wie Heizl fter fen Kaminen oder hnlichem auf Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur mit dem beiliegen...

Страница 17: ...Ihrem TV Ger t zu verbinden 2 Audioausgang Verwenden Sie das Verbindungskabel mit den roten und wei en Chinchanschl ssen um die iPOD Docking Station mit dem R hrenvollverst rker zu verbinden 3 S Viede...

Страница 18: ...sten oder vorherigen Titel zu springen FF RW Dr cken Sie diese Taste um innerhalb eines Titels vor oder zur ck zu springen Shuffle Dr cken Sie diese Taste um den Zufallsmodus am iPOD zu aktivieren Rep...

Страница 19: ...n die Lautsprecher nur in einer sehr geringen Lautst rke damit diese nicht besch digt werden Funktionen und Anschl sse am R hrenvollverst rker 7 R CKSEITE Sie verbinden die iPOD Docking Station und de...

Страница 20: ...ITube ITUBE Anschl sse am R hrenvollverst rker 8 Lautsprecher Lautsprecher diverese Quellenger te oder MP3 u MP4 Player CD Player...

Страница 21: ...t der Anschluss fehlerhaft so vernehmen Sie keine Musik Stellen Sie die richtige Polarit t sicher und achten auf den Anschluss der rechten Box am rechten Kanal und der linken Box am linken Kanal Falls...

Страница 22: ...hat eine schlechte Qualit t URSACHE Das Netzkabel ist nicht oder nicht richtig angeschlossen Der Lautst rkeknopf steht auf Minimum Die Verbindungskabel sind nicht in den Eing ngen des Ger tes eingeste...

Страница 23: ...11 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...

Страница 24: ...d die Chromfront angreifen kann Instandhaltung S uberung Verst rkerleistung 2x13Watt Frequenz 20Hz 20 KHz 1 5 dB Klirrfaktor 0 5 Wirkungsgrad 86dB Eingangswiderstand 100kOhm Ausgangswiderstand 4Ohm 8O...

Страница 25: ...MANUAL DEL USUARIO ESPA OL FATMAN POR TLAudio Amplificador de v lvulas con estaci n de conexi n ITube...

Страница 26: ...antenimiento 12 Especificaciones 12 Servicio 12 Felicidades por haber escogido el Fatman iTube de TL Audio Hemos usado a os de experiencia en ingenier a ac stica para poder brindarle un producto que v...

Страница 27: ...ntaci n Cable de audio para conectar el amplificador y la estaci n de conexi n Cables de altavoz con conector de banana Cable de audio para conectar una fuente auxiliar reproductores de CD etc Cable d...

Страница 28: ...e tiempo Asegurarse siempre de que los cables est n colocados de forma segura y de que no obstruyen el paso Este producto se puede calentar No tocar las v lvulas y alejarlo del alcance de los ni os Pa...

Страница 29: ...de v deo de su TV 2 Salida de audio Conecte el cable desde la salida de audio de la estaci n de conexi n del iTube hasta la entrada de audio del amplificador de v lvulas del iTube 3 Salida S V deo Us...

Страница 30: ...dor LED estar ENCENDIDO Control de las funciones del iPod Cuando un iPod se conecta al iTube y ambas unidades est n ENCENDIDAS algunas funciones del iPod se pueden controlar desde el mando a distancia...

Страница 31: ...de haber encendido la unidad Controles del amplificador 7 PANEL TRASERO La estaci n de conexi n se conecta con el amplificador a trav s de las l neas de salida de la estaci n conectadas a las l neas...

Страница 32: ...ITube ITUBE Conexiones del amplificador 8 Altavoces Altavoces Reproductor hardware de m sica reproductor mp3 mp4 Reproductor CD...

Страница 33: ...Tube o hasta haber colocado el adaptador de corriente Se recomienda que desconecte la fuente de alimentaci n de la red el ctrica cuando la unidad est en un periodo prolongado de desuso salidas de vaca...

Страница 34: ...eccionado Select input no es el correcto Las polaridades positiva y negativa del iTube y el sistema de altavoces no est n alineadas El control de volumen del iPod s lo controla el volumen de audio por...

Страница 35: ...ctor de audio enchufarlo en la salida de auriculares de otro reproductor p ej CD mp3 Disminuir el volumen a un nivel m s apropiado Los ficheros WAV y MIDI son con frecuencia de baja calidad esto hace...

Страница 36: ...ia 13Wx2 Respuesta de frecuencia 20Hz 20KHz 1 5Db Distorsi n harm nica 0 5 ndice de se al e interferencia 86Db Impedancia de entrada 100Kohms Impedancia de salida 4ohms 8ohms Tipo de v lvula 2x6N1 ECC...

Страница 37: ...FATMAN BY TLAudio ITube Amplificateur Lampes avec Station d accueil et t l commande MANUEL D UTILISATION EN FRAN AIS...

Страница 38: ...exions de l amplificateur 8 Utilisation 9 Probl mes rencontr s 10 Maintenance 12 Sp cifications 12 Support Technique 12 F licitations de votre choix de l iTube Afin d obtenir la meilleure utilisation...

Страница 39: ...ettoyage C ble lectrique C ble audio pour relier la station et l amplificateur C bles de type banane pour les enceintes C ble audio pour le lecteur de CD ou autre C ble video pour relier la station d...

Страница 40: ...n peut tre obstru e vitez le placement sur des lits des sofas des couvertures des biblioth ques ferm es bo tiers ou n importe quel autre endroit pouvant causer des probl mes de ventilation provoquant...

Страница 41: ...Tube et l entr e vid o de votre TV 2 Sortie Audio Reliez le c ble audio de la sortie audio de la station d accueil iTube l entr e audio de l amplificateur lampe iTube 3 Sortie S Video Utilisez un c bl...

Страница 42: ...od Lorsque un iPod est connect l iTube et que les 2 appareils sont allum s certaines fonctions de l iPod sont accessibles via la t l commande Lecture Pause Pressez le bouton play pause Eteindre l iPod...

Страница 43: ...coupe le son quelques secondes apr s la mise sous tension Controles de l amplicateur 7 PANNEAU ARRI RE La station d accueil se connecte l amplificateur via les sorties Line Out de la station sur les E...

Страница 44: ...ITube ITUBE Connexions de l amplificateur 8 Speaker Speaker Hardware Music Player or MP3 MP4 Player CD Player...

Страница 45: ...ar exemple HAUT PARLEURS En reliant les haut parleurs assurez vous qu ils ont bien une imp dance entre 4 et 8 ohms Reliez les haut parleurs aux bornes en utilisant le c ble haut parleur fourni prise t...

Страница 46: ...t es correctement Le r glage Input Select de s lection de l entr e est incorrect les polarit s et sont incorrectes entre l iTube et les enceintes Le r glage de Volume de l iPod ne contr le que le volu...

Страница 47: ...u est trop loign e Mauvaise connexion Le r glage Video de l iPod est incorrect REMEDES R duire le volume certains fichiers audio WAV MIDI peuvent tre de mauvaise qualit Essayez une autre source audio...

Страница 48: ...ion de l iTube Maintenance Puissance de Sortie 2x13W R ponse en fr quences 20Hz 20KHz 1 5Db Distorsion Harmonique 0 5 Rapport Signal Bruit 86Db Imp dance d Entr e 100K ohms Imp dance de Sortie 4 ohm 8...

Страница 49: ...MANUALE D UTENTE ITALIANO FATMAN BY TLAudio ITUBE Amplificatore valvolare con Docking Station...

Страница 50: ...12 Assistenza 12 Siamo felici della vostra scelta dell iTube Fatman della TL Audio Abbiamo messo a vostra disposizione la nostra esperienza e conoscenza sull audio e ingegneria studiando un prodotto...

Страница 51: ...ola Cavo elettrico Cavo audio da collegare alla dockig station e all amplificatore Cavi di potenza per speakers altoparlanti Cavo audio aux in per collegamento con il CD player ecc Cavo video da colle...

Страница 52: ...ostruita Evitare di mettere sulle basi sui sof sulle coperte sugli scaffali armadietti inclusi e su qualunque altra zona che pu causare l interferenza alla ventilazione del prodotto cos indurlo a sur...

Страница 53: ...colore giallo del iTube ed il video input della vostra TV 2 Audio output Collegare il cavo audio dall output della Docking Station di ITube all input dell iTube amplificatore valvolare 3 S Video Outpu...

Страница 54: ...dicatore LED sar acceso Funzioni del iPod Quando un iPod collegato a l iTube ed entrambe le apparecchiature sono accesi alcune funzioni del iPod possono essere controllate usando il telecomando Play P...

Страница 55: ...sitivo di sicurezza elettronico che all accensione dell apparato sar in modalit Mute per qualche secondo Controlli dell amplificatore 7 PANNELLO POSTERIORE La Dock unit sar connessa all amplificatore...

Страница 56: ...ITUBE ITUBE Collegamenti dell amplificatore 8 Speaker Speaker Hardware Music Player or MP3 MP4 Player CD Player...

Страница 57: ...rete elettrica quando l apparato non utilizzato per un periodo prolungato ALTOPARLANTI Nel collegare gli altoparlanti accertarsi che hanno un impedenza compreso tra 4 8 Ohm Collegare gli altoparlanti...

Страница 58: ...non sono collegati correttamente Input scelto non corretto la polarit positivo e negative del sistema dell altoparlante e del iTube non sono abbinati il controllo di volume del iPod controlla soltant...

Страница 59: ...cuffia di un alternativa fonte per esempio lettore CD lettore Mp3 Fare diminuire il volume a un livello pi adatto Le lime del MIDI e di WAV sono spesso di meno qualit quindi la distorsione ed il rumor...

Страница 60: ...ut 13Wx2 Risposta di frequenza 20Hz 20KHz 1 5Db Distorsione armonica 0 5 Segnale a rapporto rumore 86Db Impedenza dell input 100K Impedenza dell output 4 8 Tipo di valvole 2x6N1 ECC85 1x6E2 EM87 Alime...

Страница 61: ...ITUBE Buizenversterker met Docking Station GEBRUIKSAANWIJZING NL...

Страница 62: ...rvice 12 Gefeliciteerd met de keuze van de Fatman iTube van TL Audio We hebben vele jaren ervaring op het gebied van de audio gebruikt om u een product te bieden dat uw luisterervaring zeker een nieuw...

Страница 63: ...n Stroomsnoer Audiokabel om het Docking Station en de Versterker aan te sluiten Luidsprekerkabels met banaanconnector Audiokabel om een externe bron zoals CD speler aan te sluiten Videokabel om het Do...

Страница 64: ...n sofa s tapijt kleden afgesloten boekenplanken of kasten en overige plekken waar oververhitting van het apparaat kan ontstaan Let erop dat alleen een voeding wordt gebruikt zoals aangegeven op het ap...

Страница 65: ...uw TV 2 Audio uitgang Verbind de audiokabel met de audio uitgang van de iTube Docking Station met de audio ingang van de iTube buizenversterker 3 S Video uitgang Gebruik een S Videokabel niet bijgele...

Страница 66: ...n Bediening iPod functies Als een iPod is aangesloten op de iTube en beide apparaten aan staan kunnen sommige iPod functies via de afstandsbediening worden bediend Play Pause nummer Druk op play pause...

Страница 67: ...uid een aantal seconden uitzet mute nadat de iTube is aangezet Bediening Versterker ACHTERZIJDE Het Docking Station wordt met de versterker verbonden via de lijn uitgangen van het Docking Station en d...

Страница 68: ...Aansluitingen Versterker 8 Luidspreker Luidspreker Muziek Speler of MP3 MP4 Speler CD Speler ITUBE 08...

Страница 69: ...dsprekers aan met een impedantie tussen de 4 en 8 Ohm Sluit de luidsprekers op de iTube aan door ofwel de bijgeleverde luidsprekerkabel met banaanpluggen te gebruiken ofwel een andere hoogwaardige lui...

Страница 70: ...e incorrect De fase en tussen de iTube en de luidsprekers komt niet overeen iPod volume werkt alleen op de hoofdtelefoonuitgang Slechte verbinding Een probleem met uw audio bron OPLOSSING Kijk of de p...

Страница 71: ...videoverbinding incorrect OPLOSSING Verminder het volume naar het gewenste niveau WAV en MIDI bestanden zijn vaak van mindere kwaliteit waardoor vervorming makkelijker hoorbaar wordt als een hoogwaar...

Страница 72: ...Onderhoud Uitgangsvermogen 13Wx2 Frequentiebereik 20Hz 20KHz 1 5dB Harmonische Vervorming 0 5 Signaal Ruis Verhouding 86dB Ingangsimpedantie 100K Uitgangsimpedantie 4 8 Type Buis 2x6N1 ECC85 1x6E2 EM...

Результаты поиска

Содержание Fatman iTube

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatman iTube

Бренды по названию

Популярные бренды

TL Audio Fatman iTube, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fatman iTube

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatman iTube

Бренды по названию

Популярные бренды