background image

DE

Durch kürzes Drücken der Taste 

∧ 

oder Taste

wird die 

Frequenz von 100kHz für das FM-Band oder von 10kHz für 

das AM-Band erhöhen oder 

verringern. Durch Langes 

Drücken der Taste 

∧ 

oder Taste 

∨ 

wird die Frequenz 

erhöht oder verringern, um die Radiosender automatisch zu 

suchen. Wenn ein Radiosender empfangen wird, wird die 

Suche beenden und der gesuchte Radiosender abgespielt 

werden.

AM-Schrittwert( 9KHz or 10KHz): 

Im ausgeschalteten 

Zustand drücken Sie die M- und MEMO-Taste gleichzeitig. 

Nach 3 Sekunden wird der aktuelle 

AM-Schrittwert auf dem 

Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste 

∧ 

oder 

∨, um 

AM-Schrittwert von 9 KHz auf 10 KHz umzuschalten. Wenn 

Sie den geeigneten AM-Schritt gewählt haben, warten Sie 

bitte, bis die Nummer verschwunden ist.

Das bedeutet, dass das AM-Schrittwert erfolgreich gesetzt 

wurde.

HINWEIS: 

Die vereinigten Staaten, Kanada und andere 

nordamerikanische und südamerikanische Länder wählen 10, 

andere Länder wählen 9.

Automatisch Speicherung von Radiosendern:

 Drücken Sie 

die SCAN-Taste, dann wird das Radio automatisch 

Radiosender speichern. Die Sender werden gesucht und von 

niedrigen Frequenzen zu hohen Frequenzen gespeichert. 

3

Содержание V-112

Страница 1: ...TIVDIO V 112 AM FM 2 Band Stereo Radio User Manual HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO LTD...

Страница 2: ...of Controls LCD display symbols icon description Turning ON OFF the Radio To Select Radio Stations Manually AM step set to 9KHz or 10KHz Station Presets Sleep Timer Charge the battery Specification Ca...

Страница 3: ...digital tuning stereo radio with a built in lithium battery and LCD It has long battery life and can store 58 radio stations Each band uses up to 29 radio stations Accessories included 1 x Stereo ear...

Страница 4: ...ys to prevent it turning on operate by itself Volume key For turning up and down the volume from earphones AM FM band For switching between AM or FM Power For turning on and off the radio Memo Del For...

Страница 5: ...g press VOLUME to increase decrease the volume level meanwhile the LCD display will show VOL icon To Select Radio Stations Manually Short press the AM FM band key to hear AM or FM radio broadcasts Sho...

Страница 6: ...show SCAN icon Storing Radio Stations Manually Press the MEMO key the radio will store the current radio station meanwhile the LCD display will show MEMO icon and the station number then press M or M...

Страница 7: ...s already been stored the preset in memory The order number of this preset stored radio station will automatically give the radio station ranked behind it the order numbers of all radio stations ranke...

Страница 8: ...r EN 6 To Charge the Battery When the battery icon on the display flashes it means that power of the battery is low Please charge the battery as soon as possible When the battery is being charged the...

Страница 9: ...conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifi...

Страница 10: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving...

Страница 11: ...or earpieces at high volume When using the radio without a headset or earpiece do not place the radio s speaker directly against your ear Note Exposure to loud noises from any source for extended peri...

Страница 12: ...LCD cran Allumer teindre la radio R gler manuellement R glage le pas d incr ment AM de 9KHz 10KHz R glage pr alable des stations Temps d teindre automatiquement Recharger la batterie Sp cification Ave...

Страница 13: ...e de lithium d une dur e de vie longue et un cran LCD La radio peut stocker 58 stations mettrices Chaque bande 29 stations mettrices Accessoires couteur st r o 1 c ble de charge 1 cordon 1 Sch ma d Ap...

Страница 14: ...de la radio Notice Pour V 112 le c ble des couteurs est galement utilis comme l antenne FM Lors de la r ception des stations de radio s il vous pla t tendre le c ble des couteurs le plus long possible...

Страница 15: ...rr te et cette station trouv e va diffuser Stock manuel de stations de radio Appuyer sur le bouton MEMO Del et la radio stocke la station actuelle en m me temps l ic ne MEMO s affiche sur l cran alors...

Страница 16: ...en Asie et en Australie Les pays nord sud am ricains sont de 10KHz Invoquer la station de radio pr r gl e Appuyer sur le bouton M ou le bouton M pour invoquer la station de radio pr r gl e Supprimer...

Страница 17: ...ut faire la radio en mode Muet En m me temps l ic ne appara t sur l cran LCD Muet FR Dans l tat d teint appuyer le bouton POWER l cran s affiche 90 continues puis appuyer nouveau il s affiche 80 conti...

Страница 18: ...o Lorsque l ic ne de batterie dans l angle sup rieur gauche de l cran clignote rapidement cela signifie que la puissance de la batterie est faible S il vous pla t recharger la batterie imm diatement L...

Страница 19: ...reillette ne placez pas le haut parleur de la radio directement contre votre oreille Utilisez le volume le plus bas pendant Remarque L exposition des bruits forts de n importe quelle source pendant un...

Страница 20: ...imento Descrizione display LCD Accensione Spegnimento della radio Sintonizzazione manuale Frequenza passo AM 9KHz o 10KHz Stazione preimpostate Sleep Timer Caricare la batteria Specifiche tecniche Att...

Страница 21: ...o e un display LCD Ha una lunga durata della batteria ed in grado di memorizzare 58 stazioni di frequenze Ogni banda per 29 stazioni Accessori inclusi 1 X Auricolari 1 X Cavo di ricarica 1 X Cordoncin...

Страница 22: ...WER per accendere o spegnere la radio Premere il tasto AM FM per accedere al funzionamento della radio AVVISO Per modello V 112 l auricolare utilizzato anche come antenna FM Quando si riceve le stazio...

Страница 23: ...la banda FM o 9 10kHz per la banda AM se premuto a lungo il tasto o e la frequenza aumenta o diminuisce per ricercare automaticamente le stazioni radio Quando si riceve una stazione radio la ricerca v...

Страница 24: ...rattempo il display LCD mostrer l icona MEMO e il numero della stazione quindi premere i tasti M o M per selezionare il numero da memorizzato NOTA ogni banda pu supportare 29 stazioni se sono oltre di...

Страница 25: ...r sbloccare i tasti l icona sul display LCD scompare i codici di tutte le stazioni radio ordinati dietro a questa Sleep Timer La funzione Auto spegnimento e possibile attivare in stato OFF della radio...

Страница 26: ...1A Specifiche tecniche Gamma di frequenza AM 522 1710 KHz FM 64 87 108 MHz Sensibilit AM 20mV m FM 8 uV Dimensione 84 x 48 x 12mm Caricare la batteria Quando l icona della batteria sul display lampegg...

Страница 27: ...uando si utilizza la radio senza auricolare o cuffie non posizionare l altoparlante della radio direttamente contro l orecchio Utilizzare il volume pi basso necessario Nota l esposizione a forti rumor...

Страница 28: ...bicaci n de los controles LCD Pantalla Encender apagar la radio Sintonizaci n manual AM Paso ajustado a 9KHz o 10KHz Presets de estaci n Temporizador de sue o Carga la bater a Especificaci n Precauci...

Страница 29: ...r a de litio y LCD pantalla Puede guardar 58 emisoras Cada banda para guardar 29 radio emisoras Accesorios 1 x Auricular estereo 1 x USB Cable para carga 1 x Cuerda de mano Localizaci n de los botones...

Страница 30: ...Cuando recibe la emisora radio extende el cable para conseguir un resultado mejor 2 Bloqueo del teclado FM banda Estado de bater a AM banda Buscar emisora manualmente 1 29 N mero de emisoras guardada...

Страница 31: ...el bot n o de largo tiempo y la frecuencia aumentar o reducir para buscar la emisora autom ticamente Cuando reciba una emisora para de buscar y reproduce la emisora buscada AM paso configuraci n 9KHz...

Страница 32: ...ccionar el n mero de emisoras guardadas NOTA Cada banda cabe 29 estaciones la pantalla aparece FUL icono si es m s de 29 Programar la radio estaci n Presionar el bot n M o M para programar la radio es...

Страница 33: ...nuevo para desbloquear los botones icono en LCD display desaparecer Temporizador de sue o En el estado OFF presione el bot n POWER la pantalla mostrar 90 contin a luego presione de nuevo para que 80...

Страница 34: ...h en la pantalla significa est cargando Cuando se para flash indica que est completo Puede desenchufar el cable NOTA Puede cargarla con 2 maneras puede conectar con adaptador de DC5V o conectarla con...

Страница 35: ...Baje el volumen antes de agregar auriculares o auriculares Limite el tiempo que usa auriculares o auriculares a un volumen alto Cuando utilice la radio sin auriculares o auriculares no coloque el alt...

Страница 36: ...es Steuerelement LCD Bildschirm Ein Ausschalten des Radios Manuelle Abstimmung AM Schritt auf 9KHz oder 10KHz eingestellt Sendervoreinstellungen Schlaf Timer Lade die Batterie auf Spezifikation Vorsic...

Страница 37: ...D Monitor hat Es hat lange Akkulaufzeit und k nnen bis zu 58 Radiosender speichern Jedes Band f r 29 Radiosender Zubeh r 1 x Stereo Kopfh rer 1 x Ladekabel 1 x Schl sselband Aussehen der Tasten TIVDIO...

Страница 38: ...Kopfh rer auch als UKW Antenne von Radiostationen beim Empfang dienen Erweitern Sie bitte das Kopfh rerkabel beim Betrieb f r eine bessere Wirkung Einstellung der Lautst rke Durch das Dr cken der Laut...

Страница 39: ...ichzeitig Nach 3 Sekunden wird der aktuelle AM Schrittwert auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste oder um AM Schrittwert von 9 KHz auf 10 KHz umzuschalten Wenn Sie den geeigneten AM Schrit...

Страница 40: ...r auszuw hlen HINWEIS Jedes Band kann 29 Sender voreinstellen wenn mehr als 29 wird das Symbol FUL auf dem Display angezeigt L schen der voreingestellten Radiosender Dr cken Sie die DEL Taste f r 2 4...

Страница 41: ...nergie der Batterie ersch pft ist Bitte laden Sie die Batterie so schnell wie m glich auf Beim Laden blinkt das Batteriesymbol in der rechten unteren Ecke des LCD Monitor langsam Wenn das Batteriesymb...

Страница 42: ...as USB Kabel bitte HINWEIS Sie k nnen mit USB Kabel das Radio an einen gew hnlichen DC5V Adapter oder an einen Computer anschlie en um V 112 aufzuladen Die wichtigsten technischen Indikatoren Frequenz...

Страница 43: ...r Lautst rke Wenn Sie das Radio ohne Headset oder Ohrh rer verwenden platzieren Sie den Lautsprecher des Radios nicht direkt an Ihrem Ohr Verwenden Sie das niedrigste Volumen Note Die Einwirkung von l...

Отзывы: